「部室」板/4

4831：転載：2018/09/12(水) 15:31:49 ID:nGyQmiKw: 9601：「訊」：2014/12/27(土) 11:53:59 ID:???

9580：るん吉：2014/12/27(土) 11:25:45 ID:p..UGkhA

＞＞うのはな
＞＞私は英会話学校でも何十万って払って来て、今は全く勉強する気ないんですよ。
　＞＞無料メール英語相談も、ネットでの勉強も興味ないです。やるならもっとお金をかけます。
　＞＞どんな学習方法でも本人の自由ではないですか？

前も英会話云々ていってたよね。な、何十万も払ってそれ？？これ訳してみ↓

Everyone's going to know how old you are.

できるやろ？何十マンも払って英会話してきてんやったら？

これもあんたに対していつも思ってる私の感想。

>>9580のるん吉文に便乗し、

◆　問題：以下の和文を英訳せよ。

１）シャンソン、そんなに頼りない掲示板からは、離れるべきだと思うんだ。
２）文句を言いながら投稿をつづけるなんて、貴女は、神田うのみたいな人ですね。
３）３０歳を過ぎても彼女は、以前の芸風が直らない。
４）管理人が頼りないにもかかわらず、彼女はそこに居続けた。
５）理由は不明だ。
６）こないだから、ＩＤがコロコロ変わっているね？

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板