レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

365：358：2004/07/20(火) 00:17 ID:jc1Z3UC.: ありゃ、なんか、
「アメリカ人も日本語使えよな～、ぶーぶー」
と、文句をいってるように取られてしまったのか。

えーと、

「こないだはごめん、
『アメリカのプレーヤーは日本語が使えなくて、不便ですよね』
って言いたかったんだよ　（注：これは訳してもらったの）」

って、どんな風になるんでしょ？

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板