したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

アヌス太郎の宿題 10

1taro:2019/10/02(水) 07:20:32
いんちき翻訳の10です
http://www.eluniversal.com.co/
http://www.elespectador.com/noticias
この辺のニュースを適当に訳しています
よくわからないときはhttp://news.google.co.jp/news?ned=es_co&topic=n
で複数の記事を見て、適当にでっち上げています
最近はグーグル翻訳も参考にしています

18taro:2019/10/10(木) 09:45:39
2019 10-9 EL TIEMPO
カリ市の川で男女の斬首死体が見つかる コロンビア バジェ デル カウカ県

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市南部ラ ブイトレラを流れるメレンデス川の川岸と川の中で見つかった2体の死体の身元確認作業が続いています。
 水曜日の午後、住民からの通報を受けた警察が死体を確認しています。死体は首を切り取られバラバラにされていました。
 
2019 10-9 PANORAMA.com.ve
9月のインフレ率は23,5% ベネスエラ

 ベネスエラ国会経済委員会は今年9月のベネスエラのインフレ率が23,5%であったと10月9日水曜日に発表しています。
 経済委員会委員長アルフォンソ マルキナは記者会見で、今年これまでの累積インフレ率は3326%で、過去1年間のインフレ率は5万100、3%に達していると報告しています。
 委員長は「ベネスエラ人の消費需要の収縮が月間インフレ率の低下につながっています。残念なことにベネスエラ人の多くが一日に1度か2度しか食事をとれないという状況の中でも高インフレは維持されており、今年の末にはインフレ率が7桁に達する見込みです。」と語っています。
 8月のインフレ率は65,2%でハイパーインフレの基準となる50%を上回っています。

19taro:2019/10/11(金) 08:24:30
2019 10-10 EL TIEMPO 3454,56 19861,06
コロンビア軍とロス ラストロホスの戦闘で3人が死んだ ノルテ デ サンタンデール県

 木曜日、ベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市郊外で、コロンビア陸軍と犯罪組織ロス ラストロホスの戦闘が発生しました。この戦闘によりロス ラストロホスのメンバー3人が死亡し、2人が逮捕されています。
 治安当局によれば、ロス ラストロホスは対立組織クラン デル ゴルフォと抗争を続けながらククタ市郊外のサン ファウスティーノ地域に縄張りを保持し、ベネスエラとの密輸・恐喝・誘拐・麻薬取引などの犯罪行為を繰り返しています。
 「地域住民にとってロス ラストロホスの摘発は非常に重要です。これまでに多数の住民や商店主から恐喝の告発を受け取っています。」と軍副司令官マリオ アウグスト バレンシアは強調しています。
 逮捕されたのは現地組織の幹部通称グアカマヨとセロ オチョです。作戦部隊は銃器や通信機などを押収しています。
 作戦はロス ラストロホスのメンバー50人を標的に開始されていますが、メンバーの多くはベネスエラ領に逃げ込んでいます。
 作戦を通じロス ラストロホスのメンバー2人と軍兵士1人が負傷していますが、3人とも治療を受け容体は安定しています。
 今年これまでにノルテ デ サンタンデール県とベネスエラの国境地域で、ロス ラストロホスの重要幹部3人が逮捕されています。

2019 10-10 EL ESPECTADOR.COM
今年1万5000人以上が避難を強いられる コロンビア

 コロンビアでは今年1月1日から10月8日にかけて58件の大量避難事例が発生したと、オンブズマン組織が発表した報告書は指摘しています。
 報告書によれば、避難を強いられたのは5126家族1万5140人です、最も大量避難が発生した県はナリニョ県15件、チョコ県13件、アンティオキア県10件です。
 エクアドルと国境を接するナリニョ県では、太平洋沿岸地域で住民避難が起きています。
 パナマと国境を接するチョコ県では、太平洋沿岸のリトラル デル サン フアン市で共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)とコロンビア革命軍(Farc)分離派が抗争を続けており、6月に423人の避難民を出しています。
 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域でも、住民たちが違法武装組織同士の抗争により避難を強いられています。カタトゥンボ地域で麻薬利権を争っているのはELNと人民解放軍(EPL)です。
 アンティオキア県で発生した住民避難の70%がバホ カウカ地域で起きており、中でもタラサ市・カウカシア市・サラゴサ市が最も被害を受けています。
 最後に報告書はカウカ県・チョコ県・プトゥマヨ県・グアビアレ県で難民発生の危険性が高まっていると警告しています。

20taro:2019/10/11(金) 08:24:44
2019 10-10 EL COMERCIO
抗議行動中に先住民指導者が死亡したとオンブズマンが発表 エクアドル キト市

 エクアドルのオンブズマン組織は、抗議行動中にエクアドル先住民族連盟(Conaie)のリーダーの1人イノセンシオ トゥクンビが死亡したと、10月10日朝に発表しています。
 オンブズマンはトゥクンビが死亡した状況は明らかにしておらず、トゥクンビの家族に哀悼の意を表しています。
 エクアドル国民の人権を守るオンブズマンは、エクアドル政府に対して暴力の排除と平和的抗議行動の権利を保障するよう求めています。
 エクアドルでは政府が燃料補助の中止と燃料値上げを発表し、エクアドル全土で先住民を中心に抗議行動が行われています。エクアドル政府は政府機能を首都キト市から沿岸部のグアヤキル市に移しています。
 抗議行動ではイノセンシオ トゥクンビの他にも1人が車に轢かれて死亡し、3人が橋から転落して死亡しています。

2019 10-10 VANGUARDIA
タコスを食べていた男性4人が撃ち殺された メキシコ チワワ州

 木曜日の朝、チワワ州の州都チワワ市で武装集団がタコス屋を襲撃し、4人を殺害しています。
 当局発表によれば、チワワ市旧市街近くにあるタコス屋が武装集団に襲撃され、タコスを食べていた男性4人が撃ち殺されています。
 チワワ州検察広報官カルロス ウエルタは、現場で3人の男性が死亡し、1人が搬送先の病院で死亡したと説明しています。
 殺害された4人の内の2人は州検察の職員でした。
 警察が犯人グループの捜索を行っていますが、今現在1人の逮捕者も出ていません。

21taro:2019/10/12(土) 08:27:24
2019 10-11 EL TIEMPO 3458,42 19932,04
ドゥケ大統領がジョン ビアファラの引き渡し文書に署名 コロンビア

 コロンビア最高裁が元サッカーコロンビア代表選手ジョン ビアファラのアメリカ合衆国引き渡しを数週間前に許可したばかりですが、イバン ドゥケ大統領が引き渡し文書に署名をしています。アメリカ合衆国テキサス州の裁判所は、ジョン ビアファラを麻薬と犯罪共謀罪容疑で告発しています。
 裁判所はビアファラが死刑判決を受けないことと引き渡し要請に含まれない犯罪行為で裁かれないことを条件に引き渡すことを政府に求めています。
 ビアファラ40歳は3月19日にバジェ デル カウカ県ハムンディ市ロブレスで対麻薬警察に逮捕されています。
 アメリカ合衆国治安当局は公海上で2500kgのコカインを押収した後に、ビアファラとビアファラが所属している麻薬組織の追跡捜査を開始しています。
 2004年にジョン ビアファラが所属していたオンセ カルダスは、コパ リオベルタドーレスで優勝しています。

2019 10-11 el COLOMBIANO
Farc分離派が身代金目当てに労働者3人を誘拐 コロンビア イトゥアンゴ市

 アンティオキア県イトゥアンゴ市のやとわれ作業員3人が、Farc分離派第18戦線に誘拐され身代金が要求されています。
 昨日の午後、市庁舎に犯人グループの1人からエル セドラル村で作業員3人を誘拐し建設用車両を奪ったという電話があり、3人の解放と車両に放火しない代わりに3億ペソ(約940万円)を要求しています。
 奪われた車両はダンプカーやロードローラーで、公共事業に使用されていました。
 今回の誘拐はFarc分離派ゲリラ通称リッキーとカミロの犯行とされており、カミロは数週間前にイトゥアンゴ市で発生した女性誘拐事件の責任者と目されています。
 現在コロンビア陸軍が現地に部隊を派遣し、人質救出作戦を進めています。

22taro:2019/10/12(土) 08:27:34
2019 10-11 EL TIEMPO
統一地方選挙まで2週間 最新の世論調査 コロンビア

 あと2週間で統一地方選挙が実施されますが、ボゴタ市長選挙で最も支持を集めている候補者はカルロス フェルナンド ガランで34,3%です。
 Invamerの最新の世論調査ではガランに次いでクラウディア ロペスが31,2%、ミゲル ウリベ トゥルバイが18,3%、ホルマン モリスが10,8%で続いています。
 コロンビア第2の都市アンティオキア県メデジン市の市長選挙は、右派政党セントロ デモクラティコ党のアルフレド ラモスが36,2%でトップ、次いでダニエル キンテロ25%、サンティアゴ ゴメス15,1%となっています。
 カリ市長選挙はホルヘ イバン オスピナが36,5%、ロベルト オルティス31,7%、アレハンドロ エデル15,3%となっています。

 バランキーヤ市長選挙はハイメ プマレホが依然圧倒的に強く79,5%で、2位以下のアントニオ ボオルケス8,3%、ディオヘネス ホセ ロセロ6,3%を引き離しています。
 ブカラマンガ市長選挙はフアン カルロス カルデナスが30,2%で首位、次いでアリエル ガルシア28,5%、フレディー アナヤ12,6%、クラウディア ルセロ ロペス11,1%、ハイメ アンドレス ベルトラン9%となっています。

2019 10-11 VASNGUARDIA
サラマンカ市のバーが襲撃され5人が撃ち殺された メキシコ グアナフアト州

 グアナフアト州サラマンカ市で木曜日の深夜にバー レイモンドが襲撃され5人が殺されました。
 近隣住民の証言によれば、武装した男たちが車やバイクで現場に乗り付け、バーにいた人達に向けて無差別に発砲しています。
 バー レイモンドはサラマンカ市の中心部セントロ区カジェ コロン沿いにあります。
 事件は木曜日の午前1時30分に発生しました。
 現場には警察官と救急車が派遣され、男性5人が殺害されていることを確認しています。負傷者はいません。

23taro:2019/10/13(日) 08:42:07
2019 10-12 publimetero 3431,46 19932,04
愛国同盟本部にテロ コロンビア ボゴタ市

 金曜日の深夜、愛国同盟と共産党本部に対するテロ行為が発生しました。
 10月27日に実施される統一地方選挙を前に、愛国同盟本部に火炎弾と数発の銃弾による攻撃がありました。
 現場には頭蓋骨と我々は戻ってきたという右派テロリストのメッセージが残されています。
 「コロンビア政府が全ての政党・政治運動を保障すると表明する選挙キャンペーン中に愛国同盟本部がテロを受けています。」とコロンビア共産党書記長ハイメ カイセドは表明しています。
 今現在テロ事件の責任者は特定されていませんが、当局は検察への正式な告発を受け捜査を始めています。
 愛国同盟に対する敵対行為はこれが初めてではなく、以前にも横断幕が破られるなどの被害が出ています。

2019 10-12 20minutos
エクアドル先住民族連盟(Conaie)がレニン モレノとの対話を受け入れる

 国際通貨基金(IMF)の要求により燃料補助の廃止を決めたレニン モレノ政権に対する抗議行動を主導しているエクアドル先住民族連盟(Conaie)が、10日間続いた激しい抗議行動の後にレニン モレノ大統領との対話を受け入れています。
 当初Conaieは燃料補助の廃止を止めない限り対話を拒絶すると宣言していましたが、急遽大統領との直接対話を受け入れています。
 Conaieは住民・諸組織・共同体・社会組織との協議の上で対話を受け入れたと発表しています。
 10月3日から始まった全国規模の抗議行動では、4人が死亡850人以上が負傷し1000人以上が逮捕されています。
 デモ隊と警官隊の衝突は土曜日になっても続いており、負傷者も出ています。キト市中心部はデモ隊とバリケードによりほぼ封鎖状態となっています。

24taro:2019/10/13(日) 08:42:17
 
2019 10-12 PANOARAMA.com.ve
10歳女児が義理の父親に恒常的に強姦され妊娠、義父は赤ちゃんを売ろうとしていた ベネスエラ
 
 ミランダ州の病院で10歳女児が10月10日木曜日に帝王切開で赤ちゃんを産んでいます。赤ちゃんの父親は義理の父親で、義父は赤ちゃんを売ろうとしていました。
 義父に恒常的に強姦され妊娠したと女児は語っています。
 「母親と義父は赤ちゃんを売るために私を妊娠させた。」と女児は語っています。
 警察は捜査を開始し、女児の母親を逮捕しています。
 
2019 10-12  VANGUARDIA
リオ ブラボで治安部隊と武装集団が戦闘、8人が死んだ メキシコ タマウリパス州

 アメリカ合衆国との国境に近いリオ ブラボ市で午後9時30分頃から激しい銃撃戦が起きています。メキシコ軍部隊と武装集団による銃撃戦は、リオ ブラボ市とレイノサ市を結ぶ街道上にあるブレチャ109で起きています。
 パトロールをしていた軍部隊がブレチャ109で複数台の車に乗った武装集団に行く手をふさがれています。
 激しい銃撃戦はその直後に始まり、住宅団地アステカ イ サテライト近くからフェロカリル区・モンテ レアル区にわたり続いています。
 大口径の銃器による発砲音と、高速で移動する高排気量の車が出すタイヤの音が響き渡り、住民たちは眠れない長い夜を過ごしました。
 銃撃戦により、武装集団の8人が死亡し警官1人が負傷しています。
 逮捕者などに関する報告はありませんが、街道には燃えて放置された複数の車両が残されています。

25taro:2019/10/14(月) 08:31:48
2019 10-14 canal 1 3431,46 19932,04
国際卵デーにコロンビアで世界最大のスクランブルエッグが作られた ソアチャ市

 ルカス メサシェフに率いられたホテル・観光学校の生徒150人が、国際卵デーの10月11日にクンディナマルカ県ソアチャ市で世界最大のスクランブルエッグを作りました。
 用意されたフライパンは長さ12m、幅4mで深さが20cmあり、6万2000個の卵が使用されました。調理は午前6時40分から始められ、午後4時までかかっています。出来上がったスクランブルエッグはソアチャ市の中央公園に集まった人たち約1万人とアルトス デ カスカ地区の住民5000人に配られました。
 市当局は財政的援助は一切行っていませんが、衛生面の支援を行っています。
 6万2000個以上の卵は、コロンビア養鶏農家連盟(Fenavi)から提供されました。
 調理には6万2000個のたまごのほかに、バター40kgと塩30kgが使われています。
 これまでのスクランブルエッグの世界記録は2466kgでしたが、ソアチャ市で3112kgのスクランブルエッグが作られ世界記録を更新しています。
 卵の殻350kgは肥料として使われます。

2019 10-14 RCN Noticias
カルテル デ シナロアが子供を徴兵していると先住民が訴える コロンビア カウカ県

 カウカ県の先住民組織はメキシコの麻薬カルテルが、コロンビア有数のコカ生産地であるカウカ県を支配するために、先住民の子供たちを徴兵していると訴えています。
 先住民リーダー アルセニオ バスクエスは、2016年11月にコロンビア政府とコロンビア最大の共産主義ゲリラ組織であったコロンビア革命軍(Farc)が和平合意を結んで以降、メキシコ麻薬カルテルが麻薬取引を支配する目的でカウカ県に勢力を伸ばしていると指摘しています。
 「和平合意により武装勢力の空白となった地域にカルテル デ シナロアが入り込み、勢力拡大のために児童徴兵を行いつつコカの木栽培地域を支配しています。」
 児童徴兵は先住民共同体が最も憂慮する問題の1つであり、国内・国際機関に訴えていますが、今現在返答はないとバスクエスは語っています。
 「多くの国内国際組織と政府に訴えていますが、ほとんど返答はありません。」
 先住民たちは児童徴兵をはじめとした違法武装組織の暴力から先住民を守るために、昨日からトリビオ市に集結して対策会議を開催しています。

26taro:2019/10/14(月) 08:31:58
2019 10-14 EL TIEMPO
Farc分離派に誘拐されていた3人が解放された コロンビア アンティオキア県

 陸軍・空軍・警察・検察の働きにより、公共事業を請け負うConinfra社の職員3人が解放され、ヘリコプターでアンティオキア県の県都メデジン市に運ばれています。
 コロンビア軍司令官フアン カルロス ラミレス トルヒーヨ将軍は、3人を誘拐した誘拐グループを山賊と形容し、誘拐犯の逮捕に繋がる情報に懸賞金を懸けると発表しています。
 誘拐事件の主犯通称カミロとエルリソン エチャバリア別名ラミロにはそれぞれ3000万ペソと5000万ペソ(約156万円)の懸賞金が懸けられました。2人はFarc分離派第18戦線の幹部です。
 また4日前に3人と共に奪われていた工事用重機数台も回収したとラミレス将軍は付け加えています。
 コロンビア軍と警察は空と地上から作戦を展開して誘拐団にプレッシャーをかけ、人質を解放させています。

2019 10-14 EXCELIOR
バス強盗から逃げようとしてバスから飛び降りた女性がバスに轢かれて死んだ メキシコシティー

 メキシコシティーにある16の行政区の1つアルバロ オブレゴンで、バス強盗から逃げようとしてバスから飛び降りた女性がバスに轢かれて死んでいます。
 当局発表によれば、女性が乗っていた路線バスに数人の強盗が乗り込み、乗客から金品を奪っています。
 強盗から持ち物を奪われまいと1人の女性が走行中のバスからアスファルトに飛び降りましたが転び、乗っていたバスのタイヤに轢かれています。
 事件はホセ マリア ピノ スアレス区で起きています。
 現場には警察と検察の専門チームが派遣され、現場検証と死体の回収作業が行われています。

27taro:2019/10/15(火) 11:39:51
2019 10-14 EL TIEMPO 3431,46 19635,41
カウカ県でまた先住民が殺された コロンビア

 カウカ県北部タクエヨ市市街地で先住民警護隊隊員トリビオ カナス べラスコ53歳が殺害されました。
 日曜日の午後10時30分に自宅で友人たちと談笑していた時に事件が起きています。覆面を付けた武装した男数人が侵入し、べラスコを無言で銃撃しています。べラスコは即死でした。
 カナス べラスコの妻エルシー メサは地域生活健康プランの責任者です。
 カウカ県先住民族地域協議会(Cric)代表ホエ サウカは、今現在殺人事件が個人的理由による物なのか、先住民警護隊が関連するものなのかは判明していないと説明しています。
 犯行の数時間前、先住民居住区ピオヤでカルテル デ シナロア署名の脅迫パンフレットが見つかっているとCricは訴えています。カルテル デ シナロアはカルドノ市で掃除を開始すると宣言し、地域リーダー数人を脅しています。

2019 10-14 CARACOL RADIO
エル スリア市の市長候補の車が燃やされた コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 日曜日の深夜、ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市近郊のエル スリア市の市長候補オスカー ウレニャの車が放火されました。
 当局発表によれば、自宅前に止めてあった市長候補の車シボレーと恋人の車フォードの2台が燃やされています。
 ククタ市警司令官ホセ ルイス パロミノ大佐は、「ウレニャ候補から訴えがあり、捜査を開始しました。」とカラコルラジオの取材で語っています。
 「最初に市長候補の車が燃え上がり、次に隣の車が燃えています。事件解明と候補者保護のための捜査を開始しています。候補者には護衛をつけています。候補者が脅迫を受けたことはありません。」と指摘しています。
 警察は付近の監視カメラの映像を分析しています。

28taro:2019/10/15(火) 11:40:02
2019 10-14 PANOARAMA.com.ve
ベネスエラの最低賃金が30万ボリバルに

 ニコラス マドゥロ大統領政権は最低賃金を361%上げると月曜日に発表しました。
 フランシスコ トレアルバはツイッターを通じ、ベネスエラの労働者は30万ボリバルを受け取ることになると発表しています。30万ボリバルの内の15万ボリバルが最低賃金で、15万ボリバルが食料ボーナスです。
 30万ボリバルは約15米ドルに相当します。
 これまでの最低賃金は4万ボリバルでしたが、ベネスエラのハイパーインフレに対応するために上げられています。
 食料補助も2万5000ボリバルから15万ボリバルに上げられています。
 最低賃金が上がるのは今年3回目です。昨年ニコラス マドゥロ大統領は最低賃金を6度上げています。
 深刻な経済危機の続くベネスエラでは、過去5年で経済規模が半分になっています。
 マドゥロはベネスエラの外貨収入の96%を占める石油輸出がアメリカ合衆国から制裁を受けていることが原因であると主張していますが、ベネスエラの原油生産量は10年前にh日産320万バレルから、今年㋈には80万バレルにまで減っています。
 一方、野党は2004年か2014年にかけて続いた石油ブームの際に起きたバカげた公的支出と腐敗が原因であると主張しています。

2019 10-14 EL UNIVERSAL
CJNGの待ち伏せ攻撃で警官14人が殉職 メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州アギリヤ市でメキシコ最大の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJBG)が警察車両を襲撃し、少なくとも14人の警察官が殺害されました。
 待ち伏せ攻撃は月曜日の朝エル アグアヘ村で起きています。
 待ち構えていたCJNGのメンバーがパトロール中のパトカー4台に向けて複数の場所から銃撃を始めています。
 当局は当初警官3人が死亡したと発表していますが、その後死者14人負傷者3人と訂正しています。

29taro:2019/10/16(水) 08:58:53
2019 10-15 pulzo 3431,46 19502,21
ペットの犬が地雷を踏み死亡し、一緒に遊んでいた幼児が重傷 コロンビア カタトゥンボ

 7歳幼児と一緒に走っていたペットの犬が地雷を踏んで即死し、幼児が重傷を負っています。
 「対人地雷の爆発により、幼児は全身に地雷の破片を浴びています。」と軍関係者が取材に答えています。
 地雷の爆発はベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるサン カリスト市サン イグナシオ村で月曜日に起きています。
 幼児は直ちに隣のエル タラ市の病院に搬送され、さらにそこからオカニャ市の病院ン位運ばれています。
 当局は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ディエゴ部隊の犯行と断定しています。
 サン カリスト市では10月10日木曜日にも15歳の少年が地雷を踏んで負傷しています。
 サッカー競技場でサッカーをしていた少年がグランドから出たボールを追いかけていき地雷を踏んだと、サン カリスト市のペルソネリアは発表しています。
 サン カリスト市・エル タラ市・コンベンシオン市・オカニャ市・ティブ市などで構成されるカタトゥンボ市はコロンビア有数の麻薬栽培・生産地であり、多くの対人地雷が敷設されています。地雷の犠牲者の多くは子供です。

2019 10-15 MINUTO30.com
逃亡中の元国会議員アイダ メルラノが収監されていた刑務所がチョー豪華だった コロンビア 

 不正選挙・銃器違法所持・犯罪共謀罪で禁固15年の有罪判決を受けボゴタ市の刑務所に収監されていた元国会議員アイダ メルラノが、10月1日に治療のために移送されたボゴタ市内の歯医者から逃亡しいまだ行方が分かっていません。
 ニュース番組ノティシアス ウノは、アイダ メルラノが収監されていたエル ブエン パストール刑務所の第8棟の様子を報じていますが、刑務所とは思えない豪華な環境で国民を驚かせています。
 第8棟にはアイダ メルラノだけではなく準軍麻薬組織との癒着で有罪判決を受けた元検察官タティアナ オリベロスとアカシアス市の犯罪組織に便宜を払った元裁判官マルガリータ ディアス マルティネスも収監されています。
 メルラノの房には快適なマットレスと羽毛枕のあるベッドが2つありますが、メルラノは1人で寝ていました。棒にはベッドの他にも飲み物が入った小さい冷蔵庫と液晶テレビもあります。
 また第8房内には3人の共有の食堂も完備されています。
 ノティシアス ウノはアイダ メルラノが使用していた家具が、別の囚人たちに売却されたと報じています。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=-7OJLEdPmk8

30taro:2019/10/16(水) 08:59:06
2019 10-15 TELEDIARIO
コンビに乗っていた7歳女児が強盗にのどを撃たれて重体 メキシコシティー

 今日の夜、バンを改造したミニバスが強盗に襲われ、7歳女児がのどを撃たれて重体となっています。
 警察発表によれば、地下鉄インディオス ベルデス駅に向けてロペス ポルティジョ街道を走行していたミニバス コンビが強盗に襲われています。
 乗客の振りをしてコンビに乗り込んだ2人組が、銃器を取り出して乗客を脅し金品を奪い始めました。
 この時強盗の1人が発砲し、銃弾は7歳女児の喉に命中しています。女児の名前は伏せられています。
 女児を撃った強盗2人はコンビから降りて逃亡し、乗客たちは警察に通報し女児を近くの病院に運んでいます。
 負傷した女児の母親は、女児の容体が深刻であると語っています。
 警察は強盗2人を逮捕するための作戦を開始していますが、今現在1人も逮捕できていません。

