本流対策室/2　板

699：ユタカ（なせば成る我ハ神の子）：2012/04/20(金) 11:41:32 ID:eNtGWgrA: ウィキペディア - 的 (弓道)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%84..

＜的絵（的の模様）には霞的と星的と色（得点）的の3種類がある。競技規則には的中制の標的として霞的と星的が規定されているが、一般・中高生では通常霞的が使用される＞。

上の絵の右側が「霞的」で、その説明にはこうある。

＜中心から順に中白（半径3.6cmの円）、1の黒（幅3.6cm）、2の白（幅3.0cm）、2の黒（幅1.5cm）、3の白（幅3.0cm）、外黒（幅3.3cm）の輪状に塗られているもの。本来は式正の的であるが、現在では大学弓道を除いて一般的に使われる。中心の白円は正鵠ともいい、『正鵠を得る』とは的の中心に的中することである（「正」「鵠」とも的の意）＞。

少なくとも「正鵠を得る」は、「正鵠を射る」と共に辞書にも載っている、正しい表現のようだ（「essay about books」「goo辞書正鵠」など）。ということは、上記ページの説明にもあるように、「得る」には「当たる」の意味がある、というところまでは間違いなさそうだ。

「得る」に「当たる」の意味があり、「正鵠」が的の中心部分を指す以上、「的を得た」という表現には、単に「当を得た」と「的を射た」を混ぜた誤用だとは言い切れない、一定の「正統性」がある。少なくとも「ただの間違い」ではなかったわけだ。

個人的には、「的を射た（まとをいた）」というのはどうも言いにくく、特に「的を射た意見（まとをいたいけん）」というふうに「意見」とつながると、どうも居心地が悪い。「当を得た（とうをえた）」のほうは、音の上では悪くないが、「的（まと）」という具体物のイメージがない抽象表現なので、イメージ喚起力が弱い。

その点、「的を得た（まとをえた）」は、音も良くて、イメージ喚起力もある。もしこれの正しさが「公認」されたら、「当を得た」や「的を射た」よりも、ぜひこちらを積極的に使いたいところだ。「的を得た」には、ぜひがんばってほしい（笑）

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

本流対策室/2 板

本流対策室/2　板