語学スレ（２）

38：おおぼけ！：2005/12/12(月) 17:11:19: 「ザ～ヤ！･･復活・復興・復旧・回復････何が違う？」「要因と原因は？」
仕事はひっくり返ってんのに･･･家に帰ったら一時間ぐらい･･･質問攻めに。
「ザ～ヤ！これはどう読む？」「この漢字の部首は？」
Я　тут　абсолютно　ни　при　чём
（ヤー　トゥート　アプサリュートナ　ニ　プリ　チョーム）（私はこれにはまったく無関係です）
って、逃げたいわ～！
　ニコライさん！ええ感じで文章書いてくれてるんで、コペピして、「ニコライノート」
って、作って勉強（一週間に２つの文と、３つの単語）覚えてんにゃけどな～・・。
家帰ったら･･･なんか・・・・やるせないにゃ・・・・。
　「違い？」説明せい！っ言われたら、説明できるんやけど・・。
「ロシアの辞書全部同じ単語（日本語）あなたの言う違い･･良くわからない？」
って、突っ込まれるし・・。
「これは自動的に？」「何が自動的？私はその自動的を勉強したい。」
な・・・、ニコライさん。私はロシア語勉強したらええのか、日本語もう一回勉強
しなおしたらええのか・・・わからへん。
ほんで、飯食べてたら「あ～ザ～ヤ！今日は少なく食べたね～？私の小鳥！」
って、さっさと･･･鼻歌歌ってかたずけて・・・。
　「この部首は・・・？」「これは・・・？」
あーた！何もそこまで勉強せんでもええやろ？程々がええにゃ！
「生涯勉強です！」
Оставим　этот　разговор
（アスターヴィム　エータット　ラズガヴォール）（その話はやめにしましょう）
って、今日言うたんね！
待っとけよ～！

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板