Yahoo!知恵袋名Q&A集

34：Hart Bel：2022/11/16(水) 10:58:04: Q:
日本人で、英語がネイティブ並みに理解できたり、話せる方に質問です。

英語を聞いて理解するまでに、一度、日本語に訳すのですか？それとも英語のまま理解するのですか？
例えば、Do you have a map? と外人に聞かれた時、you=あなたは、have=持つ、map=地図といちいち日本語に訳して理解しているのか、英語のまま理解しているのか、どちらでしょうか？

A:
いちいち頭の中で翻訳していたら相手の話についていけません。

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10271090160?sort=1&page=1

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板