レス数が300を超えています。400を超えると投稿できなくなるよ。

【半霊半物質】人間以外の知的生命体【トーテム】

175：収功 ◆rpBJLiQIpc：2013/11/29(金) 09:32:22 ID:2V0EOfaQ0: いや、もちろん日本独自の神観念を広めるために「kami」にしたのだとは思いますが

＞「kami」については初出の際、「英語の『deity（多神教の神）』に対応する言葉」と補足があるが、
以降は「kami」で統一されている。

と書かれていたので、意味的には大体通じるのかな、と。
もちろん、違う宗教の概念なので全く同じだと考えない方が良い、
そのままの表現にした方が良いというのはあると思います。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板