Yahoo!知恵袋名Q&A集

286：Hart Bel：2024/06/07(金) 09:30:27: Q:
Eat Dinner Today?
‣
英語の現在形は一般的な事実や習慣を表しますよね。ところで、とあるサイト(makki-english.moo.jp/2verbpresent2have.html )からこんな英文を見つけました。

“I eat dinner at home today.”

この文では "today"が含まれていますが、自然な英語なのでしょうか？

A:
この文の中で “today” を使っているのは少し変わった表現です。
通常、現在形では「一般的な事実や習慣」を表すことが多いですが、この文では「今日の特定の出来事」を述べています。

自然な英語を目指すのであれば、以下のように修正することができます：

I am eating dinner at home today.（今日は家で夕食を食べています。）
I will eat dinner at home today.（今日は家で夕食を食べる予定です。）

これらの表現は、より自然な英語となります。

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14298833579

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板