したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

聖書を根底から学ぶスレ14

706：暇人　Ａ：2024/10/29(火) 06:35:58 ID:LsQB0PWE
ヨハネ4:29
δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα,
μήτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;

δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον 副＋二複二過命＋男単対格　来たれ＋あなた方は見よ＋人を
ὃς εἶπέν μοι 　男単主格＋三単二過＋一単与格　ところのもの＋彼は言った＋私に
πάντα ὅσα ἐποίησα, 中複対格＋関代〃＋一単過　すべてを＋〜限りの＋私がした
μήτι οὗτός ἐστιν 疑問小辞＋男単主格＋三単現　ではないでしょうか＋この者は＋彼は〜である
ὁ χριστός; 冠・男単主格　クリストス

スロージューサー訳
「来てください。私がした限りのすべてのことを、私に言った人をあなた方は見なさい。
この者はクリストスではないでしょうか。」

参考に
https://biblehub.com/text/john/4-29.htm
新着レスの表示

名前： E-mail（省略可）：

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）
掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板