四念処と七覚支

3：特明＠討論希望：2014/07/08(火) 12:14:19 ID:wk1z1FqI0: 自己レス②：過去ログ２００９．９．２３「仏教とは、何か、その全体像を探る」その１６、四念処・七覚支・四禅定の関係③　を読みました。わかりやすい解説です。特に、択法覚支の説明がよかったです。
この記事の引用仏典では、
「身において身を繰り返し観察し、・・・
　受において身を繰り返し観察し、・・・
　心において身を繰り返し観察し、・・・
　法において身を繰り返し観察し、・・・」となっていますが、通常の訳と比較し、どちらがより適切なのでしょうか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板