Shakespeare　シェークスピア　English Ｓｈａｋｅ

1：admin：2018/12/09(日) 01:27:43: Shakespeare　シェークスピア　English
2：研究する名無し２さん：2018/12/09(日) 01:28:55: 英語の綴りは、古代英語、中世英語、近代英語と大きく変化してきましたが、現在使われている近代英語の綴りは、だいたい 16世紀初めごろの英語の発音を記したものといわれており、つまりは、シェークスピアが話していたころの英語の発音に沿うものと考えられています

当時は、「ナイト」（night）を「ニグト」、「ハイ」（high）を「ヒグ」、「ナイフ」（knife）は「クニーフェ」、

　　　　　「アイ」（I）は「イー」、「ミー」（me）は「メー」、

　　　　　「ライト」write は「ウリーテ」と発音していました

綴り（スペル）はそのままで、発音だけ変化してきたため、このような表音と記述の不一致が生まれ、英語独特の「サイレントレター」が生み出されることになったのです
3：研究する名無し２さん：2018/12/09(日) 01:32:42: ところが2004年、現代の研究でわかる限りの「当時の発音 (OP = Original Pronunciation)」で上演してみたところ、それまでわからなかったことがいろいろわかったそうです。

ＯＰで朗読すると、現代の発音では成り立たなかった韻を踏んでいたり、

かけことば、ダジャレのような言葉遊びがはっきりとわかったそうです。

例えは、prove と love。
現代の発音ではプルーヴとラヴですが、
ＯＰだとプロヴとロヴで韻を踏むとか。

hourは当時「アワー」ではなく「ホア」みたいな音だったので、
whore＝娼婦と掛けていた、とかね。

なんと全体の3分の2がＯＰじゃないと韻が成り立たないのがわかったそうです。
4：研究する名無し２さん：2018/12/09(日) 07:35:24: >ロヴ

アイルランド訛かと思った。
5：研究する名無し２さん：2018/12/09(日) 11:33:44: コンドームなしではセックスするな. No glove，no love ！

　　　　　　　　　エイズ撲滅キャンペーンの標語ですね。

(Northern England) IPA(key):　 /lʊːv/　　＜　韻が成り立たない？
(Ireland) IPA(key):　　　　　 /lʊv/　　＜　韻が成り立たない？
6：研究する名無し２さん：2018/12/09(日) 20:53:35: アイルランドならグロヴとロヴで韻踏むだろ。
7：研究する名無し２さん：2019/03/25(月) 14:33:39: 　　ブレ　ブレ　の　ブレＥｘｉｔ

　　ブレ　ブレ　の　ブレまくり　＞　ブレＥｘｉｔ

【問】　　　ブレ　ブレ　の　ブレまくり　で有名な劇作家は誰？

？
8：研究する名無し２さん：2019/03/25(月) 23:00:36: ブレ人
9：研究する名無し２さん：2019/03/26(火) 04:38:19: ブレ人好きー　も居たな
10：研究する名無し２さん：2019/03/26(火) 04:41:31: ズビグネフ・カジミエシュ・ブレジンスキー（Zbigniew Kazimierz Brzezinski または Brzeziński [ˈzbɪɡnjɛv brəˈʒɪnski], 1928年3月28日 - 2017年5月26日）は、アメリカ在住の政治学者。1966年から1968年まで、リンドン・ジョンソン大統領の大統領顧問を ...

【問】　　酒を店で飲むのが好きで、それが出来ないと、　ブレ　ブレ　の　ブレまくり　で有名な劇作家は誰？

？
11：研究する名無し２さん：2019/05/07(火) 10:26:14: 　　そういう自分が「他動詞」を誤用してたがねｗ

　　　　　　×　「他動詞」

　　　　　　○　「使役の」　表現

　「使役」　って辛そうｗ

手に豆が　ゼッタイ　出来ないような　（極度の）軽作業　でも　　「Ｈａｒｄ　Ｌａｂｏｒ」　と言う。　　これ豆ね。

　♪
12：研究する名無し２さん：2019/05/07(火) 17:56:19: >Labor

やれやれ。
13：研究する名無し２さん：2019/08/18(日) 15:07:50: 　【傑作短篇】　　【あらすじ】　　ペテルブルクのウォズネセンスキイ通りで暮らしているイワン・ヤーコウレヴィチという理髪師が朝食を取っていると、パンの中から人間の鼻が出て来た。