2019 10-15 debate
AMLO大統領就任以降594か所の秘密墓穴から706体の死体が回収された メキシコ

 アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールがメキシコ大統領に就任した2018年12月1日から2019年8月23日にかけて、594か所の秘密墓穴が見つかり796体の死体が回収されています。
 大統領主催の会議で発表された報告書には、352地点で死体が見つかったとされています。
 内務省人権副長官アレハンドロ エンシナスは、これまでに296人の身元が判明したと発表しています。
 特にコリマ州・ハリスコ州・チワワ州で発見された死体の身元確認が進んでいると報告されています。身元が確認された206体のうちの122体が既に家族に引き渡されているとエンシナスは明らかにしています。
 秘密墓穴が集中しているのはベラクルス州108か所、コリマ州96か所、シナロア州71歌手。ゲレロ州56か所、ハリスコ州52か所で、この5州で64,4%を占めています。

31taro:2019/10/17(木) 08:58:01
2019 10-16 EL TIEMPO 3451,33 19410,32
陸軍兵士が軍を脱走してELNへ コロンビア アラウカ県

 ベネスエラと国境を接するアラウカ県で軍務についてた陸軍兵士1人が部隊を脱走し、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)に合流しています。脱走兵はYoutubeにアップした動画で、自分はELNゲリラであると明らかにしています。
 陸軍対ゲリラタスクフォース キロンは、アラウカ県に基地を置く陸軍第19ヘネラル ガブリエル レベイス ピサロ技術大隊の兵士であったルイス カルロス ガリジョが脱走したと発表しています。
 カリジョは10月9日に軍から供与された銃を持ったまま脱走し、その銃を持って動画に登場しています。
 陸軍はカリジョの脱走とELN合流が、軍組織を危険にさらすことは無いと発表しています。「兵士が重要な情報にアクセスすることは不可能です。」
 ネットに上げられた動画について陸軍は、「武装グループによる軍を貶めるためのキャンペーンです。脱走兵はELNゲリラであることを認めており、ELNのために軍に入隊したと語っています。」と私的しています。

2019 10-16 EL TIEMPO
リサラルダ県警司令官の自宅がデモ隊に放火された コロンビア ペレイラ市

 火曜日の午後、リサラルダ県の県都ペレイラ市で覆面を着用したデモ隊による抗議行動があり、リサラルダ県警司令官の自宅が燃やされています。
 ペレイラ市警司令官フアン モラレス大佐によれば、ペレイラ技術大学の近くで覆面を付けたデモ隊が通りを封鎖し、通りかかったバイク1台を燃やしています。
 抗議行動はアラモス地区で起きており、デモ隊は通りを駆け抜けて民家前に集結しています。現場には市ペルソネリアとオンブズマンがやってきてデモ隊を鎮めようとしましたが、デモ隊は暴れ続けたとモラレス大佐は説明しています。
 県警司令官の自宅には警察官1人が護衛としていました。
 デモ隊は窓ガラスを割り、火炎瓶を投げつけ、放火しています。この騒ぎにより数人が負傷していますが、いずれも軽傷です。
 ギジェルモ ボテロ国防相は、リサラルダ県警司令官ホセ ダニエル グアルドロン大佐の自宅を襲撃したデモ隊の野蛮行為を非難しています。
 治安当局は覆面を付けたデモ隊が学生だったのかは分かっておらず、撮影された動画などを使い捜査を進めるとしています。

32taro:2019/10/17(木) 08:58:12
2019 10-16 CARAOTA DIGITAL
アルバ島沖で2トンのコカインを積んだ船が拿捕された 

 月曜日の深夜、アルバ島沖を航行している不審船を沿岸警備隊が発見し拿捕しています。船にコカイン2200kg以上が積まれていました。
 サモア国旗を付けた船の名前はグラシアです。アルバ島治安当局は船に乗っていたベネスエラ人5人を逮捕しています。
 
2019 10-16 EL UNIVERSAL
軍と武装集団の銃撃戦で15人が死んだ メキシコ ゲレロ州

 ゲレロ州イグアラ市テポチカ村で軍部隊と民間武装集団が戦闘となり、軍兵士1人と武装グループのメンバー14人が死亡しました。
 午後5時30分頃、テポチカ村に武装した男たちが集まっているという通報があり、治安部隊が出動しています。
 現場に到着した軍部隊に気付いた武装集団が銃撃を始め、軍部隊が反撃を行っています。
 戦闘はメヒコ・アカプルコ街道から500mの場所で始まっています。
 軍部隊は銃撃戦後に銃器と武装集団が乗っていた車を回収しています。
 
2019 10-16 INFORMADOR.MX
サポパン市で死体入りの袋15個が見つかる メキシコ ハリスコ州

 火曜日の早朝、ハリスコ州の州都グアダラハラ市と隣接するサポパン市メサ デ ロス オコテス区カジェ デ ロス アウイロテスで、人間の死体が入った袋15個が見つかっています。
 午前3時過ぎに警察と州検察の捜査班が現場に入り、ガムテープで閉じられた黒いビニール袋9個を発見しています。袋の中には人間の死体が入っていました。その後の捜索により、最初の発見場所の周辺でビニール袋6つが見つかっています。
 死体入りの袋は監察医施設に運ばれ検死が行われています。
 検死の結果男性6人のバラバラ死体が15の袋に分けて入れられていたことが判明しています。

33taro:2019/10/18(金) 08:47:11
2019 10-17 Semana 3459,55 19199,06
10人を殺害した容疑で大統領警備隊所属の兵士が逮捕された コロンビア 

 水曜日、2018年7月30日にノルテ デ サンタンデール県エル タラ市で10人が虐殺された事件の容疑者としてディエゴ エルナンド ガルバン ルエダが逮捕されました。
 検察によれば、逮捕されたガルバン ルエダはボゴタ市に基地を置く大統領護衛大隊の兵士です。
 ガルバン ルエダ別名エル メディコは、2018年2月にエル タラ市で発生した社会リーダー殺害事件の容疑者でもあります。事件発生時、ガルバン ルエダは軍に所属していませんでした。
 2018年7月30日午後2時30分に約10人の武装集団がエル タラ市市街地にある小さなビリーヤード場を襲撃し、元Farcゲリラ4人と社会リーダー1人と民間人5人を射殺しています。
 治安当局は共産主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)の残党による共産主義麻薬組織ロス ペルソスの犯行と断定しています。ロス ペルソスは和平合意によりコロンビア革命軍(Farc)が去ったカタトゥンボ地域の縄張りを共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)と激しく争っています。
 既にロス ペルソスのメンバー2人に禁固25年と30年の有罪判決が下されています。

2019 10-17 EL TIEMPO
ELN女ゲリラボスが逮捕された コロンビア カタトゥンボ

 木曜日、コロンビア陸軍は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)エクトル戦線の財政ボス通称ラ ネグラを1年間の追跡の末に逮捕しました。
 女ゲリラはノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域の数市でコカベースの売買とみかじめ料の徴収を担当していました。
 作戦はノルテ デ サンタンデール県エル タラ市の公道で陸軍対ゲリラタスクフォース ブルカノと検察によって実行されており、バイクで運ばれていたコカベース30kgが押収されています。
 調べによれば、ラ ネグラは10年前の2009年にELNに入隊しています。入隊後、主にコカインやコカベースの購入と輸送を担当するようになり、エクトル戦線の財政を担当するようになっていったとジョン ルイス アグアサコ大佐は説明しています。
 ラ ネグラは麻薬取引以外にテオラマ市・アカリ市・カチラ市の商店主などを脅しみかじめ料を支払わせていました。
 逮捕されたラ ネグラは空路県都ククタ市に護送されています。

34taro:2019/10/18(金) 08:47:22
2019 10-17 Vaguardia
ポルノライブチャットをさせられていた少女たちが救出された コロンビア ブカラマンガ市

 サンタンデール県の県都ブカラマンガ市内の民家内でポルノビデオチャットを強制されていた14歳と17歳の少女が、ブカラマンガ市警によって救出されています。
 作戦はブカラマンガ市南部で午後10時から実行され、一家4人が逮捕されています。
 当局発表によれば、少女2人はフォンタナ地区カジェ100 コン ディアゴナル20にある民家内で性労働をさせられていました。
 「民家には5つの部屋があり、そのうちの3室がポルノライブチャットに使用されていました。室内にはカメラとコンピューターがあり、国外の客に児童ポルノが提供されていました。」と司法関係者が説明しています。
 市民からの通報が交番にあり、ブカラマンガ市警児童青年課と検察が家宅捜査を実施しています。
 家宅捜査が実行され警官たちが民家に入った時、14歳の少女はカメラの前に性器をさらしていました。
 逮捕されたのは女3人と男1人で、2人の少女は逮捕された女の妹と娘でした。
 警察検察は少女2人の他に、逮捕者の子供4人(8歳7歳5歳3歳)を保護しています。
 
2019 10-17 EL CARABOBENO
ベネスエラ空軍のスホイ30が墜落、パイロット2人が死んだ グアリコ州

 水曜日、ベネスエラ空軍のスホイ30が墜落事故を起こしパイロット2人が死亡したと、ベネスエラ空軍が発表しました。
 空軍の発表によれば、事故によりネスマル サラサール ヌニェス大尉とビルヒリオ マルケス モリジョ准将が死亡しています。
 地元メディアの報道では、スホイ30はグアリコ州の空軍基地を飛び立ち、アンソアテギ州の空軍基地に向かう途中で墜落しています。
 離陸後少しして機体に問題が発生しています。マルケス モリジョ准将は射出座席でスホイ30から飛びだしましたが、高度が足りず地面に激突して死亡し、サラサール ヌニェス大尉は機体と共に墜落して死亡しています。
 空軍作戦戦略司令部(Ceofanb)はツイッターで、「作戦中に悲劇的に死亡した。」と詳細抜きに発表しています。
 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、死亡した2人の軍人の家族に哀悼と連帯を表明すると共に、事故原因解明のための調査を命じています。
 50か国以上が承認している暫定大統領のフアン グアイドは、航空機のメンテナンス不足が事故原因である可能性が高いと指摘し、責任はマドゥロにあると非難しています。
 ベネスエラにはロシア製スホイ30が20機配備されています。

35taro:2019/10/19(土) 08:58:10
2019 10-18 El pai's.com.co 3459,55 119032,49
女性1人と男性3人がハムンディ市郊外で殺害された コロンビア バジェ デル カウカ県

 金曜日の深夜、ハムンディ市郊外で女性1人と男性3人の死体が見つかったと、エドガー ヤンディ市長が発表しました。
 死体は午前1時近くにグアチンテ地域にある農場の入口で見つかっています。
 「車で移動していた4人が銃撃され殺害されました。」と市長は説明し、既に現場検証を行っていると強調しています。
 市高官ハビエル サルディは、殺害された4人の内の3人がハムンディ市在住者であったと報告しています。
 「最初5人が殺害されたという報告を受けましたが、その後女性1人と男性3人の4人であると訂正されています。死体は市街地から約4kmの場所で見つかっています。安全上及び天候の関係から、治安当局は午前7時近くに現場に入っています。」と報告しています。
 サルディは4人が別の場所で殺害された後に、死体発見現場に運ばれて捨てられた可能性を否定していません。
 「グアチンテ地域はハムンディ市でも最も平穏な地域の1つであり、少なくとも3年間は殺人事件は起きていません。この地域では麻薬作物は栽培されておらず、住民の多くは農民です。」と語っています。
 殺害された4人の内の3人の身元が判明しています。殺害された女性はアンドレア ソラルテ バルガス36歳、男性はウイルソン サルゲロ オルドニェスとクリスティアン カミロ アルトゥンドゥアガです。

2019 10-18 RCN Radio
先住民族ワユーの女性リーダーがレストランで射殺された コロンビア リオアチャ市

 ベネスエラと国境を接するラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市で、先住民族ワユーの女性リーダーが殺害されました。
 女性リーダーはリオアチャ市内のレストランで昼食を取っていた時に襲撃され撃ち殺されています。
 レストランに1台のバイクに乗った2人組が現れ、無言でレストラン内にいた人々を銃撃しています。
 現場でワユー族のリーダーの1人エネイダ エピアユが頭部を撃ち抜かれて殺害され、その他4人が負傷しています。
 当局によれば、負傷者の1人はエネイダ エピアユの夫ホセ ゴンサレス60歳で、現在重体となっています。
 ホセ ゴンサレスには犯罪歴があり、また2011年から2019年にかけて行ったとされる殺人などの複数の犯罪行為で捜査が進められていました。
 夫婦と一緒にいて銃撃されたホルグリス ゴンサレス46歳は、夫婦の護衛と思われます。
 3人目の負傷者アリンソン ペニャ ブリトは左手と胸部を撃たれていますが、容体は安定しています。4人目の負傷者は12歳の少年です。

36taro:2019/10/19(土) 08:59:17
2019 10-18 PANORAMA.com.ve
リマグループがベネスエラの国連人権理事会入りを嘆く

 ベネスエラが国連人権理事会の理事国に選出されたことが10月18日に明らかになっていますが、ニコラス マドゥロ大統領政権を批判する中南米諸国からなるリマグループはベネスエラの当選を非難し嘆いています。
 木曜日に実施された選挙でベネスエラは105か国から支持を集め、アメリカ合衆国・リマグループが推したコスタリカの96票を上回りました。
 「リマグループ加盟国は深刻な人権侵害の責任を負うニコラス マドゥロ独裁政権が国連人権理事会に選出されたことを深く嘆きます。」と表明を発表しています。
 一方、カラカスではニコラス マドゥロ大統領が大勝利を宣言しています。

2019 10-18 blu radio
カルテル デ シナロアの武力に圧倒されたメキシコ政府がエル チャポ グスマンの息子を釈放 シナロア州 クリアカン市

 カルテル デ シナロアの本拠地シナロア州の州都クリアカン市で、カルテル ボス エル チャポ グスマンの息子オビディオ グスマンが逮捕されましたが、カルテル デ シナロアのメンバーが市内で大規模な武装蜂起を行い、市民の安全を考慮したメキシコ大統領がオビディオ グスマンの釈放を認めています。
 大統領は市民の生命を危険にさらすことは出来ないとして釈放の決定を下したと語っています。
 このことはカルテル デ シナロアが地域全体に対する巨大な支配を確立していることを反映しています。
 ネットに上げられた複数の動画で、カルテル デ シナロアの強大な戦闘力がうかがい知れます。
 動画のひとつでは2人の男が小型トラックの荷台で強力な機関銃ブローニングM2重機関銃を構えた姿が映し出されています。ブローニングM2重機関銃は1930年代から採用が始まり、現在でも世界各国の軍隊が配備を続けています。
 AFP通信によれば、銃撃戦はクリアカン市内の数か所で約6時間にわたり続いています。
 別の動画ではバズーカ砲を持ったカルテル デ シナロアのメンバーを捉えています。
 その他、カルテル デ シナロアの火力に圧倒された軍兵士が、近づいてくるカルテル デ シナロアのメンバーと握手をする姿もネットに上げられています。

37taro:2019/10/20(日) 08:52:09
2019 10-19 CARACOL RADIO 3428,63 19032,49
ELNの襲撃で警察官1人が殉職 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の襲撃が午前1時頃ノルテ デ サンタンデール県オカニャ市で発生し、警察パトロール隊員1人が殺害されました。
 ラ オンディナ地区に武装集団がいるという通報を受け出動した9人の警察官からなる部隊が襲撃を受け、1人が殺されています。
 死亡したのは交通警察所属のミジェル トレス セペダです。
 当局はオカニャ市周辺で活動する国民解放軍(ELN)カピタン フランシスコ ボシオ戦線の犯行と断定しています。
 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域では、ELNの他にも人民解放軍(EPL)や麻薬組織・密輸団などの複数の違法武装組織が存在しています。

2019 10-19 el COLOMBIANO
コロンビア陸軍がELNゲリラ部隊との戦闘後に爆弾2個を爆破処理 チョコ県

 チョコ県でコロンビア陸軍と共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)ゲリラ部隊による戦闘が発生しています。
 戦闘はチョコ県の県都キブド市とアンティオキア県の県都メデジン市を結ぶ街道上のアルト デル コンスエロで発生しています。
 軍発表によれば、ELNゲリラ部隊が現れたという市民からの通報を受け、第7師団所属の部隊が出動しています。
 軍部隊の攻撃によりゲリラ部隊は山中に逃亡しており、死傷者の報告はありません。
 「ゲリラ部隊が撤退した後に現場周辺を探索し、爆弾を2個を発見しました。爆弾は軍の専門チームが爆破処理をしています。爆弾の1つは街道沿いにある木造の民家側に仕掛けられていました。」と軍は報告しています。
 現場周辺ではELNマヌエル エルナンデス エル ボチェ戦線が活動しており、4月7日にはゲリラ部隊がバスを停車させ乗客と運転手を下車させたのちに放火しています。

38taro:2019/10/20(日) 08:52:19
2019 10-19 EL UNIVERSAL
経済崩壊が続いていることをマドゥロ政権が認める ベネスエラ

 ニコラス マドゥロ大統領政権はベネスエラの国内総生産(GDP)が2019年第1四半期に26,8%縮小し、今年のインフレ率が4679、5%に達していると報告し、ベネスエラ経済が引き続き沈下していることを認めています。
 ベネスエラ中央銀行(BCV)は、9月のインフレ率が52,2%であったと報告しています。8月と7月のインフレ率は34,6%と19,4%でした。
 国際通貨基金(IMF)は2019年のベネスエラ経済を20万%、GDPが35%縮小すると予想しています。
 今週マドゥロは最低賃金を361%約15ドルに引き上げていますが、15ドルでは牛肉が約4kgしか買えません。
 BCVによれば、今年第1四半期のベネスエラのGDPは、前年同時期より26,8%減少しています。産業分野別では建設(74,1%)、製造業(56,3%)、金融および保険業(55,6%)の縮小が目立っています。
 またベネスエラの外貨収入の96%を占める原油の生産が、前年第1四半期より19,1%減少したとBCVは報告しています。
 世界最大の原油埋蔵量を誇るベネスエラの原油生産量は歴史的危機にあり、10年前に日産320万バレルあった生産量は現在100万バレル以下に減っています。
 ニコラス マドゥロ大統領はベネスエラ経済崩壊の原因が、アメリカ合衆国によるベネスエラと国営石油会社PDVSAに対する経済制裁であると主張しています。
 BCVは5月29日に2018年のインフレ率が13万60%で、今年第1四半期にGDPが19,2%縮小したと発表して以降、経済指標の発表をしていませんでした。
 ベネスエラのGDPは2017年も18,6%減少しています。
 
2019 10-19 EXCELSIOR
メキシコ国防省がクリアカン市にエリー部隊230人を派遣

 木曜日に大規模銃撃戦が発生したシナロア州の州都クリアカン市に、国防省が特殊部隊230名を金曜日に治安維持を目的に派遣しています。
 増援される部隊はメキシコ陸軍特殊部隊の一部であり、特殊訓練を受け特別な武装をしたエリート軍人によって構成されています。
 増援部隊はメキシコ空軍のボーイング2機によって午後6時に出発し、第10空軍基地に到着予定です。
 特殊部隊のクリアカン市派遣は、今朝クリアカン市で行われた会見で国防相が発表しています。

39taro:2019/10/21(月) 08:44:09
2019 10-20 NOTICIAS CARACOL 3428,63 19032,49
地域ラジオの放送中にスタジオに乱入した殺し屋がアナウンサーを殺害 コロンビア トゥマコ市

 開設から4か月の地域ラジオ放送のスタジオに殺し屋が乱入し、ハビエル コルドバ チャグエンドに向けて発砲しています。
 報道の自由のために財団(FLIP)は金曜日の夜にナリニョ県トゥマコ市ジョレント村にあるプラネタ ステレオ放送局で、コルドバが撃たれたと土曜日に発表しています。
 「FLIPはハビエル コルドバ チャグエンドの殺害を嘆き非難する。事件は10月18日にプラネタ ステレオで音楽番組の放送中に起きている。」とFLIPは表明しています。
 地元メディアによれば、地域放送局の記者でありアナウンサーであったコルドバを殺害した殺し屋は、現場から逃亡し逮捕されていません。
 
2019 10-20 la patilla
ベネスエラ国民の91,5%がマドゥロ政権では将来がないと考えている 

 経済・社会危機がより深刻化しているベネスエラで、ニコラス マドゥロ政権への支持がさらに低下しています。Hercom社による最新の世論調査では、マドゥロが政権を握る限りベネスエラに将来はないと答えた回答者が91,5%に達しています。経済危機を克服する希望を抱く国民は7,3%に過ぎません。
 世論調査は2019年10月3日から10日にかけて1000人を対象に電話を使用して実施されており、エラー率は±4,85%です。
 現在の政治的立場は何?という質問については、42,0%が反体制派、35,7%が非同盟、20,55が与党、1,7%が返答なしでした。
 回答者の88,51%が経済危機克服の最大の障壁がマドゥロの存在であると答えています。
 経済危機の原因については、86,2%がニコラス マドゥロ政権の経済政策が危機の原因であると答え、11,8%がトランプ大統領が率いる経済封鎖が原因であり21世紀の社会主義の経済モデルが原因ではないと答えています。
 マドゥロの国家運営の手腕に対しては、悪いと非常に悪い合わせて88,1%で、良いと答えたのは10,5%でした。
 経済危機の主要原因であるマドゥロ政権打倒のための抗議行動に参加するかという質問については、積極的に参加する29,5%、多分参加する10,2%、多分参加しない8,8%、参加しない45,5%でした。
 給与のドル化については、72,1%が支持、17,5%が反対しています。現在ベネスエラ国民が買い物をする場合最も使用されている通貨がドルで50,5%、次いでユーロ15,1%となっています。
 国外移住については、マドゥロが権力を握り続けるのであればベネスエラを捨てて国外に出る事を考えると42,3%が答えています。

40taro:2019/10/21(月) 08:44:28
2019 10-20 CNN
チリの抗議行動と暴動で3人が死亡700人以上が逮捕されている

 チリ内務大臣アンドレス チャドウィックは、チリ国内で103件の重大事象が発生し、ここ数時間で700人以上が逮捕されていると日曜日に発表しています。
 サンチアゴ首都圏中北部地域検察の責任者サビエル アルメンダリスは日曜日に記者会見で、サン ベルナルドのスーパーマーケットで発生した火事より3人が死亡したと日曜日に発表しています。
 チャドウィックによれば、これまでに治安部隊員62人と民間人15人が負傷し、716人が逮捕されています。
 多発する暴動のために土曜日の夜チリ軍はサンティアゴ首都圏全域に日曜日の午前7時までの夜間外出禁止令を発令しています。
 チリ政府が地下鉄料金の値上げを発表した後に抗議行動がサンティアゴで始まっています。土曜日、チリ大統領セバスティアン ピニェダは値上げの撤回を発表しています。

2019 10-20 INFORMADOR.MX
クリアカン市の刑務所から脱獄した51人の内の4人が戻ってきた メキシコ シナロア州

 木曜日、シナロア州の州都クリアカン市にあるアグアルト刑務所から殺人・誘拐・麻薬犯罪などで収監されていた囚人51人が脱獄しましたが、4人の囚人が土曜日に自首しています。
 脱獄はチャポ グスマンの息子の逮捕を発端にクリアカン市で発生した治安部隊とカルテル デ シナロアの大規模戦闘の騒ぎの中で発生しています。

41taro:2019/10/22(火) 08:57:56
2019 10-21 HORA 24 3428,63 18704,02
レストランに置き忘れた3600万ペソ入りのバッグが戻ってきた コロンビア バランキーヤ市

 金曜日にアトランティコ県の県都バランキーヤ市北部にあるショッピングセンター プラサ デル パルケ内にあるレストラン ナンシー カブレラで3600万ペソ(約114万円)が入ったバッグを企業家ロベルト ララ モリナが置き忘れていましたが、日曜日にレストランで無事受け取っています。
 金曜日にレストラン ナンシー カブレラで商談を行った時に現金などが入ったバッグを置き忘れてしまったとモリナは語っています。
 レストランのウエートレスの1人ビセンテ カバジェロが置き忘れていたバッグを見つけ、レストランのオーナーに伝えています。
 ナンシー カブレラのオーナーは警察に通報しバッグを引き渡しました。
 バッグの持ち主を探していたバランキーヤ市警は土曜日にプロサッカーチーム ジュニオールとミジョナリオスの試合を楽しんでいたロベルト ララと接触しています。
 ロベルト ララは警官と会うまで、バッグを無くしていたことを認識していませんでした。
 バッグの引き渡しは日曜日の朝にナンシー カブレラでバランキーヤ市警副司令官クリスティアン エスコバル大佐立ち合いの下で行われました。

2019 10-21 Semana
チリの抗議行動と暴動に伴う死者が11人に 

 ここ1週間チリで発生している激しい反政府抗議行動による死亡者数が11人に上っています。
 チリ政府が月曜日に11人の死亡者が出ていることを認めています。
 抗議行動は首都サンティアゴ市の地下鉄料金の値上げ発表を発端に始まっていますが、セバスティアン ピニェラ大統領が値上げの撤回を宣言した後も抗議行動は続いています。
 大統領は土曜日に値上げの撤回を発表し、サンティアゴ市の非常事態宣言を発令しています。
 しかし抗議行動は首都だけではなくチリの複数の都市で続いており、土曜日の夜には警察官62人と民間人15人が怪我をしています。
 首都の空港では多くの発着便が停止もしくは延期され、スパーマーケットチェーン ウォルマートは、60店舗が被害を受けたために店舗の閉鎖を発表しています。
 抗議デモ隊は金曜日と土曜日にかけて警官隊と衝突し、地下鉄の複数の駅が破壊されています。
 日曜日、サンティアゴ首都圏で午後7時から月曜日の午前6時まで、コンセプシオン市とバルパライソ市で午後8時から午前6時までの夜間外出禁止令が発令されました。
 またコンセプシオン市の学校と、サンティアゴ市の43地域の学校が休校となっています。
 チリ軍はコキンボ市とラ セレナ市とランカグア市を日曜日の午後8時か月曜日の午前6時まで夜間外出禁止にすると発表しています。

