君のこだわった<Thus, our findings indicate that epigenetic fate
determination of mammalian cells can be markedly converted
in a context-dependent manner by strong environmental cues.>と
言う部分のアレゴリーに関しては訳出しないのね。
By day 5, the Oct4-GFP+ cells attached together and formed clusters by accretion. These GFP+ clusters (but not GFP− cells) were quite mobile and often showed cell processes on moving (Supplementary Video 1).
These GFP+ clusters (but not GFP− cells) were quite mobile and often showed cell processes on moving (Supplementary Video 1).
と笹井さんが書くわけがない。しかもビデオの註釈には
DIC images during day 0 – day 7, overlaid with oct3/4::GFP (green). A strong contrast of DIC (as compared to video 2) was applied to imaging so that lamellipodia-like processes (frequently seen on and after day 4) could be viewed easily.
とある。