検証報告などの交換会～☆ﾐ【その０１】

1：鯖缶★：2007/05/16(水) 01:54:07 ID:???0: アッチでは制限が多過ぎるので結局こうなってしまったorz
という訳で、内容は特に絞りませんが、
もし必要と思われるスレを思いついた時は提案をお願いします
ま、神板で書けない内容などをコチラでやり取りしてください。
最低限、モラルを守り、書き込み内容を神板に出さないでください
（逆に神板での内容をコチラでやり取りするのはＯＫです）
2：Ema ◆2f5lxqV3fk：2007/05/16(水) 20:02:57 ID:NE5ZyzD20: トリップのテスト　あーえーおーえー♪
3：鯖缶★：2007/05/16(水) 20:13:00 ID:???0: ハイハイ、良く聞こえてますよ～w
4：鯖缶★：2007/05/16(水) 20:13:43 ID:???0: テスト
5：相方：2007/05/16(水) 21:04:29 ID:/yy7wx0w0: うはうは
6：Ema ◆Ema//dgEbo：2007/05/16(水) 21:07:45 ID:EZanpt/s0: もういっちょトリップのテストを兼ねて…

うーん…Jane入れるかなぁ
書けないのは不便だけど機能多すぎて使い切れないからなぁ

それはそうと週末が俄然楽しみになってきました(ﾟ∀ﾟ)
7：鯖缶★：2007/05/16(水) 21:44:51 ID:???0: Jane Doe Style での書き込みテスト。
ホットゾヌ２では文字化けが発生、A Bone２では取得できず。
今まで、フロート型対応のテストなんてしたことなかったなぁ
8： ◆Ema/Z42kzc：2007/05/17(木) 01:33:04 ID:EZanpt/s0: JaneDoe導入…やっとしたらば読めるようになったorz

機能多過ぎボタン多過ぎ全部把握出来んわい

トリップも２時間程検索してよさげなの選んでみました
今後はこれで行きます

おやすﾉｼ
9：相方★：2007/05/17(木) 07:03:22 ID:???0: 試し釣り
・・・釣れた？
10：鯖缶★：2007/05/17(木) 16:30:49 ID:???0: 今朝方、ようやくイベントデータ用のテンプレートが形成りに
何とか出来上がった。まぁ細かい箇所は今から埋めていかにゃ～
ならんのだが‥‥。
イベントデータの中味も、大凡の判別がつくようになってきたので
このまま順調に解析が進んでいけば、各データでのリンクが明確になり
移植作業がやりやすくなるのではないだろうか、と思ってる。
11：相方★：2007/05/18(金) 09:36:01 ID:???0: 朝９時３０分現在、IPが、変更されました。
確認、お願いします。
12：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/05/18(金) 13:05:01 ID:s8VkQhOQ0: 書き込み出来たかな？

明日が楽しみですね～。
13： ◆34itclu6T.：2007/05/18(金) 21:49:06 ID:mk26yiqo0: 鯖缶さんとサブ缶さんはトリップ付けないのかな

明日はどれくらい来るんでしょうねぇ
メリキュスは間に合いそうですか？
明日からは「メリキュスRA募集」みたいな部屋立てられるなぁ
14： ◆Ema/Z42kzc：2007/05/18(金) 21:49:55 ID:mk26yiqo0: いけね…トリップがorz
15：鯖缶★：2007/05/18(金) 23:05:07 ID:???0: ん～、トリップは付けませんがキャップを付けているので
それを目印にして真贋を見分けてもらえれば‥‥
ちなみにキャップは、私と相方のみにしか付いてません
（ハンドル後ろの★印の事です。登録者にしか付加されません）

メリキュリに関しては、一切間に合ってません orz
よって更に次回のお楽しみということになります
（はあぅ、自分で首を絞めてるのか？(汗)）

あと出来ればEmaさんみたいにトリップで自己表現されるか
もしくはコテハンじゃないけどキャラ名を分かり易く
記していただけると助かります(^^;ゞ
じゃないと多分、私がボケまくると思うので
16：鯖缶★：2007/05/19(土) 01:52:20 ID:???0: つか、>>13 がEmaさんだったと今気付いた罠。m(_ _)m
17：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/05/19(土) 11:06:04 ID:RxIy0NuY0: 皆様おはようございます。今日からお客さん沢山くるかな？

