エイブラハム（ソロモン）の部屋

244：221：2015/12/17(木) 13:49:43 ID:NRUNfaRkO: >>243
…すべての箇所が原文ではpreferenceとなっているかはわかりませんが、読んだ所は少なくともそのように訳されていた、ということは一応、お断りしておきますね。…他にも、"dream it and let it happen"ですとか、原文で読んでみるとスッキリすることもあります。
(これはどの本からの引用かは書いてありませんでした。abraham quotesで検索したら出てきました)

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板