☆☆　エジプト　カイロ観光　総合情報スレ　☆☆

344：在カイロ　スルタンホテル　塾長まる。：2009/08/26(水) 23:21:10 ID:ti2ZECtc: 以下の記事は、AP通信　(≒アメリカ人向け記事)　から翻訳・参考にしたものと思われるが、
エジプトのローカルな諸物価に関する日本語記事で、ドル表記がベースのままなのは、
「エジプト国の通貨はドル」
という誤解を招くのではなかろうか？

写真では、アラビア語表現で「オバマ」　「２５エジプトポンド」の表記もあるのだが・・・。

尚、エジプト国は、
外国人向け高級ホテル・土産物屋などにおいて、ドル・ユーロの表記・支払いは、現実に行われていることではあるが、
ローカルなものに関しては、レバノンやカンボジアの様な状況ではない。

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

「オバマ」が最高！　断食月のナツメヤシ
2009.8.26 10:25

http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/090826/mds0908261027002-n1.htm

エジプトの首都カイロの中心街で販売されているナツメヤシ。
アラビア語で「オバマ」と表示されている（ＡＰ）

　イスラム教徒がラマダン（断食月）中、好んで食べるナツメヤシ。エジプトでは数年前から、品質に応じて政治家などの名前を付けることが流行。今年は最高級のものに米大統領にちなみ「オバマ」という名が付けられた。
　「オバマのことは大好き。世界に平和をもたらす手助けをしてほしい」
　首都カイロの中心街の店で主人のアティフ・ハシムさんはＡＰ通信にこう話した。ナツメヤシの「オバマ」は１キロ当たり５ドル（約４７０円）。さらに質のよいものは「スーパー・オバマ」だ。
　最も品質が劣るのは、対アラブ強硬派のイスラエル外相の「リーベルマン」。前米大統領の「ブッシュ」などとともに、１キロ当たり３６セントという安値だ。
　イスラム教徒はラマダン中でも日没後、日の出までの食事が許されている。（共同）

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

☆☆ エジプト カイロ観光 総合情報スレ ☆☆

☆☆　エジプト　カイロ観光　総合情報スレ　☆☆