上海雑伎団スレ【第八幕】

683：Duke：2009/12/11(金) 06:16:18 ID:4LcpyIiE0: 533と534のDukeです。

>>536さん、538さん、だぜさん、信頼さん
みなさん、ありがとうございます！！
あれから、みなさんのアドバイスを踏まえて、頑張っています。

ただし、まだ不安です。
今日は、インフォメーションセンターに行って、講義やその他のことを聞きに行ったのですが、
なかなか思いとして出てくることを英語にできなくて、なんていうか、
「自分があんなに勉強してきたことは何なんだろう・・・。」って思わずにはいられませんでした。
本当に紙の辞書が破れたくらいまで、辞書を使い、何回も耳を慣らすようにしていきた日々はなんだったのか・・・・。

しかも、何を言っているのか聞きとれないところも、たくさんあって、すごくショック(T_T)でした。
もちろん聞き返しながら、どうにかしたのですが・・・。

ただ、電話の自動オペレーションのときは、さらに大変でした。
相手は機械なので、聞き返せない。しかも、電話の音質が悪い・・・。
近くにいる人に聞いてもらって、なんとか解決しました・・・・。

人に話しかけることすら、緊張してしまうm(__)m
質問文、一つ作るにも、一度考えてしまう自分が・・・・。

どうすりゃいいんだ・・・・。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板