- 1 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2006/10/20(金) 17:47:51 HOST:eaoska04044.adsl.ppp.infoweb.ne.jp
- 翻訳サイトで【日→英→日】の再翻訳をしてみよう。
・Exite翻訳 http://www.excite.co.jp/world/english/?before=&wb_lp=JAEN ・Yahoo翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/
(例) 公衆トイレがゴミだらけ ↓ The cornhole palace is only garbage. ↓ 公衆トイレはゴミであるにすぎません。
- 16 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2007/07/14(土) 08:36:57 HOST:ntoska331138.oska.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp
- ハッハッハッ、最高のショーだと思わんかね?見ろ!人がゴミのようだ!!
↓ Do not you think that Hahhahhatsu, and the highest show?Look. The person is like garbage. ↓ あなたはそのHahhahhatsu、および最も高いショーを考えませんか?見てください。 人はゴミに似ています。
- 17 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2007/07/14(土) 08:38:24 HOST:ntoska331138.oska.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp
- 幸せについて本気を出して考えてみた。
↓ It thought about seriousness of happiness by putting it out. ↓ それは、それを出すことによって、幸福の重大さについて考えました。
- 18 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2010/07/21(水) 15:55:44 ID:???0
- 幸せについて本気出して考えてみた
↓ It thought by putting out seriousness of happiness. ↓ それは幸福のホールアウトする重大さで考えました。
どっちもドア ↓ Either is a door. ↓ どちらかがドアです。
狸山鉄道にも採用された、KATOの複線線路シリーズです。カーブにはカントが付き、実物同様に電車が傾きます。 ↓ It is a double-track line railway track series of KATO adopted in the Asian racoon mountain railway. Kant takes side with the curve, and the train inclines at a similar thing. ↓ それは、タヌキ登山鉄道に採用された加藤のダブルトラック線線路シリーズです。 カントはカーブがある側を取ります、そして、列車は同様のもので傾向があります。
- 19 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2010/07/21(水) 15:59:08 ID:???0
- うわー、目が、目がぁぁぁ〜!!!
↓ Eyes are [a;a;a;]. [-] and ..planted.. eyes!!! ↓ 目がある、;、;、。 -そして植わる、目! ↓ There are eyes;、;、。 -And, planted eyes. ↓ 目があります;。 -そして、植わっている目。
(最終的にこの文章に収束する。)
- 20 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2010/07/21(水) 16:02:08 ID:???0
- わ〜!! ねずみだー!! 助けて〜!!! (ドラえもんの言葉)
↓ ..boiling.. ?!! It is a rat or [-] helps. !!! (Doraemon's word) ↓ ..沸騰。 ?!! それはそうです。-ネズミか力添え。 !!! (Doraemonの単語) ↓ ..Boil. ?!! It is so. -Rat or help. !!! (word of Doraemon) ↓ ..沸騰してください。 ?!! それはそうです。 -ネズミを捕るか、または助けてください。 !!! (Doraemonの単語)
- 21 名前:MACHO筋トレ★ 投稿日: 2010/07/21(水) 16:07:30 ID:???0
- (Yahooにて)
うわー、目が、目がぁぁぁ〜!!! ↓ Wow eyes are eyes がぁぁぁ ...! ↓ 大当たりアイは、目がぁぁぁです...!
- 22 名前:削除★ 投稿日: 削除★
- 削除★
- 23 名前:削除★ 投稿日: 削除★
- 削除★
- 24 名前:削除★ 投稿日: 削除★
- 削除★
- 25 名前:削除★ 投稿日: 削除★
- 削除★
|