Yahoo!知恵袋名Q&A集

124：Hart Bel：2024/02/09(金) 18:35:47: Q:
外国語を外国語のまま理解する練習方法
‣
外国語を学習する上で、直訳か意訳かが問題になることがあります。直訳のメリットは概ね意訳よりも速いことですが、難解な文章だと意味がよく分からなかったりします。でも、直訳だって一々日本語に訳しているわけですから、英語のまま読むよりは
スピードは落ちるわけです。
そこで質問ですが、外国語を外国語まま理解し、直訳よりも速く、意訳よりも正確に読むにはどんな練習をしたらいいと思いますか？

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11292990061

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板