漢字だいすき！【我们很喜欢汉字！】

12：Choihen2001 ◆l3eeY4Mxhs：2019/04/04(木) 09:46:19: 漢文::二つの目的語

老师给我教数学。 / 老师教我数学。 = 先生教我数学。 = 先生は私に数学を教
える。

漢文も普通話も与格目的語を取ることができる。漢文では、与格目的語と対格目
的語の語順が決まっていない。普通話では与格目的語が対格目的語に先行する。
また、「给」を用いて明示することもできる。これは漢文が屈折語の名残りを持
ち、一方、普通話が分析語としてより完成されていることを暗示する。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板