日本語化スレ

181：URLは投稿できません：2014/05/03(土) 08:07:55 ID:8BdbEasQ: >>180様
重ね重ねありがとうございます。（4月4日にリクエスト募集には書き込みました）
これはThe dark eyeの日本語化が公開された直後にスレで話されていたことなんですが、
同時に公開された類似のゲームではXMLのファイル名（数字5桁）がSteam版とGOG版で違うとか言われていました。
他にも中身が違うなど問題があるような指摘がされていたのですが、どうやらThe Dark eyeもこの例に当てはまる気がします。

有志によって日本語化されたゲーム７
ttp://archive.2ch-ranking.net/gamef/1361082837.html
458
： 451 [sage] 2013/07/16(火)
>>217
>>451
とりあえずdeponia(steam版)のVIS3 key houndで見つけたキーを217に添付してあったvispackに追加してみたんだけど、
置き換える/jptxt/01852.xmlがsteam版は03163.xmlだったりと中身違うみたいね～
ちなみに03163.xmlを上書きしてみたんだけど、ゲーム本編は日本語化されるものの、
マウスカーソルが出なかったりするのでなかなか難しいかもな～。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板