Yahoo!知恵袋名Q&A集

70：Hart Bel：2023/05/31(水) 23:32:00: Q:
☆脱和訳への道
‣
少し昔、テレビで英語大好き少女というのが出て、愛用の英和辞典にびっしりアンダーラインを引いたり、余白に書き込みがしてありました。英語が大好きでも英英辞典にまでは手を出していないと思いました。

また、このカテでも多くの人が勧めるＮＨＫの英語講座でさえ、和訳が基本ですよね。

それで、小さな子供が読む童話を勧める人もおりますが、英語をある程度(英検２級くらい）マスターした人にとっては知的レベルのアンバランスからいって馬鹿らしく感じる人も多いかと思います。

そこで質問ですが、英語を和訳しないで英語のまま理解できるレベルまで達した方に質問ですが、どのようなプロセスを経ましたか？

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11280260121

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板