レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ですがスレ避難所　その331

573：避難所の名無し三等兵：2018/07/13(金) 21:21:49 ID:bl.uySuk0: >>558
言葉としての意味ではなく、文脈・シチュで察しろ!系の慣用句的意訳すべきものなんでしょう。coolとかOh My GOD!とかDEVILS of SpaceとかMay The Force Be With Youみたいな

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板