　その鼻は常連客である八等官のコワリョーフの物であると彼は直ぐに悟った。

　　この鼻をどうすれば良いのか悩んだ挙げ句にどこかに捨ててしまおうと心を決めて実行しようとしたが、知人や警官に見付かってしまい失敗する。

そうした中で八等官コワリョーフは自分の鼻が消滅している事に気が付いて戸惑いながらも探す為に新聞社に広告を掲載して貰おうとするが、一笑に付されてしまった。

その後、彼の鼻は見付かり、病院に駆け込むが医師には治療を拒否されてしまう。

ある日突然彼の鼻は元に戻り、コワリョーフは上機嫌な毎日を過ごす様になった。

　　　↑　どこが　【傑作短篇】　なんだ　？？？？？？？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
14：研究する名無し２さん：2019/08/18(日) 15:15:19: 　　過負荷的な話？

　　カフカ的な話？

アベ公房？　　　アベ工房？
15：研究する名無し２さん：2019/08/18(日) 16:16:05: 怖両夫
16：研究する名無し２さん：2019/08/18(日) 22:05:52: 安倍弘法
17：研究する名無し２さん：2020/01/17(金) 08:53:56: 省略とは、文章を短縮すること。日本語では、例えば主語を省略するなど当たり前。英語の世界では、こうした省略はそれほどフレキシブルではありません。

日本語では、カジュアルに話すとき、言葉をよく省略しますが、英語ではそれほど沢山の言葉を省略するケースはありません。日本語の世界ではできることが、英語の世界では…ということの重要な例です。この省略を英語でellipsisといいます。この点において、英語は日本語に比べてそれほど臨機応変ではない、と考えてください。この違いが原因となり、日本語ネイティブスピーカーの英語学習者が英語を話すときに、ミスをしやすくなります。実際に例をあげながら、考えましょう。

There is very important difference between Japanese and English. To put it simply, in Japanese, you can cut out a lot more words from your sentence when you speak casually. This is called "ellipsis". English is not as flexible as Japanese when it comes to cutting out words from your sentence. This difference is often the cause of many mistakes that Japanese speakers make when they speak English.
18：研究する名無し２さん：2020/01/17(金) 18:11:56: 英語は英語で省略多いじゃん。
19：研究する名無し２さん：2020/01/18(土) 00:33:27: Have you finished？－ Yes, I have ( finished ).　　　　　＜　Ｉが省略できない　　　ｈａｖｅ　が省略できない

　　　　( もう終わりましたか。－ええ、終わりました。 )

( It is ) Strange ( that ) we should meet here.　　　　　＜　Ｗｅ　が省略できない

　　　　( こんなところで出会うなんて不思議ですね。 )
20：研究する名無し２さん：2020/01/18(土) 22:22:40: 略せるだろ。Yes, finished.とかStrange meeting here.とか。
21：研究する名無し２さん：2020/01/18(土) 23:23:51: あと日記の文体はIを略す。
22：研究する名無し２さん：2020/01/19(日) 09:42:40: 命令文だって主語Youを省略しているわけだ。
23：研究する名無し２さん：2022/01/17(月) 01:49:20: Milt (白子)

Milt is the seminal fluid of fish, mollusks, and certain other water-dwelling animals which reproduce by spraying this fluid, which contains the sperm, onto roe. It can also refer to the sperm sacs or testes that contain the semen. Wikipedia

スケトウダラとマダラの精巣はなぜ「タチ」と呼ぶのか

ttps://www.hro.or.jp › list › fisheries › marine › attPDF

魚の雄の生殖腺（精巣）は一般的には白子と呼. びますが、北海道ではスケトウダラ（通常スケソ. あるいはスケソウ＝助宗と呼ぶ）やマダラ（真鱈、. 通常タラと呼ぶ）の場合 ...

Shakespeare シェークスピア English Ｓｈａｋｅ