したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

はてなサヨクウォッチ避難所 16

554名無しさん:2018/01/07(日) 09:35:09 ID:1DmVL3VA0
>>551

猿先生って以前はネット上に資料をあげたりして啓蒙しようとしてたのにねえ。
なんというか、最近ずっとだけど言論の自由に対して露骨に憎悪を向けててほんと痛々しい。

>>548
>>552
https://www.nytimes.com/2017/12/29/world/asia/japan-rape.html

>“It’s quite recent that activists started to raise the ‘No Means No’ campaign,”
>said Mari Miura, a professor of political science at Sophia University in Tokyo.
>“So I think Japanese men get the benefit from this lack of consciousness about the meaning of consent.”

うーん・・・これはこの部分に関してはよくわからんな。
誤訳だとしても誤訳してもしょうがないような気はする。

それ以外の部分については明確な誤訳というか、なんでそんな風に読んだのかわからんレベルだけど。

つかね、特定の集団について特定の犯罪に関して訴追されないとして、
その集団が利益を得ているって言うのもどうなんだ。
こんな卑劣な行為を見逃されて得していると感じる人間なんてごく少数だと思うのだが。
・・・ってたぶんこれが池内氏の指摘の根幹か。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板