宇宙 - 1105324388 - したらば掲示板

998：とはずがたり：2017/06/10(土) 10:44:19: ナターシャ・ハーリー - ウォーカー: 電波望遠鏡が知られざる銀河を解き明かす
https://headlines.yahoo.co.jp/ted?a=20170522-00002736-ted&utm_source=taboola&utm_medium=exchange
5/22(月) 10:34配信 TED
Natasha Hurley-Walker
翻訳
「宇宙それは究極のフロンティア」

ご覧になっているのは夜空の写真ですここに映し出されているのは全て我々が住んでいる銀河系の星ですより暗い部分に目を向けてみると砂漠といった真っ暗な場所に行けば銀河系の中心部を見ることができるかもしれませんそこには何千億という星が広がっていますとても美しい画像ですカラフルですでもやはりここは宇宙のほんの片隅に過ぎません横に広がった不思議な暗い塵のようなものが見えますこれは局所的に分布する塵で星が発した光をぼんやりとさせていますでも我々には高度な技術があります裸眼でもこの宇宙の片隅を探索することができますがもっと良く見ることも可能です素晴らしい望遠鏡ハッブル宇宙望遠鏡による観測です宇宙学者が繋ぎ合わせた画像がこれです「ハッブル・ディープ・フィールド」は空のほんの僅かな領域を何百時間もかけて観測したものでその視野は腕を伸ばした時の親指の大きさよりも狭い程度ですこの画像には何千もの銀河が映っていますが全宇宙には何千億の銀河があるはずだと考えられています中には我が銀河系と似たものもとても異なるものもあります「良く分かった」とお思いでしょうが私の探求はまだ続きますとても高性能な望遠鏡を使えば簡単にできることで空を見上げるだけでOKですでもそれだけでは実は見落としてしまうことがあるのですなぜかというとこれまで話してきたことは人の目で見ることができる可視光だけを使っておりそれはほんの僅かな情報― 宇宙が発している情報のほんの一断片に過ぎないからです可視光だけによる観測には２つの重大な問題があります異なる種類の光を生じる別の物理過程を見逃すだけでなく他にも２つの問題が潜んでいます

１つ目は先ほど言及した塵に関するものです塵は可視光が我々に届くのを妨げていますですから遠くの宇宙を探ろうとするほど届く光は弱くなります塵が我々に光が届くのを妨げていますしかし可視光で宇宙の探求を行なう時実はある奇妙な問題が付きまとっているのです

少しの間話を宇宙から外します交通量の多い街角に立っているとしましょう車が通り過ぎます救急車が近づいてくると音程の上がったサイレンが聞こえます救急車が近づくとき音の波は圧縮され音程が高くなります逆に救急車が遠ざかるとき音の波は伸ばされて音程は低くなります同じようなことが光でも起こります我々に近づく天体が発する光の波は圧縮されてより青い色に見えます天体が遠ざかるときには光の波の間隔が広がりより赤い色に見えますこれらの効果を青方偏移、赤方偏移と言います

さて宇宙は膨張しているので全ての天体はどの天体からみても遠ざかっており全てが赤方偏移を受けて見えますさらにとても不思議なことに遠くの宇宙を深部を見るほどつまり遠くの天体を見るほど天体はより速い速度で遠ざかっておりより赤く見えますさてハッブル・ディープ・フィールドに話を戻しますがハッブル天体望遠鏡だけを使って遠い宇宙の観測を続けていこうとするならばある距離に達したところで全てが赤く見えてしまいある問題に直面することになりますとても遠方に達するとついには全てが赤外域へと移行し何も見ることができなくなります