【挽回を意味する英単語】
“Make up for”: この表現は、失敗や損失などを取り戻すことを意味します。例えば、「This is the last chance to make up for my failures.」（これが私の失敗を挽回する最後のチャンスです）というように使います1。
“Redeem”: この動詞は、名誉や信用を回復することを指します。「This is the last chance to redeem myself.」（これが私の名誉を挽回する最後のチャンスです）という風に使います1。
“Get back in the game”: これはスポーツの文脈で使われる表現で、勢力を挽回することを意味します。例えば、「Let’s get back in the game!」（もう一度頑張りましょう！）というように使います2。
“Regain”: この単語は端的に「巻き返し」を意味し、失ったものを取り戻すことを指します。
例えば、「After being defeated in a battle, one has regained his strength and fights back.」（戦いに敗れた後、再び勢力を取り戻して反撃に転じる）というように使います。
“Recoup lost ground”: こちらは情景描写を含めた言い回しで、失った地位や強さを取り戻すことを意味します。
“Make a comeback”: これはスポーツやビジネスの文脈でよく使われる表現で、再起することを指します。
どれか気に入った表現はありますか？他にも質問があればお知らせくださいね！
