ゴブリン達が使う魔法「リトルグァーグ」の５番「ナイトシュラウド」ですが、
Jから出ている翻訳は
「シャーマン本人またはシャーマンの『合流』先ユニットに対して『突撃』する敵兵 全員は、『危険地形判定』を強いられる。」
とあるですが、原文では
「Any enemy model that charges into base contact with the Shaman or the Unit he is with while the spell is in effect must take a Dangerous Terrain test.」と書いてあります。
