レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

790：(･ω･)：2004/10/10(日) 21:04 ID:e1Idy3d6: 中文いいですか？

倉庫でまわってたら目の前の「？」つきヒュム女子から「hi」と
tellが来たので「hi」と答えたら、
「ni shi zhong guo ren ma」と来ました。
これは「あなた中国人ですか？」だと思い「re ben ren」と返しました。
そのあとまた「na de a」と返ってきたのですが、これはどういう意味でしょう？

わからないので放置しちゃいました。
倉庫の名前に含まれる数文字が、うちの鯖で活躍してる中シリーズが
つけてる数文字にかぶるのでそう思われたのかな……。

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板