昨夜のめりくすラッキーチケット
99枚貰えたはずなのに実際は70枚しか貰えなかったのが
ちょいと残念気分ですが、あれだけあってもロクな物の出ない
リアルラックの無さが情けなかったです。

後、Re二人いてもまともな働きの出来ない私の腕に鯖缶さんごめんなさいです、でも人と潜るのはやっぱり楽しいと思いました。
（大迷惑？）

ついでおまけ、書き込みの名前の下に線が出ないのは何が足りないの
かしら？書き込みってあまりしないから良くわかんない～（汗）
18： ◆Ema/Z42kzc：2007/05/19(土) 11:20:03 ID:LT7FxU7M0: いよいよあと２時間ちょいですなぁ

箱薔薇さん、下線が出ないのはsageてないからですね。

あと鯖缶さん、こんなのありましたが…
ttp://rainboard.net/
スレッドフロート型掲示板のスクリプトで無料です。
Firefox2+b2rでも書き込みできましたﾜｰｲ
19：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/05/19(土) 11:39:10 ID:RxIy0NuY0: これでどーかな？Emaさんありがとー♪
20：鯖缶★：2007/05/19(土) 13:55:51 ID:???0: 一応、コッチにも書き込んでおきます

】】】】】　テストプレイ（一時晒し）公開　【【【【【

皆さん、大変お待たせしました

公開開始日時・・・　H19/05/19 14:00 ～
公開終了日時・・・　H19/05/28 ～ 14:00
接続ＩＰ・・・・・・　220.102.148.147

なお繰り返しますが、公開終了日時は厳守してください
最悪、ロストしますので。時間になったら問答無用で切断します
21：鯖缶★：2007/05/19(土) 14:08:42 ID:???0: >>18：Emaさん
ありがとうございます
一応DLしましたので検討してみます

>>17：箱薔薇さん
いえいえ、楽しかったですよ～
迷惑だなんてトンでもない
相方と動作テストで潜ってばかりだから、違う刺激も♪
22：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/05/21(月) 09:46:49 ID:gdXReaVI0: ルーレットはコインの方でしたね。
チケットはマキシマだから通常の枚数しか貰えないかも～

今度は四人でめりくすアルチを是非…（笑）
幸いルーレットで人形は沢山取れますしね♪（悪魔）
23： ◆Ema/Z42kzc：2007/05/21(月) 17:52:09 ID:XZwIy9zg0: 携帯からカキコテスト

;y=ｰ( ﾟдﾟ)･��
24：鯖缶★：2007/05/22(火) 01:52:21 ID:???0: で、浜辺の祭典（英語版）の単語一覧。

bingo , pop , blam , pyrotechnics , triple , rocket , launch
roman , shower , fountain , illumination , spinner , wheel
cyclone , scatter , burst . bloom . cannon . barrage
meteor , comet , tail , stream , sky , blue , constellation
sign , squid , monster , eenemy , beast , creature , icky
tentacle , sparkle , shimmer , dazzle , dance , razzle
fire , camp , flames , ka-boom , eexplosion
darkness , good night , lights out , eeerie , plasma
boo , scary , strange , odd , scream
hearts , love , sweet , like , cutie , honey , dearie
congratulations , eexcellent , wonderful , spread
flare , candle , celebrate , bright , relax , nice
zap , strike , lightning , flash , ice , frozen
cool , frosty , punish , hurt , forgive , mistake
revenge , target , divine , wrath , shooting , star
ufo , ufoufoufo , unknown , ufoufo , mystery , what
legend , animal , past , old , ancient , ago , doom
eend , bye , armageddon , glow , illuminate , glimmer
twinkle , strong , brave , hercules , power , sting
scorpio , scorpioscorpio , antares , eeight , october
swan , cross . cygnus . deneb , bird , nine , centaur
archer , ninenine , sagittarius , astronomy , celestial
zodiac , heaven , charge , shake , splash , depth , show
heat , hot , roast , dream , pian , opening , door
beach , cape , medal , sacred , honor , victory , torch
health , hp , tired , quiz , question , correct , right
rightright , yes , yesyes , nope , sorry , wrong , buzz
buzzbuzz , sorrysorry , perfect , awesome , terrific
ready , prepare , set , serious, go
25：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/05/22(火) 09:03:27 ID:33HEw7Bs0: 鯖缶さん有難う～！ラブ会話にハニーですかそうですか
確かに言い回しの違いとか沢山あるなぁ。
26： ◆Ema/Z42kzc：2007/05/22(火) 17:02:12 ID:XZwIy9zg0: Σ(´□｀;)ネタバレ？ｗ

