レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

332：(･ω･)：2004/07/14(水) 02:25 ID:QtdSUoFw: >>331
大体あってる。Claimedなので、「自分のものと宣言したわけではない」てのがより正確かな。

>>327
フィルターかけろや

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板