北極報道の検証と地球温暖化問題

34：管理人：2008/11/16(日) 04:51:54 ID:YCT9Yzq60: ９）付記
ロイターは、AFPよりも先に同様の記事を掲載している。
日本語　
北極圏の気温が5度上昇、記録的な水準に＝米報告書
http://jp.reuters.com/article/jpEnvtNews/idJPJAPAN-34375320081017
英語
Arctic air temperatures climb to record levels
http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE49F9OE20081016
★英文記事には、fall air temperatures とあるが、日本語記事では、秋という言葉が抜けている。秋と言う言葉を抜いてあるので、いつの話かわからない、あいまい記事になっている。
★時期を特定していないので、通年の平均気温と読むのが普通だろう。そうなると事実に反する誤読となるが、普通に読んで誤読するのであれば、誤報と言っていいのではないかと思う。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板