もし名無し鯖サイトが立ち上がったら、是非やって欲しいなぁと思うのが『オリジナルクエの解説orあらすじ』かな。
今現在でも、英語で意味も解らなく何とな～くやってる人も多いと思うのです。

あーでも日本語化されれば解説いらないかぁ…うーむ。

あと鯖缶サブ缶さんはブログなんか書かないのかな？
ぶっちゃけちゃうと、今何の作業してるかな～とか、作業してない時はこんな事してるぞ～とか。
サーバ立ち上げたよハイどうぞ！的流れなんですよね今って＾＾；

掲示板にカキコ少ないのも、そういう情報が少ないとか関係してないかなーと。

何か鯖缶ズと私たちのキャッチボール出来るような「ネタ」を激しく望みます。

ナマ言ってすみません(--;
27：鯖缶★：2007/05/22(火) 23:57:33 ID:???0: えっと‥‥（汗）
ご要望の趣旨、よ～く理解しています。いえ、しているつもりかも知れません
実際の話し、時間が足りないのですよ orz
例えば、今の今まで神板をteacupからしたらばに移動する作業を
していました。（今から２chと神板に告知して誘導しますけど）
Blogについては一応検討はしているのですが‥‥
（つか仕事で使用してた鯖が消失したので、早急に(ry）

ご提案、肝に銘じておきますので今暫くお時間を。。。
28：ゼロ：2007/05/23(水) 00:47:30 ID:r.ZL247Y0: 「タイレル最後の願い」の依頼主が”エラそうな服の男”になってました。
本とは総督でしょうかね・・・
29：鯖缶★：2007/05/23(水) 01:38:09 ID:???0: え～っと、どなたでしたっけ？＞ゼロさん
コテハンとキャラ名が結びつかないのですが‥‥。
30：JATHLON：2007/05/24(木) 00:30:35 ID:Cdomw4hY0: 先ほどはありがとうございました。
回線の調子が悪いので、落ちました。。。
31：鯖缶★：2007/05/24(木) 00:41:06 ID:???0: 先ほどはスミマセンでした
えっと、Closedの皆様にご紹介しますね
ゼロさんからは、当鯖に「メリーメリキュス」「シスターズ・ドリーム」を
提供して頂いた経緯があります

で、お尋ねの"エラそうな服の男"についてですが、
お遊び半分でそのように訳しました。
よって"エラそうな服の男"＝"総督"と脳内変換してください
32：JATHLON：2007/05/24(木) 01:00:34 ID:z4nUSdrc0: いえいえ、気にしてません。

お遊びでしたか（＾＾
了解です。
33：鯖缶★：2007/05/28(月) 14:59:30 ID:???0: えっと、一応コッチにも‥‥

================================================================
本日、14時にno_name鯖の第３回一時公開を終了しました
ユーザーの皆様には断続的にご迷惑をお掛けしました
無事終了し相方共々ホッとしていると同時に、公開中ユーザーの
皆様から頂いた貴重な提案を検討して行きたいと思います。
なお今後に向けての提案や今公開時での報告などがありましたら
http://jbbs.livedoor.jp/sports/32193/
の方へお願いします
次回一時公開の日程については、相方と検討した上で告知します

ご協力くださったユーザーの皆様、大変お疲れさまでした
================================================================

で、ClosedはClosedで進行します
今回、あまりClosedのスカウトが出来ませんでした
理由は色々ありますが、めぼしい人が見当たらないのが最大かも。
34：鯖缶★：2007/05/28(月) 15:57:54 ID:???0: ちなみに、どのくらいの人数が出入りしているかというデータを。
途中、ログが消失している部分も数カ所あったので、あくまで参考程度に。
================================
日付人数累計
--------------------------------
20070517 7 7
20070518 70 77
20070519 45122
20070520-22 53175
20070523 31206
20070524 35241
20070525 52293
20070526 38331
20070527 33364
--------------------------------
総合計 364(115)
１日平均 30
================================

