【山野草】ツリガネニンジン【俳号李青】

2：桃李庵主人(管理人)：2022/09/02(金) 01:43:30: 「ツリガネニンジン」(8モーラ語)っていう言葉は俳句の中での使い方にあまり幅がなくて難しいな。
上記の一句目は順当に五・七・五の七。
二句目はアタマに持ってきてあえて字余りも辞せず。五・七・五の最後の五に持ってくるよりはまだ据わりはよい。
三句目は○○○つりがね・にんじん○と、七とおしまいの五に振り分けて、技巧的。

いっそ方言名「トトキ」を使えばもっと融通が利くけども、耳で聞いて何のことかわかりにくくなる。

しかしトトキって何だろうね。キはキク科やイネ科の、茎が中空の植物かな(ツリガネニンジンはキキョウ科だけど)。
トトは乳汁(キク科の草本例えばタンポポにあるような乳液)のことか?だとするとこれはアイヌ語なのか!?

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板