42taro:2019/10/22(火) 08:58:07
2019 10-21 blu radio
エボ モラレスとカルロス メサで決選投票になる見込み ボリビア大統領選挙
 
 日曜日に実施されたボリビア大統領選挙の中間発表が選挙委員会からあり、現大統領エボ モラレスが45%、元大統領カルロス メサが38%を獲得しており、このまま推移すれば両者による決選投票となります。
 現在の開票率は83%です。
 野党候補カルロス メサはエボ モラレスに非常に近い位置にいるという公式結果を聞き、決選投票に持ち込めると歓迎しています。
 一方、現大統領モラレスは開票の進んでいない地方票により、決選投票をすることなく勝利できると信じています。
 「新たな勝利である。」とモラレス大統領はラ パス市で支持者を前に宣言していますが、現状では決選投票は避けられない見込みです。
 モラレスは2005年の最初の当選から3度続けて当選しており、今回は4度目の挑戦となっています。
 最終的な結果が判明するには数日かかります。

2019 10-21 sinembargo.mx
今年9カ月間で2万5890人が殺された メキシコ

 今年最初の9カ月間でメキシコ国内で殺害された人数は2万5890人で、これまでの最高となっています。
 メキシコ国家公安システム事務局(SESNSP)による月例発表では、メキシコの一日当たりの殺人被害者数は95人となっていアンス。
 9月の殺人被害者数は若干の減少となる2825人ですが、依然前年を上回っています。
 殺人率(10万人当たり1年間に殺害される人数)が高い州はコリマ州(63,40人)、バハ カルフォルニア州(55,33人)、チワワ州(43,42人)、モレロス州(33,77人)、グアナフアト州(32、52人)となっています。
 女性の殺人率はベラクルス州が最も高く3,21人、次いでモレロス州2,59人、シナロア州2,03人、ヌエボ レオン州1,92人、ソノラ州1,83人となっています。
 9月の誘拐犠牲者数は1252人、恐喝被害者数は6556人です。
 9月の性犯罪は1936件で、9カ月間では1万7509件です。
 今年これまで発生した窃盗事件は56万98件です。

43taro:2019/10/23(水) 09:12:20
2019 10-22 W RADIO 3442,78 18502,64
コロンビア軍の作戦でFarc分離派ゲリラ1人が戦死 カウカ県

 カウカ県北部コリント市郊外で警察と実施した作戦により、Farc分離派ゲリラ1人を殺害し1人を逮捕したとコロンビア軍が発表しています。
 ミラフローレス地域エル バランコ村でFarc分離派ダゴベルト ラモス部隊のゲリラ数人が乗った小型トラックが、軍部隊と遭遇し戦闘となっています。ゲリラ数人は逃亡しました。
 作戦部隊は戦闘後にピストル2挺、銃弾、爆薬、宣材、現金、車、文書を押収しています。
 逮捕者と押収物は検察に引き渡されています。

2019 10-22 publimetro
子供数人がいたパン屋に殺し屋が乱入し1人を殺害し4人を負傷させた コロンビア ボゴタ市

 子供連れの数家族がいたパン屋に殺し屋が乱入しています。殺し屋数人は1人を殺害し4人を負傷させて逃亡しています。
 ボゴタ市ボサ区ブラジル地区にあるパン屋で起きた殺し屋襲撃事件を、店内の監視カメラが記録しています。
 殺し屋は子供を連れた数家族がパン屋にいるにもかかわらず、パン屋の入口から発砲を始めています。関しカメラは逃げ惑う客と店員を撮影しています。
 幸いなことに、子供たちは大人たちに守られて無事でした。

44taro:2019/10/23(水) 09:12:40
2019 10-22 TELEDIARIO
抗議行動・暴動の死者が15人に チリ

 内務副次官ロドリゴ ウビジャは、抗議行動に伴う死亡者数が15人に増加したと発表しています。
 15人の内の11人がサンチアゴ市都市圏で死亡しています。
 当局発表によれば、15人すべてが主にショッピングセンターで発生した略奪と火災で死んでいます。
 抗議行動はサンティアゴ市の地下鉄料金の値上げが発端で始まっていますが、政府が値上げを撤回した後も続いています。
 抗議者たちは他の公共料金の高さや年金制度の不備や貧弱な公共衛生についても非難しています。

2019 10-22 EL TIEMPO
エボ モラレスの勝利発表に対して野党支持派が街頭で激しく抵抗 ボリビア

 火曜日、ボリビア大統領選挙でエボ モラレス現大統領が勝利したと発表されましたが、野党支持派は選挙の不正を叫び街頭で激しい抗議行動を始めています。国際選挙オブザーバーも、エボ モラレスの勝利に疑問を呈しています。
 抗議行動は選挙管理当局が何の説明もなく中断していた開票作業を月曜日の夜から再開したことで始まっています。
 再開後、TREPが開票率95,30%時点で、モラレスが46,87%を獲得し、36,73%のカルロス メサに10%以上の差をつけていると発表しています。ボリビアでは大統領候補者が50%以上を獲得するか、40%以上を獲得し次点に10%以上の差をつければ決選投票なしで勝利が確定します。
 スークレ市とポトシ市では選挙裁判所が放火されています。ラ パス市では警官隊と野党支持者たちが衝突し、オルーロ市では与党社会主義運動(MAS)の事務所が破壊されました。
 抗議行動はタリファ市・コチャバンバ市・コビハ市などでも発生し、警官隊がデモ隊に発砲しています。
 ベニ県リベラルタ市ではモラレスの盟友ウゴ チャベスの像が破壊されています。

45taro:2019/10/24(木) 09:56:19
2019 10-23 MINUTO30.com 3430,30 18830,20
一家3人が殺害された コロンビア バジェ デル カウカ県北部

 10月21日月曜日の夜、バジェ デル カウカ県北部にあるカイセドニア市郊外で3人が殺害されました。
 当局発表によれば、殺害された3人の男性19歳、34歳、49歳は家族です。
 午後9時頃、バイクに乗った数人の男がフロンティノ村エル オヨ地区にある農場に現れ、男性1人に向けて発砲し殺害しています。農場にいた男性2人は抵抗しましたが、2人とも撃ち殺されています。
 トゥルア市警司令官アレハンドロ カレニョ大佐は、麻薬密売に絡む報復と思われると語っています。

2019 10-23 RCN Radio
バジェ デル カウカ県北部で16歳の少年2人が殺害された コロンビア

 バジェ デル カウカ県北部地域で麻薬に関連する殺人が連続して起きています。
 水曜日の朝、ロルドニリョ市郊外にある農場で16歳の少年2人の死体が見つかっています。
 第4管区警察司令官フリアン ガルシア少佐によれば、1人の農民が死体を見つけ警察に通報しています。
 「直ちに警察パトロール隊が現地に向かい、死体を確認しています。少年2人は銃で撃たれていました。」と少佐は説明しています。
 死体の様子から2人は水曜日の深夜に殺害されたと推測されますが、近隣住民たちは銃声も聞いておらず、怪しい動きにも気づいていないと少佐は語っています。
 当局によれば、少年二人には麻薬犯罪の前歴があり、麻薬密売に関連する殺人事件の可能性が指摘されています。

46taro:2019/10/24(木) 09:56:53
2019 10-23 LA FM.
タイロナ国立公園でイギリス人観光客が死んだ コロンビア マグダレナ県

 月曜日の午後、タイロナ国立公園を歩いていたイギリス人観光客が、プラヤ カボ サン フアンで死亡しています。
 サンタマルタ市警司令官グスタボ ベルドゥゴ ガラビト大佐によれば、心臓発作により死亡したのはイギリス サットン イン アッシュフィールドから来ていたアーサー トーマス ウイリアムスです。
 「スイス人2人と歩いてカボ サン フアンに到着しています。非常に疲れていた彼は胸の痛みを訴えています。医療関係者が手当てを試みましたが、残念ながら死亡しています。」と大佐は指摘しています。
 イギリス人観光客の遺体は警察や公園当局により回収されています。
 「遺体は早朝にサンタ マルタ市に到着し、法医学施設に運ばれています。イギリス人観光客の死はイギリス大使館に通達しています。遺体の引き渡しについてはイギリス大使館がイギリスにいる家族と話しています。」と大佐は説明しています。
 死亡したイギリス人の体重は130kgでした。

2019 10-23 televisa.NEWS
エル メンチョが水害被災者に支援物資を メキシコ ハリスコ州

 メキシコ最大の犯罪組織カルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の最大ボス ネメシオ オセゲラ別名エル メンチョが、大雨により被災したハリスコ州トマトラン市ホセ マリア モレロス村の住民たちに支援物資を贈っています。
 ハリスコ州を拠点とする犯罪組織が自然災害を利用し、住民たちに取り入っています。
 ネット上にはCJNGのメンバー達が先週末にホセ マリア モレロス村の住民たちに食料などの支援物資を渡す動画が出回っています。
 メンバー達は統合的家族開発のための国家システム(DIF)からではなく、ネメシオ オセゲラ エル メンチョからの贈り物であると宣伝しています。
 「被災者みんなを助けるためにモレロス村に来た。支援物資のパトロンはセニョール メンチョだ。DIFでも企業でもなく、我々が助けに来たことを覚えていてくれ。」

47taro:2019/10/25(金) 08:48:59
2019 10-24 CARACOL RADIO 3409,29 20043,33
土曜日の午後6時からレイセカ コロンビア

 10月27日にコロンビア全土で実施される統一地方選挙を安全に実施するために、複数の措置を発動すると政府は説明しています。
 最も重要な措置の1つがレイセカ(禁酒令)です。政令は「治安維持を目的に飲酒と酒類の販売を2019年10月26日土曜日午後6時から、2019年10月28日月曜日午前6時まで禁止する。」としています。
 また市長は必要に応じて夜間外出禁止令を発動することが出来ます。

2019 10-24 canal 1
統一選挙のために国境が閉鎖される コロンビア

 10月27日にコロンビア全土で実施される統一地方選を正常に実施するために、陸路と川の国境を木曜日と土曜日から閉鎖すると、コロンビア政府が発表しています。
 木曜日から国境が閉鎖されるのは最も長い2219kmの国境線で接するベネスエラで、エクアドル・ブラジル・ペルーは土曜日から閉鎖されます。
 パナマと接する266kmの国境線には人を寄せ付けないダリエンジャングルがあり、出入国管理事務所は存在していません。
 日曜日、3660万人の有権者が1100以上ある市の市長と32県の県知事、市会議員と県議会議員を選びます。任期は220年から2023年です。

2019 10-24 canal 1
150万人のベネスエラ人はコロンビアのどこにいる?

 コロンビア入管当局はコロンビアに滞在するベネスエラ人150万人近くの居住場所について発表しています。最も多いのが新たな生活を始めるためのキャンプ地が複数用意されている首都ボゴタ市です。
 「今年8月31日時点で最も多くのベネスエラ人が居住しているのは最も多くの機会が提供されている首都です。」
 入管当局によれば、ボゴタ市には35万7000人が居住しており、国境を接するノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市の9万3461人の4倍近くです。
 次いで多いのがアトランティコ県の県都バランキーヤ市で8万6918人、アンティオキア県の県都メデジン市8万6201人、バジェ デル カウカ県の県都カリ市5万5884人、ベネスエラ国境に近いラ グアヒーラ県のマイカオ市4万4251人、ラ グアヒーラ県の県都リオアチャ市4万2278人となっています。
 最もベネスエラ人が住んでいる県はノルテ デ サンタンデール県で35万7667人、次いでアンティオキア県13万9871人、アトランティコ県13万9871人、ラ グアヒーラ県12万4481人となっています。
 逆にベネスエラ人の少ない県はサン アンドレス県で326人、グアビアレ県268人、バウペス県49人です。
 入管当局によれば、今年これまでに4000人以上のベネスエラが処罰を受け、1500人近くが国外追放となっています。
 深刻な経済・社会危機の続くベネスエラからは450万人が逃げ出しており、コロンビアは最も多くのベネスエラ人を受け入れています。しかし一定の国際支援があるとはいえ、150万人もの移民の健康・教育・住居などをまかなうための資金は不十分です。

48taro:2019/10/25(金) 08:49:09
2019 10-24 el Nuevo Heraldo
エボ モラレスが勝利宣言 ボリビア

 ボリビア選挙最高裁は水曜日の夜に、エボ モラレスが対抗馬のカルロス メサに10,02%のアドバンテージを得ていると発表しています。
 開票率98,09%時点でモラレスが46,77%、メサが36,75%を獲得しています。ボリビアでは50%以上の得票もしくは40%以上の得票かつ次点に10%のアドバンテージがあれば、決選投票なしで大統領が選出される決まりになっています。
 しかしこれ以降の開票により10%を切る可能性はまだあります。
 選挙管理当局による発表はまだありません。
 一方、野党側は選挙に不正があったと主張し、ボリビア全土で抗議行動を行っています。
 米州機構(OEA)は選挙に問題があったのは明らかであり、決選投票の実施が望ましいと水曜日に発表しています。

2019 10-24 MILENIO
ゲレロ州市シトララ市で銃撃戦、犯罪組織ロス ロホスのメンバー9人が殺された メキシコ

 ゲレロ州シトララ市で武装集団同士の銃撃戦があり、男性9人が殺害されました。
 当局発表によれば、殺害されたのはセネン ナバ サンチェス率いる犯罪組織ロス ロハスのメンバーと思われます。
 現場からは自動小銃AK-47とAR-15の薬莢50個が回収されています。
 回収された9体の死体は州都チルパンシンゴ市の監察医施設に運ばれ検死が行われています。

49taro:2019/10/26(土) 08:42:58
2019 10-25 RCN Radio 3387,72 21907,81
マリファナ140kgを車で運んでいた市議会議員候補が逮捕された コロンビア バジェ デル カウカ県

 140kgのマリファナを占拠パンフレットに偽装して車で運んでいたバジェ デル カウカ県サルサル市の市議会議員候補者が逮捕されました。
 警察発表によれば、マリファナを積んだ車を運転していた市議会議員候補はカウカ県からキンディオ市アルメニア市向かう途中のサン ペドロ市で逮捕されました。
 「逮捕者の名前はオスカー リバルド エルナンデスです。逮捕時彼はサルサル市の市議会議員候補であると宣言し、逮捕を逃れようとしました。その後、彼は武装グループに脅されてマリファナを輸送させられていたと語っています。」とバジェ デル カウカ県警司令官ハビエル ナバロ大佐は説明しています。
 警察の調べにより、車の後部座席とトランクの中から213個の梱包されたマリファナ140kgが見つかっています。
 今年バジェ デル カウカ県では様々な犯罪行為により7563人が逮捕され、80トン以上の麻薬が押収されています。
 10月15日にはバジェ デル カウカ県ラ ウニオン市の市議会議員候補ビクトル ウゴ アグデロが、麻薬所持容疑で逮捕されています。アグデロは義足の中にコカイン7kgを隠してドイツ フランクフルトに持ち出そうとしていました。

2019 10-25 EL TIEMPO
元Farcゲリラのために用意された社会復帰に向けたキャンプ地内で元Farcゲリラが殺害された コロンビア メタ県

 コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平合意によりメタ県メセタス市に設置された社会復帰のためのキャンプ地ETCRで、元Farcゲリラ アレクサンデル パラ別名ロドルフォ フィエロが殺害されたと、コロンビア革命軍から合法政党に生まれ変わった人民革命代替勢力(Farc)がツイッターを通じ告発しています。
 覆面を付け重武装をした数人の男たちがETCRマリアナ パエスに侵入し、アレクサンデル パラに6発の銃弾を撃ち込んで殺害しています。ETCRは軍と警察が警護していました。
 イバン ドゥケ大統領は元Farcゲリラ殺人を非難すると共に、関係当局に対して早急な犯人グループの検挙を命じています。
 殺害されたアレクサンデル パラの妻は、メセタス市の市議議員候補です。

50taro:2019/10/26(土) 08:43:08

2019 10-25 INFORMAOR.MX
小型機墜落事故、6人全員の死亡が確認された メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州検察は水曜日にビジャ マデロ市に墜落した小型機の6人目の遺体が、翌日の木曜日に見つかったと発表しています。
 発見されたのはセスナ機を操縦していたパイロットのアルフレド アロンソ32歳です。
 回収された遺体は州都モレリア市の監察医施設に運ばれています。
 小型機はドゥランゴ州を離陸して、ゲレロ州アカプルコ市に向かう途中で墜落しています。
 事故現場でパイロット以外の5人の遺体が既に見つかっおり、身元も判明しています。
 
2019 10-25 Aristegui
クエルナバカ市の警察署長が撃ち殺された メキシコ モレロス州
 
 モレロス州の州都クエルナバカ市の警察署長が、木曜日の朝メヒコ・クエルナバカ連邦街道で殺害されました。 殺害されたヘスス エデュアルド ゴメス ロマンは、水曜日にベンガラ2の署長に昇進したばかりでした。
 警察発表によれば、署長は警察署を出てタクシーにのり、サンタ マリア アウアカティトランにある自宅に帰る途中で襲われています。
 午前9時頃、エロイコ コレヒオ ミリタール街道とのジャンクション近くで、武装集団がタクシーを停車させ、助手席に乗っていた署長をタクシーから引きずり出しています。
 署長は花を売る屋台の前のアスファルトの上で撃たれています。
 現場には国家警備隊・軍・警察の部隊が派遣されています。
 殺害されたヘスス エディアルド ゴメス ロマンは、麻薬横断幕で脅迫されたことがあります。

51taro:2019/10/27(日) 08:47:53
2019 1-26 RCN Radio 3395,25 21907,81
空軍のヘリコプターが墜落、6人全員が死亡 コロンビア クンディナマルカ県

 金曜日の午後にクンディナマルカ県プエルト サルガール市パレンケロ空軍基地を飛び立ち行方不明となっていたコロンビア空軍のヘリコプターが、先ほどクンディナマルカ県アルバン市ラ ビクトリア村の山中で発見されました。
 ヘリコプターは空軍の捜索機が発見しています。ヘリコプターには士官2人と下士官4人が搭乗していましたが、6人全員の死亡が確認されています。
 RCNラジオの調べによれば、死亡したのはマリオ ゴメス中佐、アルサテ少尉、技術主任ネルソン バウティスタ、技術副主任カステジャノス、技術副主任メヒア、第4技術官ダビド ロペス メヒアです。
 パレンケロ基地からマドリッド基地に向かっていたヘリコプターの事故原因は調査中です。
 ベル412は2012年に大統領輸送用に購入されています。

2019 1-26 El Pai's.com.co
2人しかいない市長候補が2人とも逮捕された コロンビア ナリニョ県

 ナリニョ県エル ロサリオ市の市長候補ラウロ ネル アルトゥーロが1週間前に逮捕されましたが、もう1人の市長候補アルベルト フォジェコも選挙違反行為により先ほど逮捕されました。
 エル ロサリオ市はエクアドルと国境を接するナリニョ県北東部にある3500人が住む田舎町です。
 急進改革党のラウロ ネル アルトゥーロと保守党のアルベルト フォジェコは、票の買収などで告発されています。

52taro:2019/10/27(日) 08:48:03
2019 1-26 VANGUARDIA
モレリア市で銃撃戦、警察官1人と犯罪容疑者4人が死亡 メキシコ ミチョアカン州

 ミチョアカン州の州都モレリア市で警察部隊と武装集団の銃撃戦があり、5人が死亡し5人が逮捕されました。
 土曜日の午前5時近くにヘルトゥルディス ボカネグラ区で銃撃戦があったと州検察が発表しています。
 警官隊が民家の家宅捜査を実行中に銃撃を受け、警察捜査官1人が射殺されています。警官隊は直ちに反撃を開始し、4人の犯罪容疑者を殺害し5人を逮捕しました。
 
2019 1-26 INFORMADOR.MX
3日間で42体の死体が見つかる メキシコ ソノラ州

 行方不明者捜索のための女性グループが、ソノラ州ペニャスコ・バボルカ街道近くの荒れ地で地中に埋められた25体の死体を発見しています。同地では木曜日に13体、水曜日に4体の死体が見つかっており、3日間で合計42人の死体が発見されています。
 42体の死体が見つかった場所は州都エルモシジョ市からほぼ500kmにあるプエルト ペニャスコ・カボルカ街道から8kmのオスティネラ ヌメロ 2です。
 数体の死体は最近埋められたもので、その他は腐敗中もしくは白骨死体で見つかっていると2人の息子が行方不明となっている女性捜索人セシー フローレスが説明しています。

53taro:2019/10/28(月) 09:31:04
2019 10-28 RCN Radio 3395,25 21907,81
クラウディア ロペスがボゴタ市の新市長に コロンビア

 コロンビアの首都ボゴタ市の市長選挙でクラウディア ロペスが勝利しました。開票率97,11%段階でロペスは107万7214票35,25%を獲得し、勝利を決定しています。ロペスはボゴタ市にとって初めての女性市長になります。
 次点はカルロス フェルナンド ガラン パチョンで99万3362票32,50%でした。ガラン パチョンの獲得票は、前回2015年の選挙で勝利したエンリケ ペニャロサの90万6058票を上回っています。
 クラウディア ロペスは中道の緑の党と左派のポロ デモクラティコ党の支援を受けています。
 
2019 10-28 EL IMPULSO.com
今年末には1ドルが4万ボリバルに ベネスエラ

 経済学者アアロン オルモスは、ニコラス マドゥロの経済政策により今年末には1ドルが4万ボリバルに下落すると警告しています。
 「第4四半期はさらなるインフレと購買力の低下により、ベネスエラ通貨の下落が見込まれます。」とオルモスは語っています。
 またマドゥロ大統領が今秋からベネスエラ政府発行の仮想通貨ペトロを通貨に交換可能にする決定を下しているが、それは即興的であると批判しています。 
 「即興で始めるべきではありません。国民が仮想通貨について学ぶすべはありません。ペロとは国外で認可されておらず、ペトロとドルを交換する者はだれもいません。」

54taro:2019/10/28(月) 09:31:16

2019 10-28 VANGUARDIA
チワワ州の街道で警察官2人がハチの巣に メキシコ

 チワワ・アルダマ街道で警察官2人が武装集団の銃撃で殺害されたと州検察が発表しています。
 殺害されたのはフランシスコ ハビエル オンティベロス レジェスとヘラルド バラハス チャベスです。
 2人は最新モデルの白い4ドアのピックアップトラックでチワワ・アルダマ街道を走行していた時に武装集団に行く手をふさがれ銃撃されています。車には警察のロゴは入っていません。
 州警察はアルダマ市警・国家警備隊・連邦警察などと協力して犯人グループを追っていますが、今現在1人の逮捕者も出ていません。
 チワワ州ではハビエル コラル フラドが知事に就任して以降3年間で、99人の警察官が殺害されています。

2019 10-28 debate
犬20匹が毒殺された メキシコ プエブラ州

 プエブラ州の田舎町アテンパン市で少なくとも20匹の野良犬が何者かが与えた毒により死んでいます。
 住民たちの告発によれば、20月24日木曜日の夜に毒入りのエサを食べた犬多数が、市中心部のカジェ16かど10以上の通りで死んでいました。
 住民たちや動物保護団体は、ネットに死亡した犬の画像をあげ、当局に監視カメラの映像を分析し犬に毒を食べされた犯人を特定するよう求めています。
 市当局は死亡した犬の死体の回収を進めると共に、この残酷行為の責任者を特定するための捜査を開始しています。

55taro:2019/10/29(火) 09:15:20
2019 10-28 NOTICIAS CARACOL 3395,25 25369,28
Farcとセントロ デモクラティコ党が敗北 コロンビア統一地方選挙

 2016年11月の和平合意により合法政党となったFarc人民革命代替勢力は2%以上の得票を得ることができず、アルバロ ウリベ元大統領が率いる与党セントロ デモクラティコ党はメデジン市とボゴタ市で敗北しています。
 Farcは初めての統一地方選挙に市長候補16人など333人の候補者を擁立していました。
 ビチャダ県・グアビアレ県・トリマ県・サンタンデール県・キンディオ県・アトランティコ県・コルドバ県・ナリニョ県で立候補したFarcの県議会議員候補は、いずれも2%以上の得票を得ることが出来ませんでした。
 また市会議員候補もいずれも2%以下の得票率でした。
 Farc元ゲリラで唯一勝利したのはボリバル県トゥルバコ市の市長選挙に出馬したギジェルモ エンリケ トレスです。得票数は2万1000票以上でした。
 しかしギジェルモ エンリケ トレスはFarc党からの出馬ではなく、左派政党コロンビア ウマナ党と愛国同盟の連合の支持を受けて出馬しています。
 右派政党セントロ デモクラティコ党は28県の知事・722市の市長など合計1万645人が出馬していました。
 しかし首都ボゴタ市ではミゲル ウリベ トゥルバイが第4位で敗北し、ボヤカ県ではホナタン サンチェスが緑の同盟のラミロ バラガンの巻けています。
 最も手痛い敗北はアルバロ ウリベの生まれ故郷であるメデジン市の市長選挙です。セントロ デモクラティコ党の候補者ダニエル キンテロはアルフレド ラモスに29万6387票差で敗北しました。
 同様にブカラマンガ市・ポパヤン市・カリ市・カルタヘナ市・バランキーヤ市などでも敗北しています。
 少数の勝利と言えるのがベヨ市のオスカー アンドレス ぺレス ムニョスなどアンティオキア県の19市の市長選挙です。
 知事選挙ではカサナレ県でアンドレス サロモン サナブリアが、ナリニョ県でジョン ロハスが勝利しています。
 党首のアルバロ ウリベ ベレス上院議員は敗北を認めています。