各数字はライセンスのダブリを取り除いています
総合計欄の()値は、今期間中での参入人数。
つまり、()値の人数が連日皆勤してたり、１回しかログインしてなかったり
と‥‥。まぁ派手に宣伝せずともこれだけの方が、とも思ってます。

ちなみに今回はログ中数カ所でエラーが出ていましたので、分類後
作者に報告します。中には、Ver.1.0のDiscで接続しようとしている
ような方も見受けられました
35：JATHLON：2007/06/02(土) 09:08:56 ID:ikAfVxJ.0: Tota鯖が立ってますね。
この時間帯か・・・
ちょっくら、訪問。
36：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/06/02(土) 15:14:11 ID:R1YuP/M20: どーでもいい事だけど言わせて～ぇ。
メリメリだと一人でもチケット99枚貰えるけどなんか
ベースになったと思われる公式の幻界４の方だと1枚しか貰えなかった
のが、なんか時間返して～な気分。　　むぅ

あ、そうそう、前は99枚貰えても実際使えたのは70枚だったけど
今回はちゃんと99枚使えました。
それどころかその前にやった幻４のチケットが有効？だったのか
100回ルーレット出来たんですケド…あーら不思議。
37：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/06/02(土) 15:25:16 ID:R1YuP/M20: あ、コインだった、どうしてもチケットと言ってまうなぁ
38：鯖缶★：2007/06/02(土) 16:55:46 ID:???0: おっしゃ～、聞いちゃうぜ☆
70枚しか使用できなかったってのも(恐らく)データフラッグの解除が
正常でなかったのでは？と思ってます（つまり、TTFバグと似たようなモノ)
１Byteでコインデータを管理しているのなら、256枚までストック可能なような気もします
誰かメリキュリを２周回ってラッキーコインが99x２になるか確認して～ﾉｼ

Tota鯖からクエファイルを引っ張り出せる人、任せたw

あ、あと、表の掲示板にも書いたけど、表は表用のサイトを晒したので。
裏は裏で裏用サイトの充実化を（ボチボチと)図っていきます
何かネタがあればヨロシク～☆
39： ◆Ema/Z42kzc：2007/06/02(土) 20:16:35 ID:Spj26y8c0: 最近忙しくてぷそどころではなかったえまです＾＾；
ちょこちょこは入ってたんですけど…しゃべり場に行くと時間忘れて喋ってしまいそうで意識的に避けたりしてｗ。
結局最終日には行けなかったなぁorz

月も変わってようやく落ち着いたのでちょこちょこ顔出して見たいな。
裏メンバ（っていうのなんかイヤなんですけどね＾＾；）は増えたのかな。
検証メンバーは多いに越したことないし、いろいろな人と意見交換出来たらいいですね。

それより問題なのが、いつか表と裏を間違えてカキコしてしまうんじゃないかと、ヒヤヒヤものですがね＾＾；

ではでは
40：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/06/02(土) 22:36:22 ID:1IYNZWx.0: ご希望に応えて只今めりめり２回目をしていたのですが
西塔9階の最後からそれ以上キャラが進めなくなりました。
この間皆でやった時もそうだったなぁ、

ここまで来て無にされるのもツライなぁ。
めりくすはノーマルでも結構時間かかるのよねぇ…
41：相方★：2007/06/03(日) 20:37:58 ID:???0: >Tota鯖からクエファイルを引っ張り出せる人、任せたw

はい（謎笑
42：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/06/03(日) 20:52:49 ID:skI4FKCM0: 今日、もう一回めりめり２週目をやってみたのですが
今度はコインが99×２枚どころか又70枚（だけ）に減っていました…

