The Incredible Adventures of Van Helsing 日本語化計画

46：名無しさん：2015/11/12(木) 00:30:11 ID:???: フィードバックが色々来てパンク中
理解は出来ています大丈夫です
ただ作業面を考えると問題は山積みですね

出来上がっている分をアップしてこちらで反映させるのは全く構わないですけど
出来れば可能な限り直接編集して頂けると助かります
部分部分ではなく今回やった方法(<eng>のある行だけ抽出→<eng>,</eng>.\t(Tabスペース)を排除)を使い回せるような仕様でしたら
こちら側で処理して原文の隣に一気に貼り付けます
仮に<ja></ja>が抜け落ちているとその先が全てズレてしまいますが

あと全ファイル共通部分の"English"の行を削除して出力先のファイルに直接書き換えましょうかね
進歩も45さんの方法でいけそうなので行を完成させてから取りかかりましょうか

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板