レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

【英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ 4訳目【日本語→英語】

331：(･ω･)：2004/07/14(水) 00:32 ID:kdyodo.A: 先日リンク狩りの獲物を横取りしたら外人サンから言われたコト

「u know u could always start ur oun train right」
「i was farming all of those but it wasn't claimed so
it wasn't stolen i guess.」

「あなたもそのうち自分でトレインを作れるようになるわ」
「私がみんなあれを集めたんだけど、そんなに必要なものでもないから
盗まれたとは思わないでおいてあげる」

こんな解釈でよろしいのでしょうか???

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板