もう何がなんだか^^;
43：鯖缶★：2007/06/04(月) 19:25:30 ID:???0: まず先行でお知らせ～

今週中にクエストを２本マウントする予定です
クエスト名は「Requiem(レクイエム)」「Spirit of the Sun(SotS)」。
取りあえずSotSは翻訳中で、次回一時公開時に公開する予定
レクイエムはClosedで十分なテストを行ない、問題なさそうであれば
同様に公開する予定なので、皆さん検証をお願いします
近日中にクエスト一覧表の最上部か最下部に何らかの形で
掲載する予定です（裏も表も）
44：鯖缶★：2007/06/06(水) 11:03:04 ID:???0: S.o.t.S.の翻訳作業が今朝方終わりました
一応、S.o.t.Sの日本語名は「太陽の精神」としました
今夜でも相方と台詞回しのチェックを行なおうかと思ってます
あと一応、Requiemもマウントされるはずなので検証をお願いします
45：鯖缶★：2007/06/06(水) 16:12:59 ID:???0: あ～、あと海外版クエの攻略記事を書いてくださる方は
いらっしゃいませんかねぇ。というのも現在公開している
実装クエスト一覧表にリンクさせようかと考えているのですが
如何せん、翻訳で手いっぱいなので‥‥。
基本ページレイアウトは私の方で構成するので、中味の記事を
お願いできればなぁと思ってます。記事の構成は執筆者に
一任しますし、逆に私の方から追加項目をお伝えするかも知れません
どちらにしても私や相方だけでなく、Closedユーザーの皆さんにも
一端を担っていただければと。あ、無論Writingは入れますｗ

と仕事の合間に妄想してみる‥‥（シャープのSC、対応丁寧で癒される）
46：鯖缶★：2007/06/11(月) 02:34:51 ID:???0: コッチにも。。。w

】】】】】　テストプレイ（一時晒し）公開　【【【【【

第４回一時晒しの予告です
今回も前回と同様、ミドルスパンでの公開予定です
なお前回、前々回と同様、期間延長は行ないません

公開開始日時・・・　H19/06/15(金) 14:00 ～
公開終了日時・・・　H19/06/25(月) ～ 14:00
接続ＩＰ・・・・・・・・・　*.*.*.* (直前で告知します)

毎度の事ですが、公開終了日時は厳守してください
最悪、ロストしますので。時間になったら問答無用で切断します

またしゃべり場で私や相方がいるかもしれませんが、気にせず
ご自由に遊んでください
ちなみに私はレイキャシ「AYANE」ですが、翻訳クエのテスト用
に作っているので、細かい突っ込みなどで苛めないでください

公開まであまり間がありませんが、今暫く楽しみにお待ちください

◆◆◆◆◆　留意事項など　◆◆◆◆◆
----------------------------------------------------------------------
（えっと色々面倒臭いので長いのは割愛します
　詳しくは前回などのレスを参照してください）

・一時晒し（テストプレイ）が終了しても、この板や以下の板において
　提案などは拝聴させていただきます
　　　βテスト報告交流掲示板　http://jbbs.livedoor.jp/sports/32193/
・実装されているクエストの情報については、以下から辿ってください
　　　no_name鯖 (仮)　http://saba.lxl.jp/
47：箱薔薇 ◆rtu.IxUSMc：2007/06/12(火) 00:03:29 ID:2m/SsqLI0: お久しぶりです、お手伝いしたくとも仕事上の都合もあり
帰宅するとぱたんきゅ～で
中々繋ぐ気持ちになれないのが実情です（；＿；

でも機会あったら新クエの複数限定クエがやってみたいです。
48：鯖缶★：2007/06/12(火) 00:50:38 ID:???0: お疲れさまで～す
えぇここだけの話し、MSBの翻訳作業をやるにはやってるのですが‥‥
やっぱ18Kネタの部分が鬼門ですわ
大雑把な翻訳は終えているのですが、18K辺りとの整合性を取るのに
頭を抱えてたりしています。どちらにしろ現在のペースでは、15日
の公開日には全然間に合いませんわ。７月時のロングスパンまでには
何とか間に合わせたいと思ってます
49： ◆Ema/Z42kzc：2007/06/14(木) 20:40:44 ID:RSPSF6rY0: おひさおひさのえまですorz

18禁ネタの翻訳でお困りのようですが、よかったらその問題の部分と鯖管さんの解釈を晒してもらえませんか？
ぶっちゃけ正確な翻訳じゃなくても、ニュアンスが伝わればいいんじゃないかと思うんですよね＾＾；
そこで「ここはこうしたほうがしっくりくる」「これなら18禁ぽくなく且つ意味も伝わる」って感じで、意見を出し合えたらいいかなと思います。

攻略記事は…お手伝いは出来そうにないなぁorz
ほんっと役立たずで申し訳ないです(´;ω;｀)
50： ◆Ema/Z42kzc：2007/06/14(木) 21:29:04 ID:XEj4TIqw0: うはｗつながらんorz

検証報告などの交換会～☆ﾐ 【その０１】