レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
Ryu-na BBS
-
RE:エレベータの扉開閉ボタン
すいません。私が言いだしっぺで、いろいろ話を混乱させてしまって、、、。私の考えをまとめます。
１． CADとかは関係なく、昨今は、アイコン（ピクトグラム）の利用がさかんである。その理由は、インターナショナルになり、多言語の人に見ていただき、理解してもらえる必要があるということ。
２． しかし、「男便所」「女便所」など（おそらく）誰もが見てはっきりわかるものは良いが、「開」「閉」など動作を伴うものになってくると、理解してもらえる率が低い。
３． その点、古代より使われてきた漢字（表意文字）文化圏のものにとって、アイコン化されると、逆にわかりにくいものが多い。
４． おそらく、アルファベット使用圏＝表音文字（主に欧米諸国）の間では、表意文字への憧れが強く、アイコン化が進んでいると思われる。アイコン信仰がある。
５． ところが、CADのような非常に複雑なシステムにまで、アイコン化が進むと、元々表意文字で、用足りていた日本などには、いらぬお節介となる。
６． Pro/Eの場合の私見ですが、ダイレクトコマンド化されたことは良いが（これはアイコンとは別次元の問題）、日本人にとって、不便になったことが多い。例えば、角RとC面の区別が非常につきにくいなど。
７． おそらく開発元（米国・PTC)は、ユニバーサルデザイン＝インターナショナルデザインを目指しているのでしょうが、これはたぶんに、作り手側の論理だと思います。作るのは
１種類だけでよいのですから。
８． インターナショナルデザインに対するアンチテーゼとして、マルチカルチャルデザインというのがあります。全世界に通用する１つのデザインを作るのではなくて、多民族・多言語の特性にあったデザインをしよう、という考え方です。いまは、ユニバーサルデザイン全盛ですが、、、。繰り返しますが、これはたぶんに、作り手側の論理だと思います。
９． さて日本ですが、表意文字（漢字）と表音文字（かな）という世界でもめずらしい武器を持っているのですから、それを利用しない手は無いと思います。
１０． PTCへの要望ですが、ダイレクトコマンドを作る際にも、アイコンだけでなく、文字での作成も出来るようにして欲しい。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
