謎の「商品」「食品」「看板」などを捜索するスレ

191：The名無し：2024/12/18(水) 17:00:17 ID:5iLbkjQo: 食に関する都市伝説？ということで、スレに書かせてください

「ビーフストロガノフはロシア語で Befstroganov（ベフストロガノフ）
　ビーフストロガノフの「ビーフ」は、英語の「Beef」ではなく、
　ロシア語で「～風」を意味する「Bef（ビフ/ベフ）」に由来しています。」

検索すると複数こういサイトが出てきて、googleのAI回答もそのようになっています
ところがロシア語が分かる人からすると、これは真っ赤な嘘らしく
ビーフには牛肉以外の意味しかないようです。
https://osoroshian.com/archives/beefstroganoff.html
詳しい解説が書かれていますが、検索してもこのサイトは検索上位には上がってこないので、
今後も間違った「ビーフ＝牛肉ではなく～風」という認識が流布され続けるのでしょう

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板