【可児市国際交流協会フレビアFBより】
Ganito kumalat ang COVID-19
Sa nightclubs na nagsisilbi ng alak, nage-entertain ng customers ng walang
suot na mask. Infected: Total ng 48 katao. Kabilang dito ang mga
customer, empleyado, at kanilang pamilya.
Nagsusuot ng mask habang nagtatrabaho sa pabrika. Pero inaalis naman ito
kapag kumakain o nakikipag-usap kasama ang mga katrabaho, pati na rin
sa maliit at siksik na tinutuluyang dorm.
Infected: 17 factory workers, at 12 na kapamilya o
kaibigan. Total ng 29 katao.
alu-salo ng mga kamag-anak at mga kaibigan at may kwentuhan ng
walang mask habang kumakain.
Infected: Sa 2 pamilya may 6 na tao, 3 kaibigan,
at 1 kakilala. Total ng 10 katao.
Pakikipag-usap ng walang mask (ITIGIL !) , mag kwentuhan
habang kumakain (ITIGIL ! ) ito ang mga dahilan ng pagtaas ng risk
sa impeksyon.
Lalo na kapag uminom na ng alak, lumalakas ang boses (ITIGIL ! ) at
nagiging madaldal (ITIGIL ! ), na nagiging sanhi sa mas madaling
pagkahawa.
Kung positibong nahawa, kailangan manatili sa ospital o sanitarium
hanggang gumaling..
Hindi na makakapasok sa trabaho! Baka mawalan ng kita!
Kaya tayong Lahat ay
mag Mask, Maghugas mabuti ng mga kamay, at
Social Distancing upang mapigilan ang Impeksyon!
ポルトガル
COVID-19 - A infecção se expandiu
pelas seguintes formas
Atendimentos de clientes sem a utilização de máscaras em boates que
servem bebidas alcoólicas.
Um total de 48 pessoas foram infectadas, incluindo
clientes, funcionários e familiares dos funcionários.
Usava máscara quando trabalhava na fábrica, porém não usava quando
comia e conversava com as pessoas no trabalho ou com as pessoas do
seu dormitório compartilhado.
Um total de 29 pessoas foram infectadas, incluindo
17 funcionários da fábrica, 12 familiares e amigos
dos funcionários.
Conversava sem máscara durante a refeição em uma reunião de jantar feita
entre parentes e amigos
Um total de 10 pessoas foram infectadas, incluindo
2 famílias (6 pessoas), 3 amigos e 1 participante.
Aumentam o
risco de infecção.
Falar sem máscara (Não pode!)
Conversar enquanto come (Não pode!)
Especialmente com a ingestão de álcool,
A voz fica mais alta (Não pode!)
A fala constante (Não pode!)
Maiores chances
de se infectar.
Uma vez infectado, você deverá permanecer em um hospital ou em uma
casa de saúde até estar totalmente curado.
Você não poderá trabalhar! Poderá ficar sem renda!
Então, vamos todos
Previnir a infecção utilizando máscaras,
lavando as mãos e mantendo a distância social!
Provincia de Gifu
131
シェア12件
【Mangyaring】
>> 1 Tulad ng nabanggit sa itaas, hindi mo maaaring kopyahin at i-paste ang teksto sa Facebook o Instagram nang direkta, kaya kumukuha ako at i-load ito sa OCR app sa aking smartphone upang gisingin ang teksto.
(Ginamit ang mga app → https://play.google.com/store/apps/details?id=com.peace.TextScanner&hl=ja)
Samakatuwid, ang paraan ng paggupit ng mga talata at ilang paggamit ng kanji ay binago upang mas madaling mabasa.
(Direkta para sa mga banyagang wika.)
Hindi tulad ng Facebook at Instagram, walang pag-andar sa pagsasalin dito, kaya maaari mo itong kopyahin at i-paste sa Google Translate o isalin ito gamit ang isang naaangkop na application ng pagsasalin at kopyahin ito.
[Lalo na ang hiling]
Ito ay isang personal na kwento. Dahil sa paggawa ng artipisyal na pag-dialysis, naantala ang pagsusulat tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes. (Susubukan kong magsulat hanggang 23:00 hangga't maaari.)
Dahil may panganib na maging mas matindi ang bagong corona, hindi posible na mag-renew kung itinapon ito sa ICU.
【Por favor】
>> 1 Como mencionado acima, você não pode copiar e colar o texto no Facebook ou Instagram diretamente, então eu aperto e carrego com o aplicativo OCR no meu smartphone para ativar o texto.
(Aplicativos usados → https://play.google.com/store/apps/details?id=com.peace.TextScanner&hl=ja)
Portanto, a forma de cortar parágrafos e alguns usos de kanji foram modificados para facilitar a leitura.
(Direto para idiomas estrangeiros.)
Ao contrário do Facebook e Instagram, não há função de tradução aqui, então você pode copiar e colar no Google Translate ou traduzi-lo com um aplicativo de tradução apropriado e copiá-lo.
[Especialmente pedido]
É uma história pessoal, porque estou fazendo diálise artificial, a redação atrasa toda segunda, quarta e sexta-feira. (Vou tentar escrever até às 23:00, tanto quanto possível.)
Como existe o risco de a nova corona se agravar, não será possível renová-la se for lançado na UTI.
