とはずがたり日本語総研

899：とはずがたり：2019/09/28(土) 22:49:09: https://www.youtube.com/watch?v=xPGRRoPpNtQ
日本人がよく間違える「帰る」の自然な言い方をご存知ですか？｜IU-Connect英会話 #162
200,744 回視聴?2018/10/04

I wii go back now.

「予定がある」って英語で？日本人がよく間違えるフレーズ｜IU-Connect英会話 #173
https://www.youtube.com/watch?v=CDlgkGTeLyo

× I have a schedule/ an apointment.

schedule≠予定　(予定の束・常にあるもの)
menu

apointment.よりよいけどお勧めしない
重要な予定

○I have plans. × I have a plan.

まだ「my friend」と言っていますか？日本人がよく間違える英語｜IU-Connect英会話 #186
https://www.youtube.com/watch?v=a31wwKoBTWo

「I will see my friend」というフレーズをよく耳にします。
文法的に間違ってはないのですが、初めて聞いたら「えっ、なんか違う？」と感じました。

ｍｙ，your, his..≒the 特定のもの　specific 詰まり　my car，ｍｙ　houseなど一つ！

my frend≒唯一の友人

my fried 人名＝OK。その人は1人しか居ないから

a friend(simple・汎用可) or a friend of mine

I can put my finger on ～(something)

外国人の助けになりたいなら”Can I help you?”と話しかけない方がいい理由 #104
https://www.youtube.com/watch?v=DPERyfGFbs8

”Can I help you?”と聞く→ほぼ断られる

より具体的に聞いた方が良い

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板