2019 10-28 CARACOL RADIO
Farcの歌い手であったフリアン コンラドがトゥルバコ市の新市長に選ばれた コロンビア ボリバル県

 共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)の歌い手として知られていたギジェルモ トレスが、愛国同盟とコロンビア ウマナ党の支持を受け、ボリバル県トゥルバコ市の新市長に選出されました。
 1万7000票以上を獲得したトレスは、急進変革党とレオナルド エンリケ ババルカスを破り勝利しています。
 ギジェルモ エンリケ トレス クエテル65歳は、1954年にボリバル県トゥルバコ市で生まれ、バジェナタの歌い手として成功を収めています。
 1983年にFarcへの入隊を決意し、ウニオン パトリオティカ(愛国同盟)の活動家としてカリブ海沿岸地域で活動をしています。
 8年前にはベネスエラの刑務所に収監され、4年前にはFarc和平交渉団のメンバーとしてキューバ ラ ハバナにいました。
 「私は銃を取ることはほとんどなく、主な武器はギターでした。」とトレスは語っています。

56taro:2019/10/29(火) 09:15:31
2019 10-28 NOTICIAS CARACOL
ベヨ市の最重要手配犯の1人が逮捕された コロンビア アンティオキア県

 犯罪共謀罪・殺人罪・麻薬犯罪などで告発されているルイス ロドリゴ ロドリゲス別名エル モンタニェロが逮捕されました。
 イバン ドゥケ大統領はツイッターを通じ、犯罪組織エル メサに対する重大な打撃となったと称賛しています。エル モンタニェロは、アンティオキア県ベヨ市で最も行方が追われる犯罪組織のボスの1人です。
 エル モンタニェロはカルダス県アランサス市で逮捕されました。

2019 10-28 Grupo Formula
武装集団がバーを襲撃、4人が撃ち殺された メキシコ オアハカ州

 武装集団がバーを襲撃し4人を殺害するという事件がオアハカ州で起きています。
 土曜日の夜、トゥステペック市にあるピザバー ラ ピサテリアに武装集団が乱入し、店員や客にむけて銃を乱射しています。
 殺害された4人の内の3人は店内で死亡し、1人は搬送先の病院で死亡しています。死亡者の1人は店のウエートレスのテレサ デ ヘスス、もう1人は地元の高校に通う学生で、残りの2人の身元は不明です。
 犯人グループは犯行後直ちに逃走し、治安当局は居場所を特定できていません。
 現場には国家警備隊も出動しています。

57taro:2019/10/30(水) 09:12:07
2019 10-29 pulzo 3382,19 25903,37
軍部隊に拉致された農民リーダーが数時間後に死体で発見された コロンビア カウカ県

 上院議員ロイ バレラスはカラコルラジオで、軍部隊に拘束された若者が拷問を受け、数時間後に死体で見つかったと明らかにしています。若者は戦闘で死んだわけでもなく、犯罪組織のメンバーであったわけでもないのに、いまだ軍から公式発表がないと疑問を呈しています。
 バレラスはツイッターを通じ、なぜ国防省が沈黙を続けているのかと批判しています。
 「部下からいかなる報告を受けたのか?誰が彼を連行したのか?彼を撃ったのか?どのような理由で殺害したのか?」とバレラスは国防大臣ギジェルモ ボテロに質問を投げかけています。
 カウカ県コリント市郊外で殺害されたのは地域リーダーのフラワー ハイル トロンペタ バビです。
 農民リーダーのトロンペタは元ゲリラでもなく、Farc分離派とも関係はないと地域住民たちが断言していると、バレラスは語っています。
 またFarcも殺害されたトロンペタはFarcの党員でも活動家でもゲリラでもないと明らかにしていると主張しています。
 バレラスは銃殺されたトロンペタの厳正な検死の実施を求めています。

2019 10-29 EL ESPECTADOR.COM
妻と幼い子供と新たな生活を始めたばかりの元Farcゲリラが殺害された コロンビア カケタ県

 ウイルソン パラ ロサダが昨夜カケタ県クリジョ市を流れるカケタ川の側にある自宅で殺害されました。コロンビア政府とコロンビア革命軍(Farc)の和平合意を受け、武器を捨てプトゥマヨ県ラ カルメリタに設置された社会復帰のためのキャンプ地(ETCR)で2年間をすごしたのちに、ロサダは妻と5歳の息子と共にクリジョ市で暮らしていました。
 パラ ロサダ別名エル インディオは2016年にETCRに入っています。パラ ロサダと共にFarc第32戦線に所属していた兄弟のヘルソンはBluラジオの取材で、ロサダは妻と果物の栽培をしていたと語っています。
 Farc党の上院議員カルロス ロサダは、2016年の和平合意以降殺害された元Farcゲリラは、パラ ロサダを含め169名に上っていると明らかにしています。カルロス ロサダはパラ ロサダの殺害を批判すると共に、イバン ドゥケが大統領に就任して以降も89人が殺害されていると訴えています。
 平和のためのアイデア財団(FIP)によれば、2016年から2018年に元Farcゲリラを殺害した犯人グループの68%が不明、14%がFarc分離派、8%がELNです。また殺害された場所の46%が郊外地域で、36%がETCRのある市で起きています。
 「殺害事件の90%はFarc分離派の存在する地域で起きています。関係性は立証できませんが、何らかの関連があると思われます。Farcが武装を放棄して空白となった地域に、別の違法武装グループが入ってきています。」とFIPは説明しています。

58taro:2019/10/30(水) 09:12:20

2019 10-29 politico.mx
盗まれた5トンの爆薬が回収された メキシコ プエブラ州

 木曜日にプエブラ州で盗まれた5トンの爆薬が積まれたトラックが。連邦治安当局によって回収されました。
 爆薬は諜報部の働きによりプエブラ州サン サルバドル ウイスコロトラ市の倉庫で国家警備隊とメキシコ軍と検察により見つけられています。
 作戦部隊は爆薬を回収すると共に13人を逮捕し、銃器7挺・弾倉・銃弾・警察官の制服・車を押収しています。
 検挙された犯罪グループはプエブラ・ベラクルス高速道路に偽の検問所を設置し、通りかかった車やトラックを奪っていました。検挙された犯罪グループは、爆薬を売ろうとしていました。

2019 10-29 EL UNIVERSAL
バジェ デ チャルコ市のフランシスコ テノリオ市長が撃たれ重傷 メヒコ州

 メヒコ州検察は、火曜日の朝にバジェ デ チャルコ市のフランシスコ テノリオが頭部を撃たれたと発表しています。
 襲撃事件はバジェ デ チャルコ市にある住宅団地ヘオビジャス デ ラ アスンシオンで起きています。
 撃たれた市長は病院に搬送され治療を受けています。
 現在メヒコ州治安当局が襲撃グループの行方を追っていますが、今現在1人の逮捕者も出ていません。

59taro:2019/10/31(木) 09:08:58
2019 10-30 canal 1 3380,90 26388,02
Farc分離派が先住民5人を殺害 コロンビア カウカ県

 火曜日、カウカ県トリビオ市ラ ルス村でFarc分離派ゲリラ部隊が先住民女性リーダーと先住民警護隊隊員4人を殺害し5人を負傷させています。事件は先住民ナサ族が治安コントロールのために設置した検問所で起きています。
 「4人が殺害され6人が怪我をしています。先住民虐殺を行った武装集団は、負傷者を病院に搬送する救急車にも発砲しています。」とカウカ県先住民組織CRICの顧問エルメス ペテ ビバスは語っています。
 事件当日の朝、殺害された女性リーダーはCRICに対し、支援を要請していました。
 現在先住民警護隊は検問所を襲撃した武装集団の追跡を行っています。
 「国内外のすべての人権擁護組織・オンブズマン組織に対して、午前7時からサンタンデール デ キリチャオ市ACINで行う緊急集会への参加を呼びかけます。」とCRICは付け加えています。
 
2019 10-30 el COLOMBIANO
5人の先住民がFarc分離派に殺害されたカウカ県に2500人の兵員を派遣 コロンビア政府

 共和国大統領イバン ドゥケは、トリビオ市タクエヨ地域で先住民5人が殺害されたことを受け、兵員2500人のカウカ県派遣を命じています。
 「カウカ県の複数の場所に兵員を展開することが非常に重要と考える。武装組織の移動を阻止し組織を解体することにより、麻薬犯罪の拡大を阻止できる。」と大統領は強調しています。
 大統領は陸軍第4緊急展開軍2500人を約40日間展開させることにより、麻薬ルートの封鎖とカウカ県を縄張りとする犯罪組織の壊滅を目指すと語っています。
 大統領は5人の先住民を殺害した武装集団は、ハイメ マルティネスとダゴベルト ラモスに率いられたFarc分離派ゲリラ部隊であると指摘しています。
 大統領はサンタンデール デ キリチャオ市で軍首脳と対策会議を行い、その後に地元住民たちと対話を行っています。
 殺害されたのはタクエヨ先住民居住区の女性リーダー クリスティナ バウティスタと先住民警護隊隊員4人です。

60taro:2019/10/31(木) 09:09:10
2019 10-30 publimetoro
ホテル代を払わずに車に乗って逃亡した女がバイクをはねて男性1人を殺した コロンビア ウイラ県

 事件はウイラ県ビジャビエホ市で起きています。女2人が全ての支払いを拒否して、車に乗って逃げ出しています。
 31歳のコロンビア人と33歳のペルー人が乗った車は猛スピードで走り、前方のバイクに気付くことなく跳ね飛ばしています。
 死亡したのはホルヘ トバール モリナ55歳です。男性は事故現場では死亡していませんが、搬送先の病院で死亡しています。
 地元メディアによれば、事件を目撃した住民たち数人が女2人をリンチにかけようとしましたが、警察によって阻止されています。
 逮捕された女2人は県都ネイバ市に護送されています。

2019 10-30 EL PILON
コロンビア最年少18歳の市長が誕生した スークレ県 オベハス市

 スークレ県オベハス市の住民たちは10月27日に行われた市長選挙で18歳の若者フレディー オルランド リカルド カンティヨを選出しました。任期は2020年から2023年です。
 若者は9553票を獲得し、その他7人の候補者に勝利しています。保守党所属の新市長は、リブレ バランキーヤ大学で法律を学ぶ学生でもあります。
 「私の家族が市長選挙に取り組むことを決めました。私たちは市の繁栄と発展を阻害する腐敗した悪い政権の手から、市政を取り戻すための準備をしていました。当初は叔父のマリオ リカルドが出馬する予定でしたがかなわず、家族の合意により私が選挙に出る事を家族で決めました。」とフレディー リカルドはEL TIEMPO紙に語っています。

61taro:2019/11/01(金) 09:02:01
2019 10-31 canal 1 3389,94 24754,32
Farc分離派ボス通称バルバスが先住民虐殺を命令した コロンビア カウカ県

 カウカ県で活動するFarc分離派のボスの1人ヘラルド イグナシオ エレラ別名バルバスが、先住民5人の殺害を命じたと検察が断定しています。
 検察によれば、先住民たちはFarc分離派第6戦線が潜伏しているとされる地域を包囲しており、バルバスの居場所も特定しています。
 治安当局は虐殺事件に直接関与したFarc分離派ゲリラを特定しています。「検察は信頼できる情報を元に虐殺事件の実行犯として通称インディオ、ラ チンガ、アルレイ、コラダ、エル カノソ、カミロの6人を特定しました。」と検察長官ファビオ エスピティアは指摘しています。
 
2019 10-31 pulzo
手足を切断された男性の死体が入ったバッグが交差点に放置された コロンビア カリ市

 水曜日の午後、バジェ デル カウカ県の県都カリ市東部ビジャ デル ラゴ地区で、ホームレスが交差点に放置されていたバッグを開けて中に入っていた男性のバラバラ死体を発見しています。
 死体で発見された男性の名前がクリスティアン レンテリア サーベドラであると、地元メディアが伝えています。レンテリア サーベドラはグルの名前で知られており、港町ブエナベントゥーラ市生まれです。
 
2019 10-31 infobae
ベネスエラ アマゾン地域の先住民の子供たちが相次いで死亡している 

 先住民人権保護組織カペカペは、ベネスエラ南部アマゾン地域に暮らす先住民族ヒビの子供がたった1週間のうちの4人も死亡したと警告しています。2011年の国勢調査によれば、ヒビ族の人数は2万20人です。
 カペカペの研究者の1人シメオン ロハスは、「アマゾン地域の先住民の子供たち死亡率が上がっています。先住民コミュニティーにおける恒常的栄養不良が要因の1つですが、現在の国家機関がそれに対処する能力を持っていない事が問題です。先住民コミュニティーに対する健康と予防促進のキャンペーンも行われていません。」と指摘しています。
 最初の子供が死んだのは10月18日です。ロハスによれば、アプレ州ペドロ カメホ市プエルト パエス村アルゴドネラ地区の7歳女児が死亡しています。
 医師は呼吸不全で亡くなったと報告していますが、女児は明らかに栄養失調状態であったとロハスは明らかにしています。
 10月21日月曜日に3人の子供が死亡しました。1人はヒビ族の生後5か月の赤ちゃんです。先天性心疾患により死亡したのは、アマソナス州アトゥレス市プラタニジャル教区のエコナイワ集落の赤ちゃんです。
 同日バニバ村で3歳の幼児が死亡しています。「植物中毒による呼吸不全により死亡したと診断されています。幼児はアマソナス州の州都プエルト アヤクチョ市の入口に位置するオホ デ アグア地区に住んでいました。3人目はラ ダンタ村の子供です。「ひどい急性の下痢を発症しています。カペカペの質問に専門家は、おそらく栄養失調も原因の一つであると語っています。」

62taro:2019/11/01(金) 09:02:12
2019 10-31 EL UNIVERSAL
刑務所内で喧嘩、CJNGの地域ボス エル ライを含む6人が殺された メキシコ モレロス州

 モレロス州ソチてペック市にあるアトラチョロアヤ刑務所内で水曜日の朝に喧嘩が発生し、6人が死亡2人が怪我をしています。
 死亡者の1人は5月7日に逮捕されたカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオンの地域ボス ライムンド イシドロ別名エル ライです。
 エル ライは4月16日にモレロス州クアウトラ市で発生したレストラン襲撃事件の黒幕とされています。襲撃事件では子供3人を含む6人が殺されています。
 アトラチョロアヤ刑務所では前日にも別の喧嘩が発生し、1人が死亡2人が怪我をしています。同刑務所では24時間以内に7人が死亡し4人が負傷しています。
 
2019 10-31 EL UNIVERSAL
子供パーティーが襲撃され4歳幼児を含む3人が殺害された メキシコシティー 

 メキシコシティー イスタパラパで火曜日の夜に銃撃事件が発生し、4歳幼児を含む3人が殺害されました。
 3人の死亡者の他にも5人の子供と3人の成人が怪我をしており、複数の病院に搬送されて治療を受けています。
 目撃者の証言によれば、午前0時近くに武装した2人の男がパーティー会場に現れ、パーティー出席者に向けて銃を乱射した後に逃亡しています。

63taro:2019/11/02(土) 08:40:55
2019 11-1 NOTICIAS CARACOL 3383,29 21003,72
カウカ県北部でまた虐殺事件、殺害されたのは地形エンジニア4人 コロンビア

 ここ1週間で10人がカウカ県北部地域で殺害されました。
 カウカ県当局の発表によれば、コリント市とカロト市の境にあるサンタ エレナ村で、新たな虐殺事件が起きています。
 地形調査を行っていた4人の技師が、何者かに殺害されています。
 事件はイバン ドゥケ大統領がカウカ県に兵員を派遣すると発表した24時間後に起きています。
 カウカ県政府高官ハイメ アスプリジャは、「サンタ エレナ村で4人、ウアサノ村で1人が死体で見つかっています。サンタ エレナ村で殺害された4人が先住民であるのかは、今現在分かっていません。」と報告しています。
 カウカ県北部では火曜日にトリビオ市タクエヨで先住民5人が殺害されたばかりです。

2019 11-1 EL TIEMPO
アンティオキア県で先住民警護隊隊員が殺害された コロンビア

 木曜日、アンティオキア県チゴロド市ポリネス先住民居住区で、先住民族エンベラ イヤビダの警護隊隊員ヒルベルト ドミコ ドミコが殺害されたと、アンティオキア県先住民組織が発表しています。
 ドミコ50歳は移動中に違法武装組織のメンバーと思われる武将集団に襲撃され、複数の銃弾を撃ち込まれて殺害されています。
 先住民組織によれば、アンティオキア県に存在する違法武装組織は先住民族エンベラ・セヌ・グナドゥレにとって非常に危険な存在です。違法武装組織は先住民を殺害するほかに、強制徴兵や移動の制限などによって先住民の自治を脅かしています。
 先住民組織はオンブズマン・プロクラドゥリア・アンティオキア県当局に対して、先住民がさらされている危険性を軽減するための共同行動を求めています。
 「私たちは年寄りになって死にたい。」とアンティオキア県先住民組織の声明は締めくくられています。

64taro:2019/11/02(土) 08:41:05
2019 11-1 blu radio
アヤワスカを観光客に提供していた先住民夫婦が殺害された コロンビア プトゥマヨ県

 プトゥマヨ県シブンドイ市タバノク地区の自宅のベッドの上で、ペドロ ハミオイ83歳とロサ ハカナメホイ63歳の血まみれの死体が見つかりました。
 警察の調べによれば、殺害された2人は先住民の伝統的な医師であり、観光客や信奉者にアヤワスカ(ケチュア語: Ayahuasca、Ayawaska)は、アマゾン北西部で伝統的に用いられている幻覚剤。)を提供していました。
 2人がアヤワスカを提供したプエルト アシス市からやってきた1人の男が容疑者として逮捕されています。

2019 11-1 EL ESPWECTADOR.COM
コロンビアの失業率が10,2%に悪化

 コロンビア国家統計局(Dane)は9月の失業率が10,2%、13主要都市圏の失業率が10,1%であったと報告しています。昨年同月の失業率は9,5%でした。
 労働研究センター(Cedetrabajo)によれば、コロンビアの9月の失業率は10,2%で、2010年9月以来の高さとなっています。
 Dane局長フアン ダニエル オビエドは、女性の失業率は2018年9月の12,2%から13%に、男性の失業率も7,4%から8,1%に悪化していると報告しています。

65taro:2019/11/04(月) 08:11:16
2019 11-3 NOTICIAS CARACOL 3339,19 21003,72
カウカ県トリビオ市でまたもや先住民が殺害された、今週6人目 コロンビア

 カウカ県先住民組織(CRIC)はトリビオ市で先住民1人が殺害され、カウカ県で殺害された先住民はここ1週間で6人になったと告発しています。
 「トリビオ市ロマ リンダ村で新たな先住民殺害事件が起きたことを確認しました。殺害されたのはアレクサンデル ビトナス カサマチン18歳です。」とCRICはツイッターを通じ発表しています。
 カウカ県先住民議会人権担当責任者エドゥイン マウリシオ カパサは、若者の殺害を非難すると共に、彼の死により悲しみがこの地を覆っていると表明しています。
 火曜日、トリビオ市タクエヨ地域でFarc分離派が先住民女性リーダー クリスティナ バウティスタと先住民警護隊隊員アスドルバル カヤプ、エリオドロ インスクエ、ホセ ヘラルド ソト、ハメス ウイルフレド ソトを殺害しています。
 カウカ県北部地域で頻発する暴力事件に対処するために、イバン ドゥケ大統領は2500人兵員をカウカ県に派遣しています。

2019 11-3 NOTICISA CARACOL
ベネスエラ人で満載のバスが転落事故、8歳女児1人が死亡し36人が怪我 コロンビア ノルテ デ サンタンデール県

 ベネスエラとの国境の町ノルテ デ サンタンデール県の県都ククタ市とパンプロナ市を結ぶ街道でバス転落事故が発生し、8歳女児1人が死亡し36人が怪我をしています。
 エクアドルを出発しベネスエラを目指していたバスは、グアヤバレスで事故を起こしています。目撃者によれば、バス運転手がバスのコントロールを失いがけ下にバスを転落させています。
 パンプロナ市のサン フアン デ ディオス病院に24人の負傷者が搬送されていますが、ほとんどが軽傷です。
 当局はボリビアのバス会社が所有するバスが起こした事故の原因を調べています。

66taro:2019/11/04(月) 08:11:29
2019 11-3 NOTICIAS CARACOL
コロンビアの安全を乱す目的で、ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロがELNを支援しているとアメリカ合衆国が警告

 アメリカ合衆国国務省はテロに関する年次報告の中で、ベネスエラで存在感を増しているゲリラ組織について言及しています。
 報告書によれば、コロンビアの共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)が、アマソナス州・アプレ州・ボリバル州・グアリコ州・タチラ州・スリア州に拠点を構えています。
 さらにそれら地域ではコロンビアの安全を乱すことを理由に、チャビスタ政権はELNとFarc分離派の犯罪同盟を支援していると報告書は指摘しています。
 既にアメリカ合衆国大統領ドナルド トランプとコロンビア大統領イバン
 ドゥケはベネスエラ政権がコロンビアのテロ組織を支援していると警告しており、国務省の報告と一致しています。

2019 11-3 EL UNIVERSAL
強盗が外国人観光客が乗ったミニバスを襲撃し、乗客から金品を奪いスペイン人女性1人を誘拐 メキシコ カンクン

 今日の朝、キンタナ ロー州カンクンからプラヤ デル カルメンに向かっていたミニバスを強盗1人が襲撃し、金品を奪った上にスペイン人観光客1人を誘拐しています。誘拐された女性は数時間後に見つかっています。
 事件は日曜日の午前9時頃にカンクン・トゥルム連邦街道上のリビエラ マヤで起きています。
 身元不明の男がミニバスに乗り込み、イベロスターホテルの近くでバッグから銃を取りだして脅し、乗客4人に暴行を加えています。
 強盗はミニバスの運転手にカンクン方面に戻るよう命じ、その途中でスペイン人女性観光客をつれてミニバスから降りています。女性は数時間後にカンクン市内で発見されました。
 皇后事件は午後になりキンタナ ロー州治安当局によって発表されています。誘拐後解放された女性の健康状態は良好です。

67taro:2019/11/05(火) 09:32:47
2019 11-4 EL TIEMPO 3339,19 23819,27
黒い日曜日、先住民リーダー1人が殺害されたうえに、2件の襲撃事件 コロンビア カウカ県北部

 カウカ県北部地域で先住民に対する暴力事件が相次いで発生しており、終わる気配を見せません。日曜日、カウカ県先住民組織(CRIC)はトリビオ市タクエヨ地域ロマ リンダ村で、またもや先住民が殺害されたと発表しました。
 殺害されたのはアベリノ先住民協会の創設者の1人であり、左派大衆運動愛国行進の地域代表ヘスス エデュアルド メスティソです。
 ヘスス メスティソは日曜日の午後8時20分頃に妻と息子と自宅近くを歩いていた時に武装集団に襲われ、息絶えるまで銃で撃たれています。
 カウカ県北部地域ではメスティソを含め1週間で16人が殺害されています。メスティソが殺害されたトリビオ市タクエヨ地域では、前日土曜日に先住民の若者アレックス ビトナス カサマチン18歳が殺害されています。
 日曜日の夜はメスティソ殺人事件だけでは終わっていません。タクエヨ地域先住民警護隊隊長アルベイ ノスクエが襲撃されています。CRICによれば、ノスクエは自宅で武装集団の襲撃を受けていますが、幸い無傷で切り抜けています。
 カウカ県北部で相次ぐ先住民に対する暴力事件のために、違法武装組織から脅迫を受けた先住民4家族が避難を強いられています。
 さらに、コリント市にあるCRICの施設が襲撃を受けています。この襲撃により先住民警護隊メンバー オベイマル シルバとルイス アンヘルが負傷し、地元の病院に搬送され治療を受けています。
 CRICによれば、2人組の襲撃犯は1台のバイクで逃亡しています。
 
2019 11-4 VANGUARDIA
覆面プロレスラーが撃ち殺された メキシコ ヌエボ レオン州

 土曜日の午後、ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市フォメレイ区にある自宅前で友人とおしゃべりをしていた覆面プロレスラーが撃たれています。
 殺害されたのはフアン グアダルーペ39歳リングネーム エスロレウスもしくはフラマンテです。
 事件は午後7時頃に発生しました。撃たれた覆面レスラーは搬送先の大学病院で死亡しています。

68taro:2019/11/05(火) 09:32:59
2019 11-4 televisa.NEWS
犯人追跡中に子供二人をはねたパトカーが住民たちに燃やされた メキシコ コアウイラ州

