★雑談用スレ★

175：ケロ：2006/02/02(木) 05:23:17: 上海租界の公園にあったと言われている「犬と中国人入るべからず」の看板の件ですが、
具体的には当初、こういう規則になっていました。

（1）厳禁下列人和進入公園：中国人，但照顧外国小孩的中国阿媽和伺候洋人的華仆可跟其主人入園；
酒醉或衣衫不整的人；一切車両無論是馬車、人力車和脚踏車。（2）洋人牽帯的外加口罩的狗允許入内。
（3）園中花木鳥巣禁止攀折，厳禁破壊公用椅凳。（4）不得破壊草地内遊戯用設備。
（5）公董局保留有権利発給華人入園券。

（１）以下の者の入園を禁ず。中国人、ただし外国人の子供の世話をするアマや使用人は外国人の
雇用主と共に入園できる。泥酔者、および衣服の整わない者、馬車や人力車、自転車など全ての車両。
（２）外国人が連れたマスクをした犬は入園を認める。（３）花や木、鳥の巣を大切にし、
ベンチを壊さないこと。（４）園内の遊戯施設を壊さないこと。（５）中国人に入園券を発売することもある。

実際にパブリック・ガーデンの入口には、「脚踏車及犬不准入内」「除西人佣仆外，華人不准入内」という
表示が出ていたようです。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板