読書紹介板

487：シャンソン：2018/03/24(土) 09:09:21: >>492>>486

　英語には翻訳できない日本語だとか、最近は、防衛省出身だったか
　そういう人の記事とかを読んで（英語で「がんばってください」という表現は？）
　とか、そういうのって難しいなあって思いました。
　私は英語の基礎勉強ができていないから、むずかしいのは当たり前なんだけど
　通訳的な仕事をしていた人でもけっこう苦労してるんだなって改めて思いました。

　上記の英語の教員の高校でも留学生が来て、その留学生が英語の時間にウソを教えた、
　日本人の他の生徒は留学生のいうことだからみんな信じたっていう体験が
　載っていてに、教師もたいへんだなと思いました。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板