覚支相応における止住・死没の条件について

12：サトミ：2013/10/25(金) 10:21:25 ID:???: @　和井恵流ブログ；２０１２．１１．１７　「連載・真理の流れを解明する　その１０．失われてしまった、四禅定に至る修行法とは？その３　を読み返してみました。この回には、大念処経の法念処・四諦の苦集諦：６０種類の渇愛の生じ、とどまる場所を示した重要な経典が掲載されています。ブログ掲載の仏典は、片山一良先生の訳ですが、例の「哲学の道」の訳は、この部分が半分の３０になっていて、しかも六処と六境の区別もなく、全然わからないものになっていました。次の回の２０１２．１２．８　真理の流れ　その１１にも　
和井さんが詳しく解説していただいていますが、ここのポイントは、感官の防護・四正勤・十二縁起にかかわる実に釈尊のメソッドの核心部分ともいえそうですので、実に大変残念な訳になっていると思いました。和井さんがおすすめできない部分が多すぎですね。（サトミ）

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板