 コアウイラ州トレオン市サラゴサ スール区で、子供2人をはねたパトカーが住民たちによって燃やされています。
 事故は土曜日の午後10時過ぎにカジェ ラゴ バイカルとカジェ ラゴ ビクトリアで起きています。パトカーはバイクを盗んで逃げた泥棒を追いかけて猛スピードで走行していました。
 パトカーを運転していた警官は自転車に乗ったヨセリン8歳とエサウ9歳に気付かず跳ね飛ばしています。
 現場には近隣住民が集まり子供2人をはねた警官に詰め寄り、リンチを恐れた警察官はその場から逃げ出しています。住民たちは残されたパトカーに火をつけて燃やしています。
 子供2人はトレオン ヘネラル病院に運ばれ、1人は日曜日に手術を受けましたが重体となっています。もう1人の子供の容体は安定しています。
 日曜日、トレオン市のホルヘ セルメニョが病院にお見舞いに行き、両親に対して市が責任を持つと保障しています。子供をはねた警官は逮捕されています。

2019 11-4 televisa.NEWS
サンティアゴ ジャノ グランデ市の元市長が殺害された メキシコ オアハカ州

 サンティアゴ ジャノ グランデ市の元市長フアン ガブリエル ロドリゲス サリナスが自宅で殺害されています。
 日曜日に武装集団が元市長の自宅に押し掛け、元市長を撃ち殺しています。今現在犯行の動機は不明です。
 殺害されたロドリゲス サリナスは1999年から2001年と2011年から2013年の2期サンティアゴ ジャノ グランデ市の市長を務めています。
 現場にはオアハカ州検察の捜査班が派遣され、現場検証と死体の回収を行っています。

69taro:2019/11/06(水) 08:53:13
2019 11-5 EL TIEMPO 3339,19 24094,03
アメリカ合衆国人がタクシーを盗み、数人を轢く コロンビア バランキーヤ市

 アトランティコ県の県都バランキーヤ市とソレダ市の間にあるエルネスト コルティソス国際空港近くで月曜日の夜にタクシー強盗事件が起きています。
 タクシーを盗んだのはアメリカ合衆国人で、警察による追跡から銃撃戦の末に男は逮捕されました。
 アメリカ合衆国人は空港のタクシー乗り場に駐車していたタクシーを奪っています。現場にいたタクシー運転手たちがすぐに追跡を開始し、現場近くにいた警察パトカーも加わっています。警官は奪われたタクシーを停車させるために威嚇射撃を行っています。
 男は逃亡中にマランボ市メソランディア地区で女性1人と子供1人を轢き怪我をさせています。
 最終的に男は逮捕されています。

2019 11-5 EL UNIVERSAL
レバロン一家が待ち伏せ攻撃を受け、女性3人と子供6人が惨殺された メキシコ ソノラ州

 レバロン一家が襲撃され3人の女性と子供6人が殺害され、子供6人が怪我をして子供1人が行方不明となっていると、メキシコ公安省長官アルフォンソ ドゥラソが発表しています。
 アンドレス マヌエル ロペス オブラドール大統領も同席した記者会見の場で、ドゥラソ モンタニョはソノラ州とチワワ州の州境近くで事件が起きていると語ってます。
 昨日の午後1時頃、レバロン一家が3台の車でチワアワ州からソノラ州バビスペに向かっていた時に武装集団の待ち伏せ攻撃を受けています。
 アルフォンソ ドゥラソは武装集団が敵対組織の車と間違えてレバロン一家を襲撃した可能性を指摘しています。
 事件現場周辺地域ではカルテル デル パシフィコと関連がある犯罪グループが縄張り争いを繰り返しています。
 今現在レバロン一家が連邦警察から保護を受けていたのかは分かっていません。
 アメリカ合衆国大統領ドナルド トランプはメキシコ政府に支援する用意があると表明しています。
 「もしメキシコが必要とするのであれば、アメリカ合衆国にはその用意がある。」とツイッターを通じて語っています。

70taro:2019/11/06(水) 08:53:26

2019 11-5 El Sol de Mexico
フリアン レバロン一家9人を殺害した容疑者3人の逮捕をドゥラソが発表 メキシコ

 平和活動家フリアン レバロンは公安省長官アルフォンソ ドゥラソから生後間もない赤ちゃんを含む9人を殺害した犯人容疑者3人を逮捕したと連絡を受けたと語っています。
 しかしチワワ州検察長官セサール アウグスト ペニチェは、ソノラ州とチワワ州の州境周辺で実施した作戦により、火曜日の朝容疑者1人を逮捕したと発表しています。
 フリアン レバロンの発言後もアルフォンソ ドゥラソは逮捕者に関する公式発表を行わず、捜査は進んでいるとだけ語っています。

2019 11-5 VANGUARDIA
試合の最中に殺し屋がプロレスラーを銃撃 メキシコ ベラクルス州

 日曜日、ベラクルス州の州都ハラパ市にあるプロレス競技場アレナ クラシコで試合の最中に、2人組の殺し屋が侵入しリングネーム コルサリオ デ フエゴに向けて発砲しています。
 目撃者によれば、競技場に侵入した殺し屋2人は、本名ヘスス メディナ クルスに向けて2度発砲しています。
 襲撃者2人は現場の混乱を利用して逃亡しています。
 プロレスのプロモーターでもあるコルサリオ デ フエゴは直ちに病院に搬送されています。
 今現在撃たれたプロレスラーの容体と犯行の動機については分かっていませんが、地元メディアの報道によれば撃たれたプロレスラーはハラパ市内で2か所のタコス屋を経営しており、事件と観連があると警察は考えています。

71taro:2019/11/07(木) 08:53:33
2019 11-6 EL ESPECTADOR 3318,47 23963,02
空爆作戦で死亡した子供ゲリラは8人 コロンビア カケタ県

 8月29日にFarc分離派ゲリラボス通称ヒルダルド クチョのゲリラキャンプに対して実施された空爆作戦に関連し、 国防相ギジェルモ ボテロと上院議員ロイ バレエラスが激しい論争を行っていますが、国防相にとって厄介な事実が明らかになっています。
 カケタ県サン ビセンテ デル カグアン市郊外プエルト リコで実施されたコロンビア軍の空爆作戦で死亡した未成年者は7人と当初発表されていましたが、8人と訂正されてます。これまでに子供8人と大人7人の身元が確認されています。
 「法医学協会の分析作業は終了していません。今現在15人(子供8人と大人7人)の身元が判明し、2人が依然身元不明です。」
 検察はこれまでに身元の確認された10体の死体を家族に引き渡しています。
 空爆作戦は8月29日に実施されましたが、検察が報告を受けたのは㋈2日になってからです。
 これまでに明らかになった死亡した子供ゲリラの名前はアイビミジェル モラレス17歳、ウイルメル アルフレド カストロ17歳、ディアナ メディナ16歳、ホセ ロハス15歳、ジョン エディソン ピンソン17歳、アンヘラ マリア ガイタン12歳です。
 空爆作戦により8人の未成年者が死亡した日は、イバン マルケス・ヘスス サントリッチ・エル パイサなど元Farc幹部が武装闘争の再開をYoutubeで宣言した翌日です。
 
2019 11-6 EL TIEMPO
67人の上院議員が国防大臣の辞職を求める コロンビア

 8月末にカケタ県サン ビセンテ デル カグアン市郊外でコロンビア軍が実行した空爆作戦により、未成年者8人が死亡したことが確認されたことで、国防大臣の辞職を求める声が大きくなっています。
 国防相ギジェルモ ボテロの辞職を求めているのは野党23人(緑9人、ポロ5人、Farc5人、デセンテス2人、コロンビアウマナ1人、先住民1人)と、中間派急進変革党16人、自由党14人と与党政党U14人です。
 コロンビア上院の定員は108人であり、既に半数以上が辞職を求めていることになります。
 先ほど、ギジェルモ ボテロ国防大臣は辞職を表明しています。

72taro:2019/11/07(木) 08:53:43
2019 11-6 INFORMADOR.MX
レバロン一家の赤ちゃんが無事見つかった時の動画が公開された メキシコ ソノラ州

 月曜日、レバロン一家の女性と子供が乗った3台のバンがチワワ州とソノラ州の州境で、武装集団の待ち伏せ攻撃を受け女性3人と子供6人が惨殺されています。
 9人の死亡者の他に、負傷した子供や逃げ出して無事だった子供がいます。
 そのうちの1人は生後7か月の赤ちゃんで、殺害された母親の死体の側に座っていました。
 動画を撮影した人物は「生きている赤ちゃんを見つけた。母親は死んでいる。」と語っています。
動画 https://twitter.com/i/status/1191984533668712449

2019 11-6 VANGUARDIA
放置された3台の車の中から7体の死体 メキシコ ハリスコ州

 午前8時頃、ハリスコ州トナラ市郊外に放置された車の中から7人の死体が見つかっています。
 車はトナラ市エル オクティヨ村を通るリブレ・サポトラネホ街道から約900mのエル オクティヨダムの近くの荒れ地で見つかっています。
 車が放置されているという通報を受けた市警察と州警察が現場に急行し、マツダTX3の中から3体、ルノー ダスターの中から2体、ヒュンダイ ツーソンの中から2体の死体を見つけています。

73taro:2019/11/08(金) 08:50:13
2019 11-7 EL ESPECTADOR.COM 3319,64 25013,12
ハスアボカドが初めてコロンビアから日本に輸出される

 コロンビア農業大臣アンドレス バレンシアは、日本に向けてハスアボカドを輸出する用意が整ったと国会で発表しました。
 太平洋沿岸最大の港町バジェ デル カウカ県ブエナベントゥーラ市の港から横浜に輸送されるアボカドはエフェ カフェテロ地域とバジェ デル カウカ県で収穫された18,3トンです。
 「世界的需要の増加に答え、コロンビアでも栽培面積を増やしています。現在コロンビアでは2万㌶で14万8400トンのアボカドが生産されています。」とバレンシアは報告しています。
 コロンビアにおけるアボカドの主な生産地はトリマ県・アンティオキア県・カルダス県・サンタンデール県・ボリバル県・セサール県・バジェ デル カウカ県・キンディオ県で、全生産量のうちの86%が8県で生産されています。
 コロンビア国家農牧院(ICA)代表デヤニラ バレロ レオンによれば、アボカドの輸出は2019年に48%を超える成長となります。「日本のような要求の厳しい市場にも輸出できる水準に達しています。」と強調しています。
 コロンビアは世界第4位のアボカド生産国です。今年はこれまでに17か国に向けて3万5760トン(7100万米ドル)のアボカドが輸出されています。昨年同時期の輸出量は2万2450トン(4900万米ドル)でした。
 コロンビア産ハスアボカドの主な輸出先はオランダ・イギリス・スペイン・ベルギー・アメリカ合衆国・サウジアラビア・フランスです。
 農業省はアボカドのアジア輸出を目指しており、9月から韓国に輸出するための手続きを行っています。

2019 11-7 Noticias RCN
ドゥケ大統領がルイス フェルナンド ナバロ将軍を国防相に任命 コロンビア

 コロンビア大統領イバン ドゥケは、コロンビア軍司令官ルイス フェルナンド ナバロ ヒメネス将軍を、コロンビア国防大臣に任命しました。
 ナバロ将軍の軍歴は1980年にヘネラル ホセ マリア コルドバ士官学校に入学したことで始まっています。将軍は軍事科学の照合を取得して少尉となって士官学校を卒業しています。
 将軍は長い軍歴を陸軍歩兵戦闘部隊で過ごし、士官・下士官の教育にも当たっています。
 2018年12月、ドゥケ大統領により軍副司令官から司令官に任命されています。
 一方、前国防相ギジェルモ ボテロは、8月に軍がカケタ県で実施した空爆作戦により未成年者8人が死亡したことが火曜日に上院で明らかにされて厳しい批判をうけ、辞職を決意しています。

74taro:2019/11/08(金) 08:50:23
2019 11-7 NOTICIAS CARACOL
空爆作戦で死亡した少女が17歳の誕生日に埋葬された コロンビア カケタ県

 サッカーが好きで警察官になることを夢見ていた16歳の少女ディアナ メディナは、6月末に両親と最後の会話をしています。
 8年間ボゴタ市で暮らしていた少女は、父親のいるカケタ県プエルト リコ市に移り学校に通っていました。
 少女の母親ロサルバ メディナによれば、毎日電話で話していましたが休暇中に学校の友人たちと出掛け、その後連絡が無くなりました。
 「空爆作戦の15日後に、娘が死んだという連絡を受けました。」と母親は語っています。
 少女はゲリラボス通称ヒルダルド クチョのキャンプ地空爆から2か月後の金曜日に、埋葬されています。空爆ではディアナの他に7人の未成年者が死亡しています。

2019 11-7 IBNFORMADOR.NX
レバロン一家虐殺事件は犯罪組織ラ リネアの犯行か メキシコ ソノラ州

 チワワ州とソノラ州の州境地域の覇権をロス サラサールと争っているラ リネアが、レバロン一家とラングフォード一家の女性3人と子供6人を虐殺事件に関与していると、国防省総参謀長オメロ メンドサ将軍が明らかにしています。
 月曜日にバビスペ市で発生した虐殺事件の前に、ラ リネアとロス サラサールの間で抗争事件が起きていたと将軍は指摘しています。「チワワ州を縄張りとするラ リネアとソノラ州を縄張りとするロス サラサールの間で衝突が起きていました。」
 カルテル デ フアレスの元戦闘集団であったラ リネアは、カルテル デル パシフィコの下部組織ロス サラサールがチワワ州に侵入しようとしているとして警戒していました。
 月曜日の深夜にアグア プリエタで両組織による戦闘が発生しています。「午前6時10分に墓地の外で1体の死体が見つかり、銃で負傷した1人の男が病院に運ばれています。」

75taro:2019/11/09(土) 09:00:06
2019 11-8 LA FM. 3327,02 27542,05
雌猫が赤ちゃんを救う コロンビア ボゴタ市

 ボゴタ市に住む家族に飼われている雌猫が悲劇を防いでいます。
 民家内に設置されている監視カメラがその時の様子を撮影しています。1歳の男の赤ちゃんがベビーベッドから抜け出して階段に向かってはっていきました。それを見た猫はすぐ反応し行動を起こしています。
 猫は赤ちゃんの背中に飛び乗り動きを止めた後、前に回り込んで階段から遠ざけています。ガトゥベラという名前の猫は、赤ちゃんが安全な場所にどうするまで階段の前に立ちふさがりました。
 赤ちゃんの母親ディアナ ロレナ アルバレス27歳は、動物養子財団のフェースブックに動画をあげ、ペットを飼うことは幸運であると投降しています。それは10月31日に起きています。
 仕事から自宅に戻ったアルバレスは、ベビーベッドから降りて寝ている息子を見つけました。不審に思ったアルバレスは監視カメラの映像を確認して全てを知りました。「もし猫がいなかったら、私の息子は階段から落ちていたでしょう。動画を見た私を驚きと幸運を感じました。ガトゥベラが私の息子を救ったのです。」
 動画は反響を呼び、多くのペットに関するメッセージが寄せられています。

2019 11-8 Noticias RCN
コルドバ県で3人が撃ち殺された コロンビア

 コルドバ県サン ホセ デ ウレ市郊外のプエルト グアポで、3人が殺害されました。
 黒い服を着た武装集団が3人を自宅から引きずり出して命を奪っています。
 コルドバ県のサンドラ パトリシア デビア ルイス知事は、臨時安全保障会議を開催すると発表しています。
 当局は殺害された3人の内の2人の身元を特定しています。
 事件は捜査中ですが、事件現場周辺地域の縄張りを争う犯罪グループ同士の抗争事件の可能性が高いと捜査当局は推測しています。

76taro:2019/11/09(土) 09:00:17
2019 11-8 televisa.NEWS
3日間で21人が殺され、21台の車両が燃やされる メキシコ シウダ フアレス

 火曜日に州・連邦治安当局が国境の町チワワ州シウダ フアレスの刑務所内の捜索を開始して3日、カルテル デ シナロアと関連があるとされるギャング団ロス メヒクレスのメンバー達により21台の車が燃やされ、21人が殺されています。
 シウダ フアレスの刑務所では2005年以降暴動や対立組織同士の抗争事件が多数起きています。
 これまでにメヒクレスのメンバー4人が逮捕されています。「逮捕者の証言によれば、メヒクレスは騒動を起こすために覚せい剤をギャラとしてメンバーに配っています。」と検察は指摘しています。
 
2019 11-8 El Diario.mx
220発の銃弾が撃ち込まれて男性1人がハチの巣に メキシコ シウダ フアレス

 インデペンデンシア通りとフアレス・ポルベニール通りの交差点で、ピックアップトラックに乗った男性1人が200発以上の銃弾を撃たれて殺害されました。
 州検察の発表によれば、220個の薬莢が回収されています。
 チワワ州ナンバーのシボレー シルバラードの乗っていた20歳から25歳位の男性の身元は不明です。
 襲撃したのはグレーのフォードと黒いバンに乗っていた男たちですが、1人も逮捕されていません。

77taro:2019/11/10(日) 09:05:15
2019 11-9 EL ESPECTADOR.COM 3341,01 27542,05
ELNゲリラ部隊が軍基地を襲撃、兵士1人が戦死し4人が怪我 コロンビア カタトゥンボ

 ノルテ デ サンタンデール県ティブ市にある軍基地が爆発物による攻撃を受け、兵士1人が戦死し4人が負傷しました。軍は共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)フアン フェルナンド ポラス戦線の犯行と断定しています。
 軍発表によれば、攻撃は土曜日の深夜に発生しています。「ティブ市カンポ ドス村にある軍基地を警備していた軍部隊が攻撃を受け、兵士ホセ カストロ ボテロが死亡し4人が負傷しました。」と軍は発表しています。
 負傷兵は現場で衛生兵の応急手当てを受けた後に、県都ククタ市に搬送されています。4人はククタ市の病院で手当てを受けており、容体は安定しています。
 軍は「ELNの行為は明らかなオタワ条約違反である。」とELNのテロ行為を非難しています。攻撃を受けた陸軍第5機械化騎兵グループは、これまでにもカタトゥンボ地域でELNの攻撃を受けています。

2019 11-9 EL IMPULSO.com
ELNの戦闘員の44%がベネスエラにいる コロンビア国防相

 コロンビア国防相ルイス フェルナンド ナバロ将軍は、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)の兵員の44%がベネスエラにいると金曜日に発表しています。
 また将軍はELNがベネスエラの深刻な経済危機を利用し、仕事のないベネスエラ人をELNに勧誘していると指摘しています。
 「コロンビアと国境を接するベネスエラの数州にニコラス マドゥロ政権の庇護を受けたELNのゲリラ1000人以上が常時います。」と将軍は説明しています。

78taro:2019/11/10(日) 09:05:33
2019 11-9 MILENIO
武装集団の待ち伏せ攻撃で警察官5人が殉職 メキシコ オアハカ州

 オアハカ州サン ビセンテ コアトラン市のラ セメンテラと呼ばれる場所で、パトロール中のパトカー2台が武装集団による待ち伏せ攻撃を受け、警察官5人が死亡し2人が怪我をしています。
 午後6時頃、警察官フェリシアノ フランシスコ クルス クルスから銃撃を受け負傷者がでているという報告が入っています。
 死亡した警察官の名前はマキシモ メドラノ オノフレ、イルデベルト デ ヘスス フローレス イバニェス、ペドロ ロペス ラミレス、ブラヤン デ ヘスス タジェドス トリビオ、ヘルマン ヒメネス ロペスです。
 現場には州検察の捜査班が派遣され、現場検証が行われています。
 オアハカ州知事アレハンドロ ムラトは州検察パトロール隊に対する攻撃を非難し、検察に対して早急な犯人グループの検挙を求めています。
 負傷者2人はオアハカ市の病院に搬送されており、1人が重傷となっています。

2019 11-9 El Diario.mx
メキシコ チワワ市への旅行を禁止する アメリカ合衆国総領事館

 アメリカ合衆国政府は政府職員に対して、メキシコ チワワ州の州都チワワ市への渡航を禁止しました。
 11月8日の総領事館の警告によれば、チワワ市では犯罪組織の活動が活発化しています。
 チワワ州への渡航禁止は、次の告知が出るまでとされています。
 
2019 11-9 VANGUARDIA
国家警備隊と武装集団が銃撃戦、2人が死んだ メキシコ ドゥランゴ州

 ドゥランゴ州ラレド市で国家警備隊と軍警察のピックアップトラックが武装集団と遭遇し戦闘となっています。この戦闘で犯罪組織メンバー容疑者2人が死亡し1人が負傷、軍警警察官1人と国家警備隊隊員1人が負傷しています。
 死傷者の名前などは発表されていません。
 戦闘後、2人が現場から走って逃走しています。
 銃撃戦は金曜日の午後6時17分に始まっています。ナサレノ市に向かっていた軍警と国家警備隊の車両が、不審なピックアップトラックと遭遇しています。
 5人が乗ったピックアップトラックは銃撃をしつつピカルディアス方面に逃亡しています。武装集団はピカルディアスで車を停め車から降りて銃撃を続け、治安部隊と激しい撃ち合いとなっています。この銃撃戦で2人が死亡、1人が負傷、2人が逃亡しています。

79taro:2019/11/11(月) 08:48:18
2019 11-10 EL TIEMPO 3341,01 27542,05
ナリニョ県県議会議員候補だったFarcメンバーが殺害された コロンビア カウカ県

 10月27日に実施された統一地方選挙でナリニョ県県議会議員にFarc党から出馬し落選したディエゴ フェルナンド カンポ マンリケは、元ゲリラではなかったと当局が確認しています。
 カンポ マンリケ31歳カルタヘナ出身は、銃弾5発を撃たれて殺害されています。事件は11月9日土曜日の午後にカウカ県コリント市ラ マリア村で起きています。
 1988年3月11日に生まれたカンポ マンリケは、胸部に受けた銃弾が致命傷となっています。
 捜査当局はマンリケが10月の選挙に人民革命代替勢力(Farc)から出馬したことと今回の殺人に関連性がないか調べを進めています。
 カンポ マンリケに犯罪歴はありません。

2019 11-10 el COLOMNIANO
環境保護活動家でエコツアーガイドが殺害された コロンビア トリマ県

 トリマ県サンタ イサベル市周辺のパラモ保護活動家でツアーガイドのカルロス アルダイロ アレナス サリナスが土曜日に殺害されました。
 トリマ県警司令官ロドルフォ カレロ ビジャミル大佐によれば、事件はサンタ イサベル市市街地から歩いて10時間のトタレ村で起きています。
 「トリマ県とリサラルダ県の境で数発の銃弾を撃ち込まれて男性1人が殺されています。被害者は農業と観光ガイドをしていました。」とカレロ大佐は指摘しています。

80taro:2019/11/11(月) 08:48:28
2019 11-10 LA VANGUARDIA
エボ モラレス大統領が辞職を表明し、ラ パスを離れる ボリビア

 ボリビア大統領エボ モラレスはボリビア国会に対し正式に辞職すると発表しました。米州機構(OEA)が10月20日に実施されたボリビア大統領選挙で不正があったと告発したことを受け、エボ モラレス大統領は選挙のやり直しを表明したばかりでした。
 同日日曜日、ボリビア軍司令官ウイリアム カリマンと警察長官ユリ カルデロンが、ボリビアの社会危機克服と治安回復のためにモラレスに辞職を求めていました。
 複数の関係者はラ パスを離れたエボ モラレスが、アルゼンチンに亡命する可能性について言及しています。
 「カルロス メサとルイス エルネスト カマチョにこれ以上私の兄弟姉妹や組合指導者を迫害させないために私は辞職することを決意した。」とモラレスは語っています。副大統領アルバロ ガルシア リネラはモラレスと共に辞職します。「最後の数時間は死を考えました。それ故、エボ大統領は辞職を決意しました。」と強調しています。
 辞職発表の前に、検察は選挙最高裁判所と選挙の不正にかかわった当局者に対する捜査を開始すると発表しています。選挙管理委員会委員長マリア エウヘニア チョケ キスペは、日曜日に辞職を発表しています。
 エボ モラレスや選挙管理委員会委員長の他にも、政府高官や与党知事や市長が辞職を表明しています。
 主な野党指導者はエボ モラレスが大統領を辞職しない限り、新たな選挙の実施を認めないと警告していました。
 10月20日の選挙以降、不正選挙に対する抗議行動が全国規模で広がり、3人が死亡421人が負傷しています。エボ モラレスの姉妹の自宅もデモ隊によって燃やされています。

2019 11-10 LA VERDAD
CJNGが死体入りのビニール袋10個街道脇に放置 メキシコ グアナフアト州

 土曜日の深夜、グアナフアト州の州都グアナフアト市と近郊のシラオ市を結ぶ街道脇に死体が入った黒いビニール袋10個が見つかっています。死体のそばには州高官に対する脅迫メッセージが残されています。
 地元当局は土曜日午前5時30分頃にサンタ テレサ村近くに不審なビニール袋多数が放置されているという通報が入ったと報告しています。
 直ちに現場に治安部隊が派遣され、死体と脅迫メッセージが確認されています。検察の専門チームは現場検証と死体の回収作業を行っています。
 ビニール袋の中に入れられているバラバラ死体は、木曜日にサンタ テレサ村で誘拐された4人の若者と推測されています。
 死体と共に残されていたメッセージには、ネメシオ オセゲラ セルバンテス別名エル メンチョ率いるカルテル ハリスコ ヌエバ ヘネラシオン(CJNG)の署名が入っています。
 メッセージの詳細は明らかにされていませんが、治安担当責任者サムエル ウガルデ ガルシアに対する脅迫と、殺害し袋に詰めた男たちは誘拐犯で恐喝犯であったと書かれています。

