重音テト計画　英訳部

83：名無しさん：2010/07/19(月) 12:41:17: >>82
>・「キャラをイメージ」：
>　音声に加工を加えたのはその辺の意図もあったんじゃなかったっけ・・・後付けの解釈だったかな。
>　ログ探してみるけどスレじゃなくて別所の発言かも知れません。自信なし。

まあ、ホントのところはやまのんに聞いてみんとわからんけど、
昔、ログを読んだ感じでは、ボカロに近づけたり、地声を隠す
意図があったんだと思うけど、テトさんのイメージに近づける
ためではなかったような。あ、これも、もちろん自信なし。

>・「オリジナルです」：
>　元ネタにボカロがあることを示している上なら平気でしょう。着想元があるパロディ作品もオリジナリティ持ってますから。

だから、これ言い出すと揉めるのと、ここはそれやる場所
じゃないので、とりあえず「オリジナル」と書くのはやめて
欲しい。ボカロの二次創作です、って書いてくれ、とも言っ
てないのよ。

例えば、youtubeのmatt9fiveさんが"kasane keko"の最初
のほうで"Original"連発してたのと似た感想を覚えるのね。

"She"に関しては、もちろんそうね。個人的にはテトさんは
立派なオナノコだと思うけど、そう思わない人もいると思う。
ていうか、人称代名詞（？）使わない、て逃げ道もあるんじゃ
ね、とか思ったり。

>・「ネコボイス」：
>　ネコに抱いてる印象なんて日本人でも共通かどうかすらわからんｗ
いや、だから別にやまのん歌唱の声がネコに聞こえるから、
てことじゃないんだけどorz

元スレでも指摘があったけど、もともとコボイスはどうやら
「嘘姫」が初出らしいし、いわば二次設定なわけで。で、その
歌詞上で示されてるのは、釣りからそれ以降のやまのんの
歌唱の形容のような気がする。だから、今のUTAU音源の
説明としては相応しくないんじゃないかな、と。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

重音テト計画 英訳部

重音テト計画　英訳部