したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

語学スレ(2)

92SALUT@Asta este,,,,:2006/02/20(月) 11:42:41
久々に子持ちカッコウから受信したので一部紹介。(今回あえて訳しません、分かる人だけでok)
文面から彼女は良い奴かも、女の細腕一つでがんばっている様子にエールを送りたい。
Acum imi caut servici aici acasa deoarece viata e foarte scumpa si nu ma descurc financiar.
In rest eu si copilul suntem bine.

また、発展途上の身でおこがましいですが、
これからカッコウ語を始めようとしてる飼育員は、まず2冊位テキストを買って
基本的な文法と自/他動詞の現在形と人称代名詞も併せて進めては?
これを間違えると誰が誰に対して何言ってるか分からないので。
手始めには一人称と二人称〜覚えれば二人の関係に付いて意志を伝える事が出来る。
その後三人称現在、過去形や未来形等々、、、
その内、愛鳥と良い関係に成るとテキストの間違いや日本人が書いた分と
ロムンカが書いた分の違い等が自然に何となく分かる様になるのda.


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板