- 1 ：テスト中です ：2017/03/22(水) 22:32:29
- 【原文】
本拠地、横浜スタジアムで迎えた中日戦
先発三浦が大量失点、打線も勢いを見せず惨敗だった
スタジアムに響くファンのため息、どこからか聞こえる「今年は１００敗だな」の声
無言で帰り始める選手達の中、昨年の首位打者内川は独りベンチで泣いていた
WBCで手にした栄冠、喜び、感動、そして何より信頼できるチームメイト・・・
それを今の横浜で得ることは殆ど不可能と言ってよかった
「どうすりゃいいんだ・・・」内川は悔し涙を流し続けた
どれくらい経ったろうか、内川ははっと目覚めた
どうやら泣き疲れて眠ってしまったようだ、冷たいベンチの感覚が現実に引き戻した
「やれやれ、帰ってトレーニングをしなくちゃな」内川は苦笑しながら呟いた
立ち上がって伸びをした時、内川はふと気付いた
「あれ・・・？お客さんがいる・・・？」
ベンチから飛び出した内川が目にしたのは、外野席まで埋めつくさんばかりの観客だった
千切れそうなほどに旗が振られ、地鳴りのようにベイスターズの応援歌が響いていた
どういうことか分からずに呆然とする内川の背中に、聞き覚えのある声が聞こえてきた
「セイイチ、守備練習だ、早く行くぞ」声の方に振り返った内川は目を疑った
「す・・・鈴木さん？」 「なんだアゴ、居眠りでもしてたのか？」
「こ・・・駒田コーチ？」 「なんだ内川、かってに駒田さんを引退させやがって」
「石井さん・・・」 内川は半分パニックになりながらスコアボードを見上げた
１番：石井琢 ２番：波留 ３番：鈴木尚 ４番：ローズ ５番：駒田 ６番：内川 ７番：進藤 ８番：谷繁 ９番：斎藤隆
暫時、唖然としていた内川だったが、全てを理解した時、もはや彼の心には雲ひとつ無かった
「勝てる・・・勝てるんだ！」
中根からグラブを受け取り、グラウンドへ全力疾走する内川、その目に光る涙は悔しさとは無縁のものだった・・・
翌日、ベンチで冷たくなっている内川が発見され、吉村と村田は病院内で静かに息を引き取った
- 2 ：テスト中です ：2017/03/22(水) 22:33:41
- 【英語再翻訳】
横浜スタジアム、ホームベースの真中の戦い
ミウラはスタートリーグのポイントを失った、打撃ラインは勢いを見せていなかったし、激しい敗北だった
スタジアムを攻撃するファンからの一呼吸、「今はどこが100の損失ですか？」という声が聞こえます。
黙って帰ってきた選手の中で、昨年のトップ打者の内田は自分のベンチで泣いていた
クラウン、喜び、興奮、そして信頼できるチームメイト、WBCに...
私は横浜でそれを手に入れるのはほとんど不可能だと嬉しかった
「何をしたいのですか...」内川は後悔し続けていた
宇川は最終的にどれくらいの時間が経過したか目を覚ました。
どうやら私は疲れて眠りに落ち、冷たいベンチの感覚は現実に戻った
"少年、私は戻って行かなければならない。"内田は笑いながら呟いた
立ち上がって伸びると、内川は突然気づいた
"それ... ...あなたは顧客を持っていますか？"
ベンチから飛び出した内川は、外野席に埋葬された観衆
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 3 ：テスト中です ：2017/03/22(水) 22:35:34
- 【中国語再翻訳】
ホーム、横浜アリーナで祝わ日清戦争、
三浦は、操作品質だけでなく、バ����ッティング表示勢いのない敗北を開始しました
ため息がスタジアムを音ファンは、「100年のバックログの損失を。」来た場所の音から
誰が沈黙、昨年の首位打者仙台の叫びだけではベンチの早い選手で開始
WBC、喜び、感動、上記のすべて、信頼できるチームメイトで手にクラウン......
横浜で、今それを得ることはほとんど不可能である良いです
「私は私がどのようにしています......」仙台はトラブルを流し続けています
どのくらいのろう付け後、または、突然仙台を目覚め
これは明白な眠りは疲れて泣いているようで、バック感じ座席は現実に引き戻さ
四川つぶやく笑顔の中に「私の神は、家に戻って訓練する必要はありません」
成長が立ち上がったとき、突然、川で発見
「あなたは...... ......？聴衆を持っていますか？」
仙台の外にベンチから飛び降り観客が埋め観覧席まで欠けていた、目となっています
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 4 ：テスト中です ：2017/03/22(水) 22:38:28
- 【韓国語再翻訳】
故郷横浜スタジアムで迎えた中日戦
先発三浦が大量失点打線も勢いを見せず惨敗した
競技場に響くファンのため息、どこかで聞こえる「今年は100敗だ」の声
黙って帰って開始選手の中には、昨年首位打者内は一人でベンチに泣いていた
WBCで手に入れた優勝、喜び、感動、そして何よりも信頼できる仲間...
それを今の横浜で得ることはほとんど不可能だと述べた良かった
「どのようにすればいいですね...」ウチは悔し涙を流した
どの過ぎたのだろう、内田は驚き目を覚ました
どうしても泣き疲れて眠ってしまったようだ冷たいベンチの感覚が現実に戻した
「やれやれ、帰ってトレーニングをしなくちゃいけない」内川は苦笑を浮かべ呟いた
立ち上がって伸びをしたとき、内田はふと気づいた
「語...？お客さんがいる...？」
ベンチから飛び出した内田が見たのは、外野席まで埋めませんが、観客だった
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
- 5 ：テスト中です ：2017/03/22(水) 22:40:11
- 【スペイン語再翻訳】
ハウス、横浜スタジアムで開催された日清戦争、
質量三浦レースから、バッティングは勢いを見せず、また敗北でした
スタジアムに聞こえるため息ファンは、どこかの声を聞いた「100損失は今年やるの。」
沈黙の中で帰り始めた選手の中では、首位打者昨年内川銀行だけでは泣いていました
WBC、喜び、情熱、そして何より、信頼性の高いチームメイトで手にラウレレス...
横浜に今それを得ることはほとんど不可能と言ってよかったです
「私は私が...どのように "苦悩は内川を流し続けています
どのくらいのろう付けや内川が目を覚ました後
これは明らかに冷たい銀行が現実に引き戻さ感、疲労を泣いて寝ているようです
「そうねえ、帰ってトレーニングを持っていない」と彼は苦笑として内川をつぶやいれます
成長が立っていたとき、突然、彼は内川が実現しました
「...あなたは、任意の...？聴衆を持っています？」
ベンチから飛び降り内川は目を、観客は単にスタンドに満たされていなかったされています
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
全部読む
最新50
1-100
メール受信
掲示板トップ
リロード
|
