ネイティブスピーカーの英文法から

1：ゆっち★：2009/12/08(火) 16:31:24 ID:???0: notの使い方を読んでいて分からない事が有ったので質問させていただきます。

Maiko didn't marry Ben with her parent's approval.
訳：まいこは両親の同意を得て結婚したわけではない（→まいこは結婚している）

私はまいこは両親の承認によってベンと結婚しなかった（→まいこは結婚しなかった）だと思ったのですがどうしてそうなるのか分かりません。
notが右にかかるなら結婚しなかったになると思うんですが・・
どなたか分かる方ご教授ください_（_　_*）_

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板