レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ポケモン総合スレ4

786：名無しさん＠ggmatome：2017/02/25(土) 01:44:57 ID:VM6qJBSs0: >>780
テキスト削減とかの関係で短縮したのかもしれないけど、
妙な感じになってる台詞やら嫌な言い方になってる台詞が散見されるね
ルザミーネの「…少しは綺麗になったのね」は
英語だと「いつの間にこんなに成長してたの…？」くらいの台詞になってて全然印象が違う

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板