仙台・宮城・陸奥 - 1212635128

仙台・宮城・陸奥

917：荷主研究者：2010/11/14(日) 12:16:13: http://www.kahoku.co.jp/news/2010/11/20101106t15019.htm
2010年11月06日土曜日　河北新報
仙台空港・アクセス鉄道　台湾・香港の観光客に優しく

　東北で増加する香港や台湾人観光客の利便性向上を図ろうと、名取市の仙台空港ビルと仙台空港鉄道は、国際線到着口やトイレなどの案内表示に、中国語の「繁体字」案内を新たに加える。空港ビルは「個人旅行客の一層の増加に備え、案内サービスの質をより高めたい」と話している。

　中国語の漢字表記には「簡体字」と「繁体字」の２種類があり、画数が多い繁体字は台湾や香港、マカオなどで用いられている。二つの字は漢字の形態が異なり、類推できない文字もあるという。

　繁体字は空港ビル内の７１カ所、仙台空港鉄道が運営するアクセス線３駅の３０カ所の案内表示に追加する。費用は計約３５０万円。空港ビル分は今月中に完了し、アクセス線は１２月４日のダイヤ改正に間に合わせる。

　現在、仙台空港には台北便が週２便就航。運航するエバー航空は、紅葉シーズンの９～１０月に限定して週４便に増便した。１２月にはキャセイパシフィック航空が香港便を再開し、来年２月末まで運航する。

　県の観光統計によると、２００９年の県内の外国人宿泊者数は、台湾がトップで２万８８３２人。香港が１万３４１３人と続く。冬季には温泉などを巡る観光ツアーが人気で、需要が高まっているという。

　仙台空港ビルと、アクセス線の外国語案内表示には現在、英語、韓国語、中国語（簡体字）の３カ国語を使用。仙台空港の新ターミナルビルが完成したのは１９９７年で、台北便の就航以前だったため繁体字の採用を見送った経緯がある。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）