したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

Ryu-na BBS

2027:2015/12/09(水) 19:55:31
「…したく」ことば
CADの話題じゃないですが、2〜3年前にはじめてこんな表現を知りました。

「…したく」言葉???????????? → 通常言葉(意味をくんで訳しています)
----------------------------------------------------------------------
…不具合点を出したく。?????? → 不具合点を出してみたいと考えています。
…お会いしたく。???????????? → お会いできないでしょうか?
…MTGを14:00からにしたく。?? → 14:00からMTGしたいと思います。
…お渡しいたしたく。???????? → お渡しさせて頂きます。
…臨機応変に対応いたしたく。 → 臨機応変に対応します。

普通の表現で、十分だと思うんですけどね(^_^;)
日ごろ「わかりやすい日本語を使いなさい」と言ってる人が使っていたりします。
どうも、古くからの大企業の中で使われているみたいです。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板