中国

7：小姐：2020/02/20(木) 10:12:38: シャオジェ

例えば、日本の中国語辞書で「小姐」という言葉を調べれば、大体、

１、娘さん，お嬢さん
２、ミス（未婚女性に対する敬称）
３、若い女性やサービス業に従事している女性

などと説明されています。

一方で、中国で「小姐」という言葉を調べれるとどうでしょう？
例えば、中国で一番有名な検索エンジン「百度」の辞典にはこうあります。

１、昔は立場の低い女性の呼び名に使用
２、未婚の女性の敬称
３、風俗産業に携わる女性等

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板