81taro:2019/11/12(火) 08:48:55
2019 11-11 EL ESPECTADOR.COM 3341,01 28906,74
クラン デル ゴルフォとの戦闘で軍下士官1人が死亡 コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県北西部ウラバ地域にあるダベイバ市で犯罪組織クラン デル ゴルフォと軍部隊が戦闘となり、2等伍長ウイリアム ハイル ロセロ ぺレスが死亡しました。
 「クラン デル ゴルフォの武装集団が住民たちに対する犯罪行為を行おうとしており、それを阻止しようとした軍部隊と戦闘となっています。」と軍は説明しています。
 戦闘はダベイバ市郊外のチャムスカド村で起きています。軍部隊は即席爆弾を発見し、処理しています。
 住民を守っていたロセロ ぺレス伍長がクラン デル ゴルフォのメンバーと思われる男から銃撃を受けています。犯人の1人は逮捕され、司法当局に引き渡されています。
 陸軍第7師団司令官フアン カルロス ラミレス トルヒーヨ将軍は、哀悼の意を表明しています。
 クラン デル ゴルフォはコロンビア最大の準軍麻薬組織で、最大ボス通称オトニエルはコロンビア治安当局が最も行方を追う犯罪容疑者です。
 ウラバ地域・バホ カウカ アンティオケーニョ地域・コルドバ県南部を拠点とするクラン デル ゴルフォは、別名コロンビア準軍組織ガイタニスタスとしても知られています。

2019 11-11 CARACOL RADIO
またカルタヘナでぼったくり、2人分の昼食で270万ペソ コロンビア ボリバル県

 コロンビア有数の観光地ボリバル県の県都カルタヘナ市にあるレストラン バル バー ビーチで、外国人観光客カップルが270万ペソ(約8万8000円)を払わせられるというぼったくり事件が起きています。
 外国人カップルはクレジットカードで支払っており、支払い時にはぼったくりに気付いていません。その後、ぼったくりに気付いた2人はレストランに戻り返金を求めましたが、d支払い時にいた店員は姿を消していました。
 「過剰徴収の訴えがあり、観光警察が銀行取引の照合を行っています。」とカルタヘナ市警司令官エンリー サナブリア准将は説明しています。
 一方、レストランのオーナーは銀行を通じて返金に応じると答えています。
 カルタヘナではビーチリゾートを中心に、ぼったくりが横行しています。

82taro:2019/11/12(火) 08:49:09
2019 11-11 KIENYKE
脅迫を受けたカラコルラジオの記者がコロンビアを出国

 カウカ県の麻薬作物栽培を取材していたカラコルニュースの記者エデュアルド マンサノが、数人の同僚と共に脅迫を受けていると、カラコルニュースが警告していました。
 日曜日、脅迫を理由にマンサノがコロンビアから出国したことが明らかにされています。
 マンサノは軍事標的と宣言され、コロンビアのどこにいようと殺害するというメッセージが届いていました。
 ニュース番組21分でマンサノは、「カリ市でもその他の町でも安全の保障はない。私を狙う武装組織はコロンビア全土に影響力を持っている。」と語っています。
 そして「私と私の家族の命を守るためにコロンビアを出ることを決めた。会社や当局の支援があったが、生命の保証があるとは思えず、恐ろしかった。」と付け加えています。
 
2019 11-11 EXCELSIOR
2歳幼女の死体が見つかる メヒコ州

 メヒコ州チャルコ市サン マルコ ウイストコの住民が、街道脇の雑草の中から2歳10か月の幼女の死体を発見しています。
 午後8時20分頃に3歳位の幼女を見つけました。幼女は生きているように見えましたが、死亡していました。」と住民の1人レレオニラ ガルシアは語っています。
 メヒコ州検察は既に幼女の身元を特定しています。
 月曜日、検察職員が幼女の家族と面会しています。
 検察によれば、幼女の失踪届は出ておらず、アンバーアラートは発令されていません。

83taro:2019/11/13(水) 08:48:46
2019 11-12 LA LIBERTAD 3341,01 29032,22
キンディオ県から初めてミスコロンビアが誕生

 月曜日、2019-2020ミスコロンビアにマリア フェルナンデス アリスティサバルが選ばれました。キンディオ県アルメニア市生まれの22歳の新女王は、カトリコ ルイス アミーゴ大学でソーシャルコミュニケーションを学んでいます。
 キンディオ県からミスコロンビアが選出されたのはこれが初めてです。
 ミスコンテストはボリバル県の県都カルタヘナ市で実施され、22人の候補者が女王の座を争いました。
 マリア フェルナンド アリスティサバルは2020年のミスユニバースにコロンビア代表として参加します。

2019 11-12 EL HERALDO
女児2人が火事で焼死 コロンビア バランキーヤ市

 今日の深夜、アトランティコ県の県都バランキーヤ市サン ルイス地区にる民家で火事が発生し、4歳幼女アントネラ サンチェス サラサールと9歳女児キレリー イバラ サラサール9歳が焼け死んでいます。
 女児2人は寝室で焼け死んでいます。
 火事は午前0時10分に起きています。この火事で父親のホセ アントニオ サンチェス ナランホ30歳ベネスエラ人が、体の複数個所の火傷を負っています。
 母親のフリエス サラサール レアレス32歳と生後1か月の末の息子は、煙を吸い込んで呼吸器に障害が出ています。
 両親と赤ちゃんはサン イグナシオ病院に運ばれて治療を受けています。

84taro:2019/11/13(水) 08:48:57
2019 11-12 PANORAMA.com.ve
2019年ベネスエラ経済は25,5%のマイナス成長

 世界経済の停滞と鉱物価格の低下の影響により、2019年のラテンアメリカ経済は停滞し経済成長率は0,1%にとどまると、国際連合ラテンアメリカ・カリブ経済委員会(Cepal)は月曜日に発表しています。
 Cepalの報告によれば、石油・鉱物・食品といった一次産品に特化した南アメリカの経済は特に影響を受け2016年以降最も低い0,2%の経済成長となっています。来年の成長率は1,3%と予想されています。
 ラテンアメリカ最大の経済圏ブラジルの2019年の成長率は0,8%にとどまり、中道左派のアルベルト フェルナンデスが大統領に選出されたアルゼンチンは、マイナス3%と予測されています。
 深刻な経済危機が続くベネスエラの経済成長率は、マイナス25,5%です。
 メキシコは今年0,7%、来年1,5%の経済成長が予測されています。
 一方、英語とオランダ語圏のカリブ地域では2019年1,5%、2020年5,7%が予測されています。
 社会主義者エボ モラレス大統領が辞任するなど深刻な政治危機に陥っているボリビアですが、3,5%の経済成長が予測されています。同じくデモや暴動が頻発するチリも1,8%の成長が予測されています。
 その他の国はパナマ3,7%、コロンビア3,2%、ホンジュラス2,9%、キューバ0,5%、ウルグアイ0,3%、パラグアイ0,2%と予測されています。
 
2019 11-12 ddc
マラドーナがエボ モラレスに対するクーデターを嘆き、エボ モラレスはいいやつだ ボリビア

 月曜日、アルゼンチンの元サッカー選手ディエゴ アルマンド マラドーナが、ボリビアでのクーデター発生を嘆き、エボ モラレスはいい人で常に貧民のために働いていたと語っています。
 ボリビアの大統領であったエボ モラレスは、軍と警察の離反と大規模抗議行動を受けて日曜日に辞職しました。
 「ボリビアのクーデターが残念である。特にボリビア人民とエボ モラレスにとって。エボ モラレスはとてもいい人で、常により貧乏な人たちのために働いていた。」とマラドーナは以前一緒に撮った写真と共にインスタグラムに上げています。
 ボリビアでは10月20日に実施された大統領選挙で重大な不正があったとされ、米州機構(OEA)は再選挙の実施を求めていました。
 エボ モラレスは再選挙の実施を約束しましたが、日曜日の午後にボリビア軍司令官ウイリアム カリマンと警察長ユリ カルデロンがモラレスの辞職を求めています。
 エボ モラレスは辞職を発表し、メキシコに亡命しました。

85taro:2019/11/14(木) 08:12:03
2019 11-13 EL TIEMPO 3384,21 31863,92
外務大臣だったカルロス オルメス トルヒーヨが新しい国防大臣に コロンビア

 「今政権が発足して15カ月間の結果は良好であったが、しかしさらにより良くしていかなければならない。私たちは窃盗・殺人・恐喝といった犯罪行為を減少させなければならない。」とギジェルモ ボテロから国防大臣の座を受け継いだ昨日まで外務大臣であったカルロス オルメス トルヒーヨが語っています。ギジェルモ ボテロ前国防相はカウカ県でコロンビア軍が実施した空爆作戦により8人の未成年者が死亡したことの責任をとり辞職しています。
 トルヒーヨはイバン ドゥケ大統領により国防相に任命されたことを喜んでいます。新しい外務大臣にはバジェ デル カウカ県出身のクラウディア ブルムが就任しています。
 
2019 11-13 el COLOMBIANO
誘拐されていたUNP護衛官2人の内の1人が死体で見つかる コロンビア チョコ県

 国家保護機関(UNP)はツイッターを通じ日曜日にチョコ県カルメン デル ダリエンで誘拐されたUNP護衛官2人のうちの1人ロビンソン ロマニャ クエスタが死体で発見されたと発表しています。
 UNPは前日誘拐されたもう1人の護衛官レオン ハイロ レンドン オルティスの死亡を発表しており、2人の護衛官殺害を非難すると共に関係当局に早急な犯人グループの検挙を要請しています。
 チョコ県の社会的リーダーの護衛の任についていた2人の護衛官は、ドミンゴドで武装集団に拉致されていました。
 陸軍第7師団司令官フアン カルロス ラミレス将軍は、2人の護衛官を誘拐し殺害したのはコロンビア最大の準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォであると断定しています。クラン デル ゴルフォのチョコ県ボス通称モンセニョールには、3千万ペソ(約96万円)の懸賞金が懸けられています。
 ラミレス将軍は現地に赴き、陣頭指揮を執っています。

86taro:2019/11/14(木) 08:12:14
2019 11-13 EL UNIVERSAL
シナロア州で行方不明となっていた女性2人が他殺体で見つかる メキシコ

 バホ カルフォルニア スール州ロス カボスの空港からシナロア州に向けて旅立ったマリア フェルナンデス25歳とアレハンドラ25歳が、シナロア州で死体となって発見されています。
 11月6日、シナロア州アンゴストゥーラ市チニートスで、マリア フェルナンデスの死体が発見されました。
 身分証を携帯していない女性は体に数発の銃弾を撃たれて殺害されています。検察は現場検証を行い11個の薬莢を回収し、女性の身元特定作業を進めています。
 月曜日、マリア フェルナンドの家族によって身元かが9人されました。
 同日6日の深夜、メヒコ・ノガレス街道脇でアレハンドラの死体が発見されました。アレハンドラも銃で撃たれて殺害されています。
 2人の若い女性は11月5日に空路シナロア州の州都クリアカン市に向かっています。

2019 11-13 debate
息子を学校に送りに行ったまま行方不明となっていた主婦22歳が死体で見つかる メヒコ州

 ミリアム ハスミンの家族と友人は昨日から捜索を続けていましたが、残念ながら死体となって見つかっています。
 22歳の主婦は昨日の朝息子を学校に送りに行ったまま行方が分からなくなっていました。
 事件はメヒコ州トルカ市サン パブロ アウトパンで起きています。
 行方不明の翌日11月12日、22歳主婦は田舎道脇で死体となって見つかっています。
 
2019 11-13 EL UNIVERSAL
ごみ箱に捨てられていた女性の頭部1つが見つかる メキシコシティー

 メキシコシティー イスタパラパ行政区アクルコ区の通りに置かれたごみ箱の中から、女性の頭部1つが見つかっています。
 月曜日の朝、清掃員がカジェ セラード デ ロス レジェスとリオ チュルブスコ通りの交差点に近い場所に設置されたごみ箱の中身を回収しようとした時に女性の頭部が見つかっています。
 驚いた清掃員が直ちに警察に通報しています。
現場に駆け付けた警察官が、黒いビニール袋に入れられた女性の頭部を確認しています。
 当局は頭部が深夜に捨てられたと推測していますが、近隣住民たちは不審な動きに気付かなかったと証言しています。

87taro:2019/11/15(金) 09:06:11
2019 11-14 el COLOMBIANO 3441,89 31603,73
メデジン市とボゴタ市を結ぶ高速道路で大規模土砂崩れ コロンビア

 コロンビア第2の都市メデジン市と首都ボゴタ市を結ぶメデジン・ボゴタ高速道路73km500m地点で11月13日水曜日の夜に大規模土砂崩れが発生し全面閉鎖となっています。
 アンティオキア県災害対策システムの責任者レネ ボリバルは、トラックが一台土砂に飲み込まれているが、トラックの中に人がいるのかは確認されていないと報告しています。「現在トラックを土砂の中から掘り出しており運転手と思われる死体があるらしいのですが、確認は取れていません。」とレネ ボリバルは語っています。
 現在現場には捜索犬を連れた救急隊が作業を行っているとボリバルは付け加えています。
 アンティオキア県交通行政担当責任者カリナ ロンドニョは、13日の夜に2万㎥以上の土砂が高速道路をふさいだと指摘しています。「メデジン・ボゴタ高速道路ユーザーには、メデジン・シスネロス・プエルト ベリオを経由してボゴタ市に向かうよう促しています。」
 
2019 11-14 EL TIEMPO
第3四半期の経済成長率は3,3% コロンビア

 コロンビアの今年第3四半期の経済成長率は3,3%であったと国家統計局(Dane)が木曜日に発表しています。
 昨年同時期の経済成長率は2,6%、今年第2四半期の成長率は3%でした。
 Daneによれば、成長率が高かった分野は小売りと卸売で5,9%、行政と防衛4,3%、金融および保険8,2%となっています。
 一方、製造業と建設業は最も低い成長率で0,6%となっています。その他農業が1,5%、鉱物採掘が1,2%でした。

88taro:2019/11/15(金) 09:06:24
2019 11-14 canal 1
身元確認作業が終わったボハヤ虐殺事件犠牲者の遺骨が家族に引き渡された コロンビア チョコ県

 国立法医学研究所と検察が身元確認作業を終えた77体の遺骨が、チョコ県ボハヤ市に戻ってきました。
 2002年に仮埋葬されていた遺骨が2年前に掘り起こされ、メデジン市の法医学協会施設で身元確認作業が行われていました。
 アトラト川のほとりにある田舎町ボハヤではここ1週間様々なセレモニーが実施され、次の日曜日に集団埋葬式が行われます。
 2002年5月2日、共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍(Farc)ゲリラが部隊が発射したガスボンベ弾が、教会を直撃し70人以上の市民を殺害しています。教会にはゲリラと準軍組織の戦闘を恐れた住民多数が避難していました。

2019 11-14 debate
一家5人が殺害された メキシコ イダルゴ州

 イダルゴ州クアウテペック市で子供3人を含む一家5人が殺害されました。
 昨日の午後、エル ペドレガル区にある民家内で母親と子供3人、男性1人の死体が見つかりました。
 民家の床に倒れている死体を発見したのは親族で、すぐさま警察に通報しています。
 発見者は死亡していることを知らずに数日間を過ごしていたと語っています。殺害された家族は最近引っ越してきたばかりでした。

89taro:2019/11/16(土) 08:46:13
2019 11-15 EL TIEMPO 3452,67 29839,43
スクールバスが児童5人をひき殺す コロンビア ナリニョ県

 木曜日の午後、ブレーキが効かなくなったスクールバスが児童5人をひき殺しています。事故が起きたナリニョ県コロン・ヘノバ市サン カルロス農業技術学校でミサが行われます。
 5人の児童を同時に失ったサン カルロス地域の生徒・教師・校長・父兄たちは深い痛みと悲しみに圧倒されています。
 死亡した7歳から9歳の児童の検死は、隣のサン パブロ市の病院で行われています。
 負傷した4人の児童はコロン市とサン パブロ市の病院で治療を受けています。
 ミラー エロイ ムニョス ムニョス市長は金曜日の午後、「学校でミサが行われます。私たちは悲しみの中にある児童の家族に同行します。」と述べています。
 市長は犠牲となった児童の家族がサン パブロとサン ベルナルドの病院で心理ケアを受けると説明しています。
 「地方保健局が支援を行います。」と市長は言いました。
 コロンビア家族福祉協会ICBFも協力を申し出ています。
 ナリニョ県教育行政責任者ドリス メヒア ベナビデスは事故発生を嘆き、「県の教育機関は喪に服します。」と語っています。
 学校長カルロス アミルカル ゴメス アルコスは、1年生・2年生・4年生の生徒が亡くなったと報告しています。
 
2019 11-15 El Pai's.com.co
ELNとロス ペルソスの戦闘で1000人近くが避難を強いられる コロンビア カタトゥンボ

 ベネスエラと国境を接するノルテ デ サンタンデール県カタトゥンボ地域にあるアブレゴ市とラ プラヤ デル ベレン市で、共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)と共産主義麻薬組織ロス ペルソスが戦闘を始め、1000人近いの住民たちが避難を強いられています。
 国際連合人道問題調整事務所(OCHA)は、ノルテ デ サンタンデール県アブレゴ市に住む245家族865人が、戦闘のためにアブレゴ市郊外とブカラシカに避難していると報告しています。
 避難民たちはノルウェー難民問題評議会(NRC)と市当局が用意した一時避難所に収容されています。
 カタトゥンボ地域では11月2日にもラ プラヤ デ ベレン市ラ カペジャニアムラトロス カスコス村の21家族80人が、命を守るためにオカニャ市市街地に避難しています。
 OCHAによれば、1991年に武装解除した毛沢東主義ゲリラ組織人民解放軍(EPL)の残党が作った麻薬取引を資金源とする違法武装組織ロス ペルソスの脅迫により21家族80人が自宅から追われています。
 オカニャ市に避難した21家族の内の7家族は、オカニャ市でも恐怖を感じて県都ククタ市に逃げています。
 カタトゥンボ地域で発生した大量難民945人の内の405人は児童・生徒で、授業が受けられなくなっています。
 カタトゥンボ地域はコロンビアでも最も麻薬作物の栽培と麻薬生産が盛んな地域の1つであり、ELN・ロス ペルソスの他にも、Farc分離派や麻薬組織・密輸団などが存在しています。

90taro:2019/11/16(土) 08:46:24
2019 11-15 INFORMADOR.MX
トラホムルコ デ スニガ市の農場から22体の死体 メキシコ ハリスコ州

 ハリスコ州の州都グアダラハラ市近郊のトラホムルコ デ スニガ市エル サポテにある農場で複数の秘密墓穴を発見し、22体の死体を回収したハリスコ州検察が発表しました。
 22体の死体の内の5体が女性と16体が男性であることが判明していますが、残り1体の性別は不明です。これまでに死体が入った52のビニール袋が回収されています。
 これまでに身元が判明したのは3体です。検察は行方不明者データと照合しつつ身元特定作業を進めています。
 11月6日にトルキージャの倉庫で国家警備隊が15人を逮捕したことで、翌日7日からエル サポテの農場の捜査が開始されました。
 
2019 11-15 EL UNIVERSAL
治安部隊と武装集団が銃撃戦、7人が死亡 メキシコ タマウリパス州

 国境の町タマウリパス州ヌエボ ラレド市で戦闘があり、犯罪容疑者6人が死亡し軍兵士3人が負傷しています。負傷兵の1人はその後死亡しました。
 メキシコ陸軍パトロール部隊が武装集団と遭遇し戦闘が発生しています。
 ロス セタスの分派カルテル デル ノレステのメンバーが乗ったピックアップトラックと軍車両がビジャ サン ミゲル区セグンド アニジョ ペリフェリコ通りで遭遇しています。
 軍車両と遭遇した武装集団は逃亡を開始し、ロス フレスノス区で銃撃戦が始まっています。
 負傷兵2人は地元の病院で手当てを受けており、命に別状はありません。

91taro:2019/11/17(日) 09:08:48
2019 11-16 RCN Radio 3421,26 29839,43
14歳の少女が同じ学校の16歳の少年に殺害された コロンビア アンティオキア県

 アンティオキア県北東部レメディオス市の荒れ地で、サラ ルナ アルベラエス14歳の死体が発見されました。14歳の少女は複数個所を刃物で刺されて殺害されています。
 初期捜査により、殺害された少女と同じ学校に通っている16歳の少年が容疑者として拘束されています。
 容疑者の少年は血が付いた犠牲者少女の服数点を所持していたと、アンティオキア県警司令官ヒオバニー ブイトラゴ大佐は説明しています。
 容疑者の少年と殺害された少女は恋愛関係にあったと地元住民数人が証言していますが、現在犯行の動機と合わせて捜査が続けられています。
 アンティオキア県ではここ1週間にダベイバ市でも未成年者が12歳の少女を誤って射殺するという事件が起きています。
 
2019 11-16 EL ESPECTADOR.COM
戦闘により120人以上が避難を強いられる コロンビア コルドバ県

 コルドバ県で違法武装組織同士の戦闘が発生し先住民73人と農民53人が避難を強いられていると真実委員会が金曜日に告発しています。
 「11月12日からコルドバ県南部ベルサージェス地域バタタリト村アルトス デ ウレに住む先住民族エンベラ ドチャマ73人と農民53人が避難を始めています。」
 サン ホセ デ ウレ市では今月3人が殺害されるなど暴力事件が多発しています。
 真実委員会はコロンビア政府にコルドバ県南部地域の暴力を未然に防ぐための緊急対策を求めています。
 コルドバ県南部地域では共産主義ゲリラ組織コロンビア革命軍分離派第18戦線と準軍麻薬組織クラン デル ゴルフォとロス カパラポスが激しい縄張り争いを続けています。

92taro:2019/11/17(日) 09:08:59
2019 11-16 la opinio'n
ボリビアがベネスエラ外交団を追放

 内政干渉に関する外交規範違反を理由に、ラ パス市に駐在する全てのベネスエラ大使館職員をボリビアから追放すると金曜日にボリビアの外務大臣カレン ロンガリクが発表しています。 
 「セニョール マドゥロ政府の代表としてボリビアに駐在する全て外交要員は、ボリビアの内政に関与していたために、国外に退去しなければなりません。」とボリビア外相は述べています。
 エボ モラレスが辞職した後にボリビア大統領に就任したヘアニネ アニェスは、ベネスエラ反体制派指導者フアン グアイドを木曜日にベネスエラ大統領として認めると発表しています。左派エボ モラレスはベネスエラ大統領ニコラス マドゥロと同盟関係にあり、フアン グアイドを認めていませんでした。

2019 11-16 EL ESPAN~OL
ボリビアで治安部隊とデモ隊が衝突、少なくとも7人が死亡し22人が怪我 

 ボリビア第3の都市コチャバンバ県の県都コチャバンバ市近郊で、警察・軍からなる治安部隊とエボ モラレス支持派のデモ隊が激しくぶつかり、コカ栽培農家と思われる7人が死亡し22人が怪我をしていると政府関係者がEfe通信の取材で答えています。
 ボリビア オンブズマン組織コチャバンバ代表ネルソン コックスは、「残念なことにサカバ市で5人が死亡しています。」と語っています。
 銃で撃たれて負傷したデモ隊の市民がコチャバンバ市の隣サカバ市のメキシコ病院に運ばれましたが、到着時には既に5人が死亡していたとコックスは断言しています。
 「警察と軍からなる鎮圧部隊はデモ隊に対して不相応な対応を行った。数日前から銃による負傷者がでている。」とコックスは主張しています。
 負傷者は複数の病院に搬送されており、重傷者はコチャバンバ市のビエドマ病院に運びこまれています。
 
2019 11-16 proceso
誘拐・殺害され地中に埋められていた子供2人を含む一家5人の死体が見つかった メキシコ アカプルコ市

 殺害されたのはレネ カルデロン11歳、ペドロ ラミレス16歳、アドリアナ グティエレス34歳、イラン アルマサン19歳、祖母オノリア レンドン70歳です。
 5人は10月15日にシモン ボリバル区で武装集団に誘拐されていました。
 一家5人は1か月前に誘拐されたシモン ボリバル区内にある民家の中庭に埋められていたと、州政府は発表しています。
 犯罪の舞台となった民家は、ギャング団ロス ビルスのメンバー4人が逮捕されたことにより特定されたと発表されていますが、一家5人殺害の動機に関する報告はありません。
 逮捕された4人の内の2人は未成年者です。

93taro:2019/11/18(月) 08:25:51
2019 11-17 NOTICIAS CARACOL 3421,26 29839,43
全国ストライキで使用される恐れのあった爆薬803kgが見つかった コロンビア プトゥマヨ県

 爆薬はプトゥマヨ県ビジャガルソン市郊外で発見されています。軍は11月21日に予定されている全国ストライキで使用されるために用意されたものと推測しています。
 当局はFarc分離派が隠し持っていた爆薬と断定しています。
 「アンフォ爆薬が使用された小型爆弾2009個が隠されていた秘密武器庫を摘発しました。軍事作戦を実施する治安部隊に対して使用される予定であったと思われます。」と陸軍第27ジャングル旅団司令官ユベル アラングレン将軍は報告しています。
 そして、「諜報部は21日に使用される予定であったと推測しており、現在確認中です。」と付け加えています。
 見つかった小型爆弾は、車1台もしくは橋の一部を破壊する威力があると当局は指摘しています。

2019 11-17 El Psi's.com.co
太平洋海上で1,5トン近くのコカインが押収された コロンビア

 当局はナリニョ県とチョコ県沖の太平洋上でコカイン摘発作戦を2度実行し、合わせて1415kgのコカインを押収しています。
 作戦はコロンビア軍とアメリカ合衆国治安当局の協力で行われています。
 最初の作戦で26個に梱包されたコカイン521kgが押収されています。
 2度目はナリニョ県トゥマコ市沖で実施され、45個に梱包された884kgのコカインが押収されました。
 4500万ドル相当の価値があるコカインを検察に引き渡したと、太平洋海軍が発表しています。

2019 11-17 NOTICIAS CARACOL
学校に逃げ込んだ男性が撃ち殺され、児童がパニックに コロンビア メデジン市

 事件はアンティオキア県の県都メデジン市南西部コムナ16のベレン ラス プラヤスのある学校で起きています。
 何者かに追いかけられ学校に逃げ込んだカルロス バラグエラ42歳が、学校の中で撃ち殺されています。
 「現在確認中ですが、殺害された男性には犯罪歴があり、数年前までベネスエラで暮らしていました。」とバジェ デ アブラ地域警察司令官エリセル カマチョ将軍は指摘しています。
 殺害された男性の子供たちが、事件現場となった学校で学んでいると将軍は説明しています。
 授業を受けていた児童たちは別の出口から学校外に避難しています。住民たちはメデジン市南西部の治安の悪さを訴えています。
 メデジン市で最も犯罪の多い地区の1つであるコムナ16では、今年これまでに48人が殺害されています。

94taro:2019/11/18(月) 08:26:01
2019 11-17 VANGUARDIA
トラホムルコ市の農場で見つかった死体の数が24体に メキシコ ハリスコ州

 ハリスコ州トラホムルコ デ スニィガ市エル サポテにある農場で新たに2体の死体が見つかり、これまでに見つかった死体の総数は24体となったとハリスコ州検察が発表しています。
 24体のうちの18体が男性、5体が女性、1体が不明となっています。またこれまでに5人の身元が判明しています。
 「全ての死体を発見するまで捜索を継続します。」と検察は指摘しています。

2019 11-17 televisa.NEWS
バルパライソ市の警察署長が殺された メキシコ サカテカス州

 サカテカス州バルパライソ市で警察と武装集団の銃撃戦があり、警察署長アダルベルト オチョア エスカミジョと犯罪容疑者1人が死亡しています。
 地元メディアによれば、銃撃戦はバルパライソ市市街地で起きています。
 銃撃戦では警官1人が負傷し、武装集団の1人が逮捕されています。

95taro:2019/11/19(火) 08:45:55
2019 11-18 EL ESPECTADOR.COM 3421,26 29794,31
2018年にもコロンビア軍の作戦で子供ゲリラ3人が戦死していた カケタ県

 コロンビア当局は2018年5月27日にカケタ県でコロンビア軍が実施した軍事作戦により、Farc分離派に徴兵されていた子供ゲリラ3人が死亡したことを隠していました。
 今年8月、カケタ県で実施されたコロンビア軍の空爆作戦で子供ゲリラ8人が死亡したことが明らかになり、今月国防相であったギジェルモ ボテロが責任を取って辞職しています。
 週刊誌セマナがフアン マヌエル サントス大統領政府ルイス カルロス ビジェガス国防相の時に発生した子供ゲリラの戦死を暴露しています。
 この時陸軍部隊の攻撃で民間人2人を含む12人が死亡していますが、軍は民間人2人の死亡について避けられない巻き添えであったと説明しています。小型トラックの持ち主であった農場主と農場労働者が、ゲリラ部隊に強制されてトラックを運転していた時に軍部隊の攻撃は発生しています。
 軍はFarc分離派ゲリラグループのボス オスカー メンデス ガルビス別名サバホンと弟のヒラー別名カラカスを標的に作戦を実行したと説明しています。しかし軍は作戦時に子供ゲリラ アレクシス パレンシア ムニョス13歳・アルシビアデス カスティブランコ16歳・ディエゴ マヘチャ マルティネス17歳が死亡したことには言及していないと週刊誌セマナは主張しています。
 軍は民間人2人を含む12人が死亡し、作戦を通じて自動小銃AK-47 5挺・ピストル2挺・グレネードランチャー・銃弾を押収し、負傷した子供ゲリラ15歳1人を保護したと発表しています。足を負傷した子供ゲリラは治療後に福祉機関ICBFに引き渡されています。
 
2019 11-18 LA FM.
パトカーが爆破攻撃を受け、警官2人が怪我 コロンビア カタトゥンボ地域

 ノルテ デ サンタンデール県ティブ市と県都ククタ市を結ぶ街道上で爆弾が爆発し、警察官2人が負傷しています。
 警察発表によれば、パトロール中の警察パトカーがティブ市ラ クアトロで、爆破攻撃を受けています。
 負傷したパトロール隊員ジョン ロサノ エストラダとブラヤン スミス ドラド カルドンはククタ市の病院に搬送され治療を受けています。
 ノルテ デ サンタンデール県警司令官ファビアン オスピナ大佐はRCNラジオの取材に対し、「共産主義ゲリラ組織国民解放軍(ELN)・人民解放軍(EPL)・コロンビア革命軍(Farc)分離派が存在する地域のパトロールをしていたパトカーが狙われた。」と説明しています。
 陸軍第2師団司令官マウリシオ モレノ将軍によれば、パトカー襲撃事件を実行したのはELNフアン フェルナンド ポラス マルティネス戦線です。
 「フアン フェルナンド ポラス マルティネス戦線のテロ支援グループのメンバー通称ブラヤンとエストレジータが事件の背後にいることが軍諜報部により突き止められています。」と強調しています。

96taro:2019/11/19(火) 08:46:11
2019 11-18 EL UNIVERSAL
ドル化がベネスエラ経済に恩恵をもたらす マドゥロ大統領

 ベネスエラ大統領ニコラス マドゥロは、ベネスエラ通貨のドル化がベネスエラ経済に恩恵をもたらすと表明しています。
 日曜日に行われたホセ ビセンテ ランヘルとのいんたびゅーで マドゥロは、「経済危機が続く現状でのドル化は、安全弁となり困難な状況を覆す助けになるだろう。」と語っています。
 ニコラス マドゥロはドルの使用を帝国主義行為であると強く批判していました。
 今年ベネスエラ通貨ボリバルは90%以上下落し、ベネスエラ中央銀行は9月までにインフレ率が4679,5%であったと発表しています。
 既にベネスエラ国民の多くが物の売買にドルを使用しています。

2019 11-18 EL NACIONAL
フアン グアイドの支持率が急落している ベネスエラ

 世論調査会社ダタナリシスの代表ルイス ビセンテ レオンは、ベネスエラ暫定大統領のフアン グアイドの支持率が下落していると月曜日に警告しています。
 ジャーナリストShirley Varnagyのインタビューで、今年1月のグアイドの支持率は63%であったと指摘しています。
 しかし10月には支持率が20%も下落し40%になっていると警告しています。
 「ベネスエラ国民の82%はベネスエラの政治が変わることを求めています。しかし国民の意見は移ろいやすいのです。」と指摘しています。
 ルイス ビセンテ レオンはグアイドがベネスエラ反体制派で最も重要なリーダーであると強調し、11月の支持率は42%と若干ではあるが回復していると説明しています。
 「最も重要なのは国民は変化を求め続けており、同時にグアイドより信頼できるリーダーを見つけられていないということです。」とレオンは締めくくっています。

97taro:2019/11/20(水) 08:34:11
2019 11-19 EL ESPECTADOR.COM 3447,74 31811,93
麻薬利権を巡りFarc分離派同士が戦闘、巻き添えで9歳女児が死んだ コロンビア プトゥマヨ県

 2016年11月の和平合意を受け入れず武装闘争を継続するコロンビア革命軍分離派第1戦線と第48戦線が、ペルーと国境を接するプトゥマヨ県プエルト レグイサモ市郊外で戦闘となり、9歳女児が戦闘に巻き込まれて死亡しました。両戦線は麻薬利権を巡り争っていると軍は報告しています。戦闘により2人が負傷しています。
 「銃撃現場にあった民家に銃弾が当たり母親と子供2人が負傷し、負傷した子供の内の1人9歳女児が死亡しました。」と陸軍第3歩兵旅団司令官カルロス アンドレス テジェス大佐がRCNラジオの取材で答えています。
 プエルト レグイサモ市内の病院に負傷した男性1人が運びこまれており、現在戦闘との関連性を調べていると陸軍第6師団が発表しています。
 民間紛争分析組織(FIZ)によれば、2918年以降カケタ県南部からプトゥマヨ県にかけてFarc分離派第1戦線・第48戦線・49戦線・62戦線がエクアドルとの国境地域の麻薬ルートを巡り争っています。
 コロンビア警察長官オスカー アテオルトゥア将軍は、ここ数週間プトゥマヨ県・カウカ県・メタ県・アラウカ県・カケタ県・ナリニョ県で、違法武装組織による児童徴兵が増加していると警告しています。

2019 11-19 el COLOMBIANO
アマルフィ市のバーで銃撃事件、2人が殺害され3人が負傷 コロンビア アンティオキア県

 日曜日の午後9時28分、アンティオキア県アマルフィ市市街地にあるバーが2人組の殺し屋が、若者たちが集まっていたバーを襲撃しています。
 バー ブーメランが襲撃された様子を監視カメラが撮影していました。
 殺害されたのはジョン ハメル ヨタグリとフアン エステバン ガレアノで、銃弾により負傷した3人は地元の病院で手当てを受けています。
 警察の最初の発表によれば、麻薬密売に関連する報復という見方を警察はしています。
 一方、軍諜報部は11月12日に逮捕されていたELNカピタン マウリシオ戦線ボス通称アンドレシートが釈放されたことに関連する犯行であると断定しています。

98taro:2019/11/20(水) 08:34:23
2019 11-19 EL IMPULSO.com
14年ぶりにベネスエラで黄熱病患者が出た

 ベネスエラ国会副議長で医師のホセ マヌエル オリバレスは、月曜日にボリバル州ルイス イ パエス病院で黄熱病患者が確認されたと発表しました。
 副議長は「現在のベネスエラには黄熱病伝染の全ての条件がそろっている。」と警告しています。感染者は先住民のアルフレド ユリマ モンテス デ オカ46歳で、2か月前から病院に入院していると指摘しています。
 ベネスエラでは2002年から2005年にかけてスリア州・タチラ州・ポルトゥゲサ州・メリダ州・モナグア州・アプレ州・ボリバル州で複数の感染者が出て以降、1人の感染者も出ていませんでした。
 一方、ベネスエラ公衆衛生と感染症予防学会は、ボリバル州で黄熱病・ジフテリア・マラリア・麻疹が流行する可能性が高まっていると報告しています。

2019 11-19 ANIMAL POLITICO
モンテレイ市の街中で死体の入ったビニール袋7つが見つかる メキシコ ヌエボ レオン州

 火曜日の朝、ヌエボ レオン州の州都モンテレイ市で人間の死体が入ったビニール袋7つが見つかったと警察が発表しています。
 今現在ビニールの中に入っている死体の数は判明していません。
 午前6時頃、パス デ アギラ区の通りに不審なビニール袋が放置してあるという通報が通りかかった歩行者からあり、現場に急行した警察官が死体を確認しています。
 
2019 11-19 MILENIO
メヒコ・パチュカ高速道路でバス事故、13人が死亡 メキシコ

 昨日、メヒコ・パチュカ高速道路でバス3台が絡む交通事故が発生し、13人が死亡したとメヒコ州検察が発表しています。
 死亡者13人の内の11人が事故現場で死亡し、2人が搬送されたメキシコシティーの病院で死亡しています。
 死亡者の中には3歳幼児が含まれています。犠牲者の身元は全て判明しています。13人の死亡者の他にも、29人の負傷者がでています。
 事故の原因となったボスの運転手1人が逮捕されています。

99taro:2019/11/21(木) 08:46:13
2019 11-20 EL ESPECTADOR.COM 3434,49 33075,98
2004年から2019年にかけて314人の未成年者がコロンビア治安当局との戦闘で死亡した 

 火曜日にカウカ県サンタンデール デ キリチャオ市で行われた国会審議の場で、左派政党コロンビア ウマノの上院議員グスタボ ペトロは、2004年から2019年にかけて未成年者314人が国家治安部隊との戦闘で死亡していると法医学協会の報告をもとに告発しています。
 「法医学協会のデータを元に、2004年以降コロンビア武力紛争で国家機関の軍事行動により直接殺害された少女・少年・若者の人数を明らかにする。」と上院議員は指摘しています。
 ペトロによれば、314人の内の177人がアルバロ ウリベ大統領政権時に、124人がフアン マヌエル サントス政権時に、13人がイバン ドゥケ大統領政権時に殺害されています。
 年別では2004年が最も多くて44人、次いで2006年37人、2011年32人、2005年31人、2007年と2012年27人となっており、和平合意が結ばれた2016年以降は9人、2017年5人、25日018年2人となっています。
 県別ではアラウカ県48人、アンティオキア県38人、ボリバル県30人、トリマ県25人、メタ県22人、カケタ県20人となっています。性別では95人が少女で、15人が4歳以下の幼児です。
 
2019 11-20 EL TIEMPO
建造中のセミ潜水艇が摘発された コロンビア 

 コロンビア太平洋海軍はカウカ県ティンビキ市サイハ地域カマロネスで秘密造船所を発見し、建造中のセミ潜水艇を摘発しています。
 第42海兵隊河川大隊司令官ファイベル アルフレド オソリオ ペニャは、「海軍諜報部の情報を元に第42海兵隊河川大隊が作戦を実行し、セミ潜水艇を押収しました。」と報告しています。
 セミ潜水艇を建造中の造船所は武装した男たちが守っていましたが、海軍部隊に気付き逃亡しています。建造中のセミ潜水艇は全長17m、全幅2,6m、高さ1,90mで、7トンから8トンのコカインを積む能力があります。
 今回の作戦で逮捕者は出ていません。作戦部隊は潜水艇建造に使われていた機材や材料を押収しています。

100taro:2019/11/21(木) 08:46:23
2019 11-20 Grupo Fo'rmula
コロンビア人誘拐団に誘拐された観光客が自力で逃げ出し警察に保護された メキシコ カンクン

 メキシコシティーからメキシコ有数のビーチリゾート キンタナ ロー州カンクン市にやってきた観光客がコロンビア人誘拐団に誘拐されています。
 誘拐犠牲者の証言によれば、カンクン市内の遊園地に向かう途中で誘拐され1週間拘束されていました。
 11月19日、誘拐団が人質を別の場所に移そうとした時、誘拐された男性は誘拐団のスキを見つけて逃げ出し、コンビニにいた警察官に助けを求めています。
 メキシコシティーから来た観光客は、誘拐団に無理やり車に乗せられ拉致されていました。
 男性を保護した警察は、男性の話を聞いてすぐさま誘拐団摘発作戦を実行していますが、今現在1人の逮捕者も出ていません。

2019 11-20 am
2人組の殺し屋がカップルを追いかけ女性を射殺 プラヤ デル カルメン中心部がパニックに メキシコ キンタナ ロー州

 昨日の夜、キンタナ ロー州ソリダリダ市プラヤ デル カルメンのキンタ アベニダで、2人組の殺し屋が女性1人を射殺し男性1人を負傷させています。
 事件は観光地プラヤ デル カルメンの中心部のカジェ4とカジェ6の間で起きており、観光客や地元住民たちがパニックとなっています。
 市警察は既に容疑者2人を逮捕し、検察に身柄を引き渡しています。
 ネット上には犯行時の様子が撮影された動画が出回っています。
動画 https://www.youtube.com/watch?v=todqXQ-bD08&feature=emb_title

101taro:2019/11/22(金) 08:49:12
2019 11-21 NOTICIAS CARACOL 3445,95 33592,83
デモ行進にティモチェンコが登場 コロンビア ゼネスト

 11月21日、コロンビア全土でゼネストが実施されています。アンティオキア県の県都メデジン市で行われたデモ行進に、ティモチェンコが支持者たちと共に参加しています。
 コロンビア革命軍(Farc)の元最高指導者であり、現在は合法政党人民革命代替勢力(Farc)の党首であるロドリゴ ロンドニョ別名ティモチェンコは、デモの出発地点であるラ ルセス公園に現れています。
 ロンドニョはデモ参加者たちと写真を撮り、挨拶交わしています。デモはサッカーチーム アテレティコ ナシオナルのサポーターグループ ロス デル スールも参加しており、ティモチェンコともエールを交わしています。

2019 11-21 LA FM.
カリ市に夜間外出禁止令が発令された コロンビアゼネスト

 バジェ デル カウカ県の県都カリ市のマウリシオ アルミタヘ市長は、木曜日の午後7時からの夜間外出を禁止すると発表しました。
 この措置はゼネストに伴う治安の乱れに対応するものです。「残念なことに破壊者・不適合者・犯罪者グループによる略奪行為が発生しており、決して許す事は出来ません。」と市長は語っています。
 午後7時以降通りにいる市民は当局により拘束されます。夜間外出禁止令は新たな命令が出るまで継続します。
 市長はカリ市内の複数個所でカリ市民の平穏を乱す残念な事態が発生していると強調しています。「平和的にデモを行う市民には感謝していますが、残念なことにこの苦痛を伴う決定をさせた不届きなグループが存在します。」と市長は指摘しています。
 カリ市で行われているデモ行進の場で、治安部隊に対する攻撃や略奪行為が発生しています。
 
2019 11-21 90MINUTOS
武装集団が先住民を襲撃し1人を殺害4人を負傷させた コロンビア カウカ県

 カウカ県モラレス市で違法作物の撤去作業を行っていた先住民のグループが武装集団に襲撃され、1人が殺害され4人が負傷しています。
 事件はモラレス市郊外の先住民居住区チンボラソで発生しています。
 殺害されたのは先住民警護隊隊員エミリアノ チョクエです。
 「直ちにチョクエをエル メソン村の病院に搬送しました。しかし傷は重くモラレス市市街地の病院に転送することとなりましたが、病院に到着する前に死亡しています。」とカウカ県先住民組織CRICは発表しています。
 チョクエは先住民警護隊の仲間たちとラ リベリア村で手作業での違法作物撤去作業と警護任務に当たっていた時に武装集団から襲撃されています。
 CRICによれば、病院までに道が悪く救急車で搬送することが出来ず時間がかかり、エミリアノ チョクエは死亡しています。
 事件はカウカ県サンタンデール デ キリチャオ市で先住民リーダーたちと上院議員複数による特別会談が行われている最中に発生しています。

102taro:2019/11/22(金) 08:49:22
2019 11-21 EL UNIVERSAL
ベネスエラのパスポートは世界一高い

 ベネスエラ入管システム(Saime)はネットを通じパスポートの新規発行と延長費用に関する発表を行っています。
 WWW.saime.gob.veによれば、パスポートの新規発行には589万270ボリバルが必要です。ベネスエラ中央銀行(BCV)の火曜日の公定レートは1ドル2万8787ボリバルであり、200ドルを超えます
 パスポートの延長には294万5486ボリバル必要で、100ドルを超えています。これまでのパスポート発行費用と延長費用はそれぞれ16万ボリバルと8万ボリバルであり、それぞれ3581%と2769%のアップとなります。
 「政府は国際的政治イメージが著しく損なわれるとして、移民の発生を阻止しようとしています。」と国会議員マカリオ ゴンサレスは語っています。Saimeの新価格では、ほとんどのベネスエラ国民はパスポートを入手することは不可能です。
 他国のパスポート取得費用はアルゼンチンとペルー25ドル、メキシコ29ドル、スペイン31,5ドル、コロンビア48ドルなどで、ベネスエラは世界一高いパスポートと言えます。

2019 11-21 EL UNIVERSAL
1月から10月にかけて2万9574人が殺害された メキシコ

 メキシコでは今年1月から10月にかけて2万9574人が殺害されています。昨年同時期の殺人被害者数は2万8868にんでした。国家公安システム(SESNSP)によれば、昨年1年間にメキシコで殺害された男性は3万3743人、女性912人でした。
 今年1月から10月までにメキシコで男性2万8742人、女性833人が殺害されたとSESNSPは水曜日に発表しています。
 月別では6月も最も多く、次いで7月8月となっており、いずれも3000人を超えています。
 殺人の多かった州はグアナフアト州・メヒコ州・バハ カリフォルニア州・チワワ州・ハリスコ州・ベラクルス州・ゲレロ州・メキシコシティーとなっています。
月別殺人被害者数 1月2927人・2月2876人・3月2947人・4月2811人・5月2986人・6月3076人・7月3057人・8月3040人・9月2921人・10月2933人

103taro:2019/11/23(土) 08:48:03
2019 11-22 EL Pai's.com.co 3440,66 33752,92
ゼネストで3人が死んだ コロンビア

 国防相カルロス オルメス トルヒーヨは木曜日にコロンビア全土で実施されたゼネストに伴う暴力事件により、3人が治安部隊との衝突で死亡したと発表しています。
 「昨日から今日にかけて検察の命令により98人を逮捕、207人を保護するために警察署に連行、8人の未成年者を補導、53か所の家宅捜査を行っています。」と金曜日の朝大統領官邸カサ デ ナリニョで明らかにしています。
 トルヒーヨ大臣によれば、2人がブエナベントゥーラ市で1人がカンデラリア市で死亡しています。両市はバジェ デル カウカ県にあります。
 太平洋沿岸地域最大の港町ブエナベントゥーラ市ではプエルト デル マール地区にあるビバ ブエナベントゥーラ ショッピングセンターで略奪を行おうとした2人がそれを阻止しようとした警官隊と衝突し死亡しています。検察捜査機関CTIが現在調査を進めています。この衝突で警察官2人が負傷しています。
 警察長官オスカー アテオルトゥア将軍によれば、逮捕者98人の中に暴力を扇動するためにゼネストに参加した外国人が含まれているか判明していません。
 またデモ規制のために出動した警察官3人と軍人148人が負傷し、市民122人が軽傷や催涙ガスによる不調を訴えています。
 警察はボゴタ市・マニサレス市・バジェ デル カウカ県・カリ市・カルタヘナ市で警官隊が市民に対して違法行為を行った容疑で11件の予備調査を開始しています。
 11月22日のゼネストではコロンビア全土で600件以上のデモなどがあり、25万3000人が参加しています。

2019 11-22 NOTICIAS CARACOL
殺人事件の捜査チームを護衛していた軍部隊がFarc分離派から攻撃を受け、兵士2人が負傷した コロンビア カウカ県

 犯罪捜査チームの護衛をしていた軍兵士2人が負傷しています。
 カウカ県北部コリント市郊外でFarc分離派ゲリラ部隊が山の中から軍部隊に向けて攻撃を行っており、その様子を地元農民が撮影しています。軍部隊は農民リーダー フラワー トロンペタ殺人事件を捜査するためにコリント市郊外に派遣された検察捜査班などの護衛を行っていました。
 カウカ県検察長官ラウル ゴンザレスは、「山中から銃撃と爆弾が投擲され、捜査班を護衛していた兵士2人が負傷しました。」と語っています。
 カウカ県高官ハイメ アスプリジャは、「武装集団は住民に紛れており、任務の遂行は非常に困難でした。幸いなことに死亡者は出ていません。」と報告しています。
 手製爆弾により負傷した兵士2人は病院に搬送され治療を受けています。

104taro:2019/11/23(土) 08:48:18
2019 11-22 sineembargo
20人の武装集団が村を襲撃し、親子3人を撃ち殺す メキシコ マサトラン市

 水曜日に朝、シナロア州にある港町マサトラン市郊外のエル グアムチル村が武装集団に襲われ、男性と息子2人が殺害され2人が負傷しています。 
 事件の数日前から武装集団が村周辺に出没しているという通報が治安当局に入っていました。
 シナロア州検察によれば、殺害されたのはマヌエル78歳と息子のシクスト45歳、パスクアル41歳です。負傷者の名前は明らかにされていません。
 検察の調べによれば、午前7時頃に複数台のピックアップトラックに乗った20人以上の武装集団が村に入っています。
 武装集団は無言で発砲を始め男性3人を殺害し、2人を負傷させています。負傷者は自家用車でサン マルコス村まで運ばれ、そこから救急車でマサトラン市市街地の病院に運ばれています。
 襲撃事件後、住民たちは警察に助けを求め、村には警察と海軍と陸軍の部隊が派遣されています。
 住民たちの一部は武装集団による再度の襲撃を恐れ、警察や軍車両に乗せてもらい村から逃げ出しています。
 
2019 11-22 debate
チアパス州でバス転落事故 7人が死亡40人が怪我 メキシコ

 チアパス州を通るオコソコアウトラ・ラス チョアパス高速道路で観光バスが崖下50mに転落し、少なくとも7人が死亡40人が怪我をしています。
 木曜日の夜、サン クリストバル デ ラス カサス市を出発しメキシコシティーを目指していたロマツアー社のバスが事故を起こしています。
 高速道路179km地点でバス運転手がバスのコントロールを失い、バスが高速道路から飛び出してがけ下に転落しています。
 現場には複数の市から赤十字・消防隊・プロテクシオン シビルが駆け付け、負傷者の救助に当たっています。
 今現在7人の死亡と40人の負傷者が確認されていますが、重傷者の数などは判明していません。
 バスに乗っていた人の証言によれば、バス運転手がスピードを出しすぎたためにバスのコントロールが失われています。
 事故現場では連邦警察と州検察が事故原因の調査を進めています。

105taro:2019/11/24(日) 08:52:46
2019 11-23 EL TIEMPO 3410,77 33752,92
警察署近くで爆破テロ、警察官3人が死亡 コロンビア サンタンデール デ キリチャオ市

 金曜日の夜、カウカ県北部サンタンデール デ キリチャオ市の警察署近くで爆破テロが発生し、警察官3人が死亡10人が負傷しています。
 カウカ県高官ハイメ アスプリジャは、午後9時頃に1台のトラックからガスボンベ弾4発が発射され、2発は不発でしたが残り2発の爆発により火災が発生したと報告しています。爆破テロにより付近一帯は停電となり、警察署周辺の民家にも被害が出ています。
 カウカ県知事オスカー ロドリゴ カンポ ウルタドは、テロ発生を嘆くと共に、Farc分離派ダゴベルト ラモス部隊の犯行であると断定しています。
 死亡したのはパトロール隊員ロイ バレンティノ ガリャディ フェルナンデス ポパヤン市生まれ、ヘスス ノルベイ ムエラス イピア33歳モラレス市生まれ、エベル ダニロ カナクアン クアイカル ナリニョ県クンバル市生まれです。
 住民の証言によれば、爆発後現場に向かっていたパトカーに向けて銃撃が起きています。
 負傷者10人の内の7人が警察官、3人が民間人で、サンタンデール デ キリチャオ市とポパヤン市とカリ市の病院に搬送されています。
 
2019 11-23 EL IMPULSO.com
今年これまでに32万3000人以上がマラリアに感染した ベネスエラ

 パンアメリカン保健機構(OPS)はベネスエラでは今年1月1日から10月12日にかけて32万3392人がマラリアに感染したと金曜日に発表しました。
 OPSによれば、今年ベネスエラで少なくとも100人がマラリアにより死亡し、妊婦がマラリアに感染する確率も55%増加しています。

106taro:2019/11/24(日) 08:53:57
2019 11-23 voanoticia
ベネスエラの自殺率はラテンアメリカ諸国で一番

 NGO団体ベネスエラ暴力監視所によれば、ベネスエラの自殺率はラテンアメリカ諸国の中で最も高くなっています。経済危機が自殺率上昇の理由であるとNGO団体は指摘しています。
 2012年のベネスエラの自殺率は10万人当たり年間4人でしたが、今年は19人にまで増えています。
 「主な理由が失業とベネスエラの経済危機です。不確実性と絶望が不安を生みます。人々は空腹で泣く子供によって起こされます。子供たちを学校に通わせることが出来ません。家族が分解します。このような状況の中で、人々は自殺を考えるのです。また医薬の不足も自殺の理由となります。」と精神科医ルイス マドリドは説明しています。
 
2019 11-23 sinembargo
観光でメキシコにやってきたカナダ人女性29歳がホテルで顔が変わるまで殴られる キンタナ ロー州

 カナダ人女性Lexie Yorkはキンタナ ロー州にあるトゥルムリゾートに家族と共に観光にやってきました。
 しかし最初によるに悲劇が起こっています。女性はひどく殴られ9時間に及ぶ手術を受ける事になりました。いつカナダに変えれるのか分からない有様です。
 10月10日、Yorkは宿泊先のホテル バイア プリンシペにあるレストランで食事をとり、同じホテルに泊まっていた二組の夫婦と知り合いになっています。
 カナダ人女性が食事を終えて部屋に居た時に、妻が悲鳴を聞いたと言いながら先ほど知り合った4人の内の1人の男がやってきました。
 「私は部屋のドアを開け何も問題はないと説明しましたが、男は部屋に入り込みいきなり私の顔を殴り続け、意識を失うまで首を絞めました。」とカナダ人観光客は証言しています。
 Lexieは別の観光客によってプラヤ デル カルメンの病院に運ばれ、さらにカンクンの病院に転送されています。「9時間に及ぶ整形手術を受けました。顔の神経が損傷しています。顔の腫れは引いてきました。」と兄弟のMathewが説明しています。
 女性は今もカンクンの病院に入院しており、いつカナダに帰れるのかわかりません。
 しかし彼女は前向きで、海外旅行を止めるつもりはないと語っています。
 一方、Lexieの家族はGo Fund Meのサイトを通じて3万ドルの医療費の支援を募っています。支援金は3日間で既に5万2000ドルを超えています。
 キンタナ ロー州当局はLexieに暴行を加えた容疑で、メキシコシシティー在住のタクシー運転手リカルドを逮捕しています。

107taro:2019/11/25(月) 08:58:33
2019 11-24 El Pai's.com.co 3410,77 33752,92
爆破テロの容疑者5人が捕まった コロンビア サンタンデール デ キリチャオ市

 カウカ県検察長官ラウル ゴンサレス フレチャスは、サンタンデール デ キリチャオ市の警察署が自動車爆弾による爆破テロを受けた後の実施した家宅捜査により容疑者5人を逮捕したと発表しています。
 安全保障会議をサンタンデール デ キリチャオ市で開催した国防相カルロス オルメス トルヒーヨは、会議後に爆薬と麻薬も同時に押収していると明らかにしています。
 「テロ行為に対する作戦を遂行中です。テロ事件の責任者全てを逮捕し裁判にかけるまで作戦を継続します。」と大臣は強調しています。
 逮捕されたのは通称カインと部下4人です。逮捕者たちはサンタンデール デ キリチャオ市で麻薬取引・武器輸送・殺人などの犯罪行為を繰り返すダゴベルト ラモス率いるFarc分離派ゲリラグループです。

2019 11-24 PANORAMA.com.ve
先住民族族ペモンの居住区で8人が殺害された ベネスエラ ボリバル州

 ベネスエラ南部にある金採掘地域で身元不詳の武装集団が民間人7人と軍兵士1人を殺害したと11月23日土曜日に人権NGOが発表しています。
 「11月22日金曜日の夜にボリバル州にある先住民族ペモンの居住区である辺鄙な集落イカバルに武装集団が銃を乱射しつつ乱入し、殺害と略奪行為を行っています。」と野党国会議員オリビア ロサノがAFP通信に語っています。
 この襲撃により先住民1人を含む民間人7人と国家警備軍兵士1人が殺害され、住民複数が負傷していると、ロサノは付け加えています。
 武装集団による村の占領は続いており、電話によるコミュニケーションも難しい状態であるとロサノは指摘しています。
 人権NGOの弁護士マリノ アルバラドは、「武装集団がベネスエラ治安部隊なのか、ゲリラグループなのかはわからない。」とAFPに語っています。
 アルバラドによれば、武装集団の目的はグラン サバナ地域の金鉱の掌握です。
 「金が大量に産出する地域の支配をめぐる争いです。」と先住民リーダー リサ エンリトはロイター通信に語っています。
 ベネスエラ政府からの発表はありません。
 カラボボ州で行われた集会の場で野党指導者フアン グアイドは、「武装集団による襲撃事件を非難し、ベネスエラ領内で違法行為を行うコロンビアゲリラ組織に対して、主権の行使を行うよう軍に求めています。
 「ベネスエラ国民を虐殺する国民解放軍(ELN)や準軍組織に対して反撃しなければなりません。」と50か国からベネスエラ暫定大統領と認定されているフアン グイアドは表明しています。
 今年初めにブラジルから人道支援物資を導入しようとした先住民族クマラカパイがベネスエラ軍に攻撃を受けて以降、グラン サバナ一帯は軍事化されています。
 ボリバル州は豊富な金鉱の利権を巡り、暴力事件が頻発しています。2月10日にはグアスパティ金鉱で軍部隊の侵攻があり18人が殺害されています。2017年8月には犯罪グループと軍部隊がエル カジャオで戦闘となり、8人が死亡しています。
 2016年3月にはトゥメレモで17人の鉱夫が殺害され、その数か月後に11人が殺害されています。

108taro:2019/11/25(月) 08:58:43
2019 11-24 TELEDIARIO
2か月前から行方不明となっていた13歳の少女が遺体で見つかる メキシコ タマウリパス州

 タマウリパス州マンテ市で9月17日から行方不明となっていた13歳の少女が、遺体となって見つかっています。少女が行方不明となって以降、家族や隣人たちが捜索を続けていたと少女の家族は語っています。
 タマウリパス州治安当局はアンバーアラートを発動し、少女の捜索を続けていました。
 クラウディア イボンの遺体は、モンテ市から少し離れたジェラ市で見つかっています。
 少女は午前6時45分に自宅を出て学校に向かっています。しかし少女が学校に到着することはありませんでした。

2019 11-24 El Siglo de torreo'n
バッグの中から死体で見つかった少年の身元が判明した メキシコ コアウイラ州

 コアウイラ州トレオン市ラ メルセド区カジェ パラスに放置されていたバッグの中から死体で見つかった少年の身元は判明しました。死体で見つかったのはジョナタン アロンソ グスマン フェリックス17歳です。
 少年は木曜日の午後から行方が分からなくなり、同日午後11時頃に死体で見つかっています。
 発見された死体は監察医施設に運ばれ、行方不明者リストの中から服装などによって推測され、最終的に家族の確認より身元が確定しています。
 少年は手足を縛られ、頭部に殴られた傷と首に出血がありました。
 カジェ パラスを歩いていた住民が、放置されたバッグを不審に中を確認して死体を見つけ直ちに警察に通報しています。

109taro:2019/11/26(火) 08:34:49
2019 11-25 EL TIEMPO 3410,77 36419,02
警察署爆破テロで負傷した15歳の少女が重体に コロンビア カウカ県

 カウカ県北部サンタンデール デ キリチャオ市の警察署爆破テロで負傷した4人が、バジェ デル カウカ県の県都カリ市南部にあるバジェ デル リリ病院に入院していますが、そのうちの1人15歳の少女が重体となり集中治療室に収容されています。
 金曜日の夜に発生した爆破テロにより負傷した少女は土曜日の深夜にカリ市に運ばれています。爆破テロでは警察官3人を死亡し、少女を含む民間人3人と警察官7人が怪我をしています。負傷者10人は全てカリ市に搬送されています。
 バジェ デル リリ病院によれば、少女と25歳位の男性が重体となっています。
 サンタンデール デ キリチャオ市の警察署に向けてガスボンベ爆弾4個が発射され、4つの内の3つが爆破して警察署と隣接する民家2戸を破壊し、民家25戸に被害を与えています。
 日曜日、テロ事件の容疑者として5人が逮捕されており、検察は麻薬組織と同盟関係を結ぶFarc分離派の犯行と断定しています。

2019 11-25 MILENIO
トラホムルコで若者4人が撃ち殺された メキシコ ハリスコ州

 ハリスコ州の州都グアダラハラ市近郊のトラホムルコ デ スニィガ市で、4人が撃ち殺され2人が重傷を負っています。
 負傷者の1人は14歳の少女で、自動小銃R-15の銃弾を10発以上浴びて重体となっています。
 事件は日曜日の午前2時52分にバジェ ドラド区で起きています。
 男性3人と女性1人の死体はカジェ グランデとカジェ グアダラハラの交差点に倒れていました。負傷した男女は救急隊により応急手当を受けた後に病院に搬送されています。
 目撃者の証言によれば、カジェ グランデ沿いにある動物病院の前で若者たち数人が談笑していた所に、車2台に乗った武装集団が現れ若者たちに向けて銃を乱射しています。
 今現在死亡した4人の身元は分かっていません。

110taro:2019/11/26(火) 08:35:02

2019 11-25 debate
トラホムルコにある農場から人体のパーツ54個が見つかる メキシコ ハリスコ州

 ハリスコ州トラホムルコ デ スニィガ市ミラドール区にある農場での発掘作業は2日目となり、これまでに人体のパーツ54個が見つかったとハリスコ州検察が発表しています。
 ミラドール区の農場の捜索は金曜日から始められています。トラケパケ市で15人が逮捕されたことにより、ミラドール区の農場に死体が埋められていることが判明しています。
 2日間で回収された54個のパーツは監察医施設に運ばれ検死が行われています。今現在死体の数は分かっていません。
 トラケパケ市で逮捕された15人の自供により、同じくトラホムルコ市エル サポテ デル バジェ村の農場からも31体の死体が見つかっています。
 さらに3番目の農場がある可能性も指摘されていますが、詳細は明らかになっていません。

2019 11-25 se'une
ホキシンゴ市で6人が殺された メヒコ州

 日曜日の夜、ホキシンゴ・マリナルコ街道で2台の車に乗っていた6人が射殺されています。
 事件はロス チャプリネスと呼ばれる場所で午後8時頃に起きています。
 通報を受け現場に駆け付けた警察の部隊は、アスファルトや街道脇に倒れた6人の死体を発見しています。6人すべて銃で撃たれて殺害されていました。
 警察は直ちに犯人グループの捜索を開始していますが、1人の逮捕者も出ていません。
 殺害された6人は全て男性で、マリナルコ市の闘鶏場を出た後に襲撃されています。

111taro:2019/11/27(水) 08:53:49
2019 11-26 EL HERALDO 3433,94 38041,01
機動隊の発砲で負傷し入院していた18歳の学生ディラン クルスが死んだ コロンビア ボゴタ市

 土曜日にボゴタ市でデモの最中に頭部を負傷しサン イグナシオ大学病院に入院していた18歳の高校生ディラン クルス メディナが死亡しました。
 「残念なお知らせがあります。集中治療室で治療を行っていたディラン クルスが亡くなりました。彼の家族と友人たちに哀悼の意を表しました。」とサン イグナシオ病院は発表しています。
 クルス メディナは土曜日の午後5時頃に病院に運びこまれています。メディナは2度の心配停止状態となりましたが、その後の容体は安定していました。
 しかし月曜日の午後、容体が急変しついに死亡しています。
 デモに参加していたクルス メディナは土曜日の午後3時48分に警察機動隊(Esmad)の発砲により頭部を負傷していました。

2019 11-26 EL ECONOMISTA
メキシコでは毎日3人の女性が殺されている

 今年メキシコで発生した女性殺人事件は前年比で11,9%の増加となっています。今年1月から10月にかけて833人の女性が殺害されており、前年同時期より89人も増えていると国家公安システム(SESNSP)は報告しています。
 女性が最も殺害された州はベラクルス州153人で、次いでメヒコ州95人、ヌエボ レオン州58人、プエブラ州52人、メキシコシティー50人となっています。今年これまでに殺害された少女の数は83人です。
 1月から10月にかけてメキシコで殺害されたうちの0,05%が女性でした。一方、全ての犯罪犠牲者の中で女性が占める割合は33,7%でした。
 今年最も女性が殺害された州都はヌエボ レオン州のモンテレイ市16人とシナロア州クリアカン市13人となっています。
 女性誘拐事件も増加しています。昨年1月から10月にかけて328人の女性が誘拐されましたが、今年357人と8,8%の増加です。
 11月25日は女性に対する暴力撤廃国際デーでした。

112taro:2019/11/27(水) 08:54:02
2019 11-26 VANGUARDIA
80kgのコカインと覚せい剤を輸送していたメキシコ陸軍士官が国家警備隊に逮捕された ティフアナ市

 国境の町バハ カリフォルニア州ティフアナ市にバンで向かっていたメキシコ陸軍中尉が、国家警備隊に逮捕されました。中尉が運転していた車にはコカインと覚せい剤のかたまり88個が積まれていました。
 日産エクストレイルの乗っていた中尉は、国家警備隊がメヒカリ・テカテ街道の40km地点に設置した検問所で拘束されています。
 国家警備隊は車の後部に積まれていた不審な荷物を見つけ、調べた結果コカインと覚せい剤80kgと判明しています。
 逮捕されたのはホスエ アウレリオ中尉です。逮捕者と押収された麻薬は検察に引き渡されています。

2019 11-26 MILENIO
犯罪組織ラ ウニオン デ テピートのボス通称エル バンディドが捕まった メキシコシティー

 メキシコシティー警察はミゲル イダルゴ行政区エスカンドン区で、犯罪組織ラ ウニオン テピートのボス エデュアルド クレメンテ サレタ別名エル バンディドを逮捕しました。
 アンドレス フェリペ ムネラ別名エル コロチョと共に恐喝・麻薬密売・対立組織との抗争を主導していたエル バンディドは5人の手下と逮捕されています。
 警察は麻薬密売が行われている場所を特定し、監視を続けていました。監視中のエスカンドン区に3台の高級車が現れ、助手席の男はピストルを携帯していました。
 警官隊は3台の車に停車を命じましたが逃亡され、ベンハミン フランクリンで包囲し拘束しています。
 車内を調べた警官隊は麻薬と長銃1挺、短銃2挺、手榴弾2個、現金を発見し押収しています。
 逮捕されたのは女2人と28歳と29歳と31歳と38歳の男で、検察に身柄が移されています。

113taro:2019/11/28(木) 08:44:49
2019 11-27 LA NACI'ON 3469,01 40012,04
警官隊と覆面デモ隊の衝突で5人が怪我 コロンビア ネイバ市

 コロンビア全土で反体制派が実施している抗議行動パロ ナシオナルが始まって5日間、ウイラ県の県都ネイバ市にある南コロンビア大学では平和的な抗議行動が行われていましたが、火曜日に覆面デモ隊と警官隊による激しい衝突が起きています。
 早朝から覆面デモ隊数十人が道路封鎖を始め、排除しようとした警察機動隊が催涙弾をデモ隊に向けて発射しています。
 この衝突でデモ隊が投げた手製爆弾により警察官2人が負傷しています。パトロール隊員アルノルド ベル ロバール43歳は大学病院に搬送されていますが、重体となっています。ジョアン スネイデル バスコは背中に爆弾の破片を受けて負傷しています。
 2人以外にもパトロール隊員ジョナタン アドルフォ ラミレスとオスワルド ガルシアが、デモ隊の殴打で軽傷を負っています。
 一方、覆面デモ隊の1人も、持っていた爆弾が爆発して両手に重傷を負っています。
 警察は機動隊に向けて爆弾を投げた男の逮捕に繋がる情報に1000万ペソ(約31万5000円)の懸賞金を懸けています。
 この衝突で6人が逮捕されています。

2019 11-27 RCN Radio
先住民がパナメリカナハイウェーを封鎖 コロンビア パロ ナシオナル

 コロンビア全土で呼び掛けられた水曜日の抗議行動パロ ナシオナルに呼応して、カウカ県北部地域の先住民たちがサンタンデール デ キリチャオ市とカルドノ市の間で街道封鎖を実施しています。先住民たちはパスカドール・ラ アグスティナ・エル パタルの3か所で24時間の封鎖を宣言しています。
 パナメリカナハイウェー封鎖を前に当局はピエンダモ市・モラレス市・スアレス市通る迂回路に軍と警察の部隊を派遣し、通行の確保に努めています。
 カウカ県の県都ポパヤン市では複数の社会的組織とカウカ大学の学生たちが朝から集結しています。11月22日にポパヤン市で行われた抗議行動では22人が逮捕されています。
 この時、覆面を付けたデモ隊が市庁舎に暴力的に入り、それを排除しようとした機動隊(ESMAD)と激しくぶつかっています。

114taro:2019/11/28(木) 08:44:59
2019 11-27 EL UNIVERSAL
6歳幼児を誘拐して殺害した容疑で男2人が逮捕された メキシコ タマウリパス州

 6歳の幼児を誘拐して殺害した容疑で2人の男がタマウリパス州の州都シウダ ビクトリアで逮捕されました。幼児は小学校を出た所で誘拐され、火曜日に死体で見つかっています。
 タマウリパス州検察は火曜日によるに、11月19日に幼児誘拐事件が発生したと発表しています。
 幼児の家族から訴えを受け、対誘拐・恐喝特別部隊(UECSE)が捜索作戦を実施していました。
 捜査の過程で2人の容疑者が浮かび上がり、逮捕されています。幼児の死体は逮捕後に見つかっています。
 逮捕されたのはネストール アドリアンとエデュアルドです。地元メディアの報道によれば、逮捕者2人のうちの1人は幼児の父親の元運転手で、幼児をエンマ バスケス小学校への送り迎えをしていました。

2019 11-27 proceso
3時間未満で5人が殺された メキシコ グアナフアト州

 グアナフアト州レオン市で日曜日の2時間ちょっとの間に女性3人を含む5人が殺されています。
 日曜日の夜、レオンⅡ区にある民家が武装集団に襲撃され、同一家族の女性3人が殺され3人が負傷しています。
 ほぼ同時刻、ラス イラマス区で男性1人が殺害され、現場となったカジェ デル フライレを通りかかった女性1人が負傷しています。
 1時間後、ラ ピスシナ区の通りで行われていたパーティーで諍いがあり、61歳の男性が撃ち殺され22歳の若者が重傷を負っています。

115taro:2019/11/29(金) 08:50:55
2019 11-28 canal 1 3502,92 41721,03
反政府抗議行動を支持する発言をネットに上げた若い兵士が自殺 コロンビア

 軍を告発し抗議行動への支持を表明した軍兵士ブランドン セリーが自殺しました。
 「私は沈黙を止めた学生の仲間たちを支持します。彼らをいつもサポートします。それ以外の選択肢はありません。」と兵士は動画で語っています。
 21歳の兵士は続けて軍の上司からプレッシャーを受けていると語っています。
 兵士は動画の最後で自殺をすると宣言しています。
 火曜日、陸軍第13旅団は兵士の死亡をメディアに発表し、死亡原因について調査中であると付け加えています。
 陸軍第13ヘネラル フェルナンド ランダサバル レジェス砲大隊に所属していたブランドン セリーは、15か月間軍にいました。

2019 11-28 EL TIEMPO
ディランを殺したのは機動隊の銃弾 コロンビア ボゴタ市

 法医学協会会長クラウディア ガルシアは、ボゴタ市中心部で機動隊の発砲により負傷し、3日後に死亡した18歳の学生ディラン クルスに関する検死結果を発表しています。
 ガルシアはディランが機動隊の使用していた12口径の散弾により死亡したと結論付けています。
 「検死により若者が銃で発射された銃弾により脳が損傷したことにより死亡したことが判明しました。」とガルシアは説明しています。
 機動隊Esmadが使用する散弾銃は致命傷を与えず、合法的に使用されていると警察は主張しています。
 警察によれば、散弾銃はデモ隊を蹴散らすために使用しており、生命を危険にさらさないために40m以上離れた場所から発射し、なおかつ頭を狙うことは禁止されています。
 検察の捜査でカギとなるのは、発砲時のEsmadとディランの距離と角度です。これにより偶発的殺人か、意図的殺人は明らかになります。

116taro:2019/11/29(金) 08:51:06
2019 11-28 publimetro
ベネスエラ船籍の漁船から2,3トンのコカインが押収され、ベネスエラ人15人が逮捕された コロンビア領海

 コロンビア海軍はカリブ海海上でベネスエラ船籍の行戦で運ばれていたコカイン2,3トンを押収し、ベネスエラ人15人を逮捕しました。
 コロンビア海軍がベネスエラ国旗を掲げた不審な漁船を発見し追跡を開始した所、15人が乗っていた漁船が逃亡を開始しています。
 不審船はサン アンドレス島の沖280マイルのコロンビア領海で発見されています。
 ベネスエラ マルガリータ島から出港したと思われる漁船は、ホンジュラスを目指していました。漁船からは88の大袋に入れられた2335kgのコカインが見つかっています。
 逮捕者15人と押収物はサン アンドレス島の港に運ばれ、司法当局に引き渡されています。
 今年コロンビア海軍は202,7トン以上のコカインを押収しています。

2019 11-28 debate
モコリト山中で銃撃戦、17人が死んだ メキシコ シナロア州

 シナロア州モコリト市の山岳地域で銃撃戦は連続して発生し、これまでに17人が死亡しています。
 警察関係者によれば、戦闘が発生した11月26日火曜日の午後3時30分頃に武装集団が村に現れたためにテレロ デ ロス パチェコ村の住民が避難を始めています。
 銃撃戦は村の直ぐそばで火曜日の午前6時から終日続いていますが、警察も軍も現地に現れていません。

117taro:2019/11/30(土) 08:30:43
2019 11-29 RCN Noticias 3502,92 41594
流れ弾が当たり5歳幼児が死んだ コロンビア ソアチャ

 首都ボゴタ市を隣接するクンディナマルカ県ソアチャ市で、父子が麻薬密売組織同士の抗争に巻き込まれています。
 「息子は孫を連れ出して自転車に乗っていた時に銃撃戦に巻き込まれました。息子は孫を守ろうとしましたが、銃弾は孫に命中しました。」と祖母マルタ プリドが語っています。
 腹部に銃弾が命中した幼児はソアチャ市内のカルディオバクラル病院に運ばれ医師が懸命の治療を行いましたが、助かりませんでした。
 当局は幼児殺害容疑で2人を逮捕しています。幼児の家族は幼児の命を奪った犯人たちに厳正な裁きがなされることを求めています。

2019 11-29 Colombia
労働者統一連合(CUT)が12月4日に全国ストを実施すると発表 コロンビア

 労働者統一連合(CUT)の代表者ディオヘネス オルヘラは、ここ1か月で3度目となる全国ストを12月4日に実施すると発表しています。コロンビアでは8日前から治安部隊とデモ隊による激しい衝突や、混乱に乗じた略奪騒ぎなどが続いています。
 11月26日、全国スト委員会とイバン ドゥケ マルケス大統領が会談を行いましたが、ストライキ中止の合意に至っていません。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板