検証報告などの交換会～☆ﾐ【その０１】

74：鯖缶★：2007/07/12(木) 00:45:47 ID:???0: 舌の根も乾かない内に～とは、この事でしょう
何かサクサク調整が終わってしまった (^^;
一応、通しでプレイしてみた結果、数カ所の台詞に違和感を覚えてます
まだ翻訳の詰めが甘かったということでしょう
明日の夜には実装してもらう予定なので、一時公開までの期間に
テストプレイをしてもらい、校正すべき箇所を指摘していただければと思います

あと気になる箇所なのですが、最後のリングシリーズを入手する際に
隠語らしき選択肢で選択する場面があります。無論、選択肢が各色の
リングに直結しているのですが、コレ普通に表示させた方が良いでしょうか？
（例：バナナ => イエローリング）
あと後半部分の台詞が一部ですます調の金剛になっているように思える部分が
何カ所かあります。違和感のある箇所の指摘・校正をお願いします

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板