日本語化スレ

216：URLは投稿できません：2014/09/25(木) 15:19:06 ID:XYcQ4Fg2: >>215様
xmlについて、返答頂きありがとうございます。xml=原文ということが分かりましたので適用はできないとわかりました。
Steam版が日本語化できなかった原因はGOG版の原文との違いによるものでした。
比較したところ、どうやらSteam版ではGOG版にない台詞が多数収録されており、その分多少原文が増えています。
正確に数えていませんが、体感では100程度の行でした。
Steam版の原文にGOG版の原文と同じ部分だけコピペし、適用したところ普通に日本語化できたので原因はそれだけだったようです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板