フィクション作品のテンプレ台詞の初出作品について

50：The名無し：2025/03/17(月) 23:00:06 ID:uohMNkAg: >>44

wikiの変更履歴見るとこんなのがある
「当該の訳文は清水俊二訳だったはずですが、これは意訳であって誤訳ではないでしょうし、したがって他の日本語訳のみが「正しく」訳しているというのは不正確なため除去します。」

この清水俊二って人が翻訳した本に載ってた言葉じゃないかな？調べてもそんなの出